Coses a dir

Anotacions diverses de Mònica Amorós

“A/de casa nostra”

Potser sóc una mica llepafils (no dic que no), però l’expressió “això passa a casa nostra” o “aquest (o aquesta) és de casa nostra” sempre l’havia sentit referida a Catalunya. Aquest estiu al programa (terrible d’altra banda) Vacances pagades ja vaig detectar que un presentador es referia a La Pantoja com a una cantant de “casa nostra” (ai), però en aquell moment vaig pensar que la cosa era un descuit temporal d’un presentador mal informat, vaig limitar-me a tancar el televisor i ja està. Però avui al programa de l’Om ha passat el mateix, la Mabel ha parlat del Bono (el manxec) com a gent de “casa nostra”. És que jo ho tinc malentés o aquesta expressió nostrada ha canviat de significat (o volen que canviï) i jo no ho sabia?



  1. I per més inri, l’expressió “a casa nostra” sempre s’ha fet servir per evitar el terme Catalunya, d’aquesta manera quedava prou ambigu com perquè no ho detectessin els de fora i nosaltres ja ens enteníem. I ara, evidentment, aprofiten l’ambigüitat per col·lar-nos gols. O potser, tota aquesta gent de TV3 és ja tan espanyocèntrica, com diu l’Alexandre, que ara el que fan és a l’inversa, utilitzar el terme “a casa nostra” per referir-se a Espanya, però sense dir la parauleta, no fós cas que se’ls notés massa el llautó.

    És allò de TV3 a traïció, i la Terribas, encara defensant a Prada aquest estiu que TV3 no era espanyola… Espero que no es cregui el que diu i que només ho digui per aguantar les aparences, sinó malament anem.

  2. ¿Que no us adoneu del que esta passant a catradio i tv3? intenten enfonsar-les no sigui que un dia perdin les eleccions i el control sobre elles,i si aconsegueixen enfonsar-les en favor d’emissores que ells ja controlen i dominen(comradio,city tv,btv etc..)el mal ja estara fet i poder recuperar l’audiencia sera complicat,son uns especialistes amb la mentida i la conspiracio,la llibertat d’expressió no saben el que es,tinc amics que treballaven a catradio i per la seva manera de pensar ja no hi son,i no tan sols locutors a mes productors redactors etc…etc…

  3. jo també tinc la sensació de que tv3 i catràdio cada dia són més insulses. serà que els falta crosta?
    ay! quina pena de país!
    arreveure mònica

  4. ei robin! amb la feinada que tenim no sé ben bé per on començar.
    potser serà no canviant MAI d’idioma quan un d’aquests ciutadans recentment vinguts (de vagades fa anys que hi són i passen d’aprendres res) em diguin que no m’entenen.
    Potser pagaran justos per pecadors,`però així potser veuran on son i que la nostra llengua és viva.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Aquesta entrada s'ha publicat dins de Llengua per Mònica Amorós i Gurrera | Deixa un comentari. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent