Retallades i impulsos culturals

8 d'octubre de 2011

Les retallades d’aquests darrers mesos també han arribat en el sector cultural i lingüístic, i sembla que surten ben barates si l’ase dels cops és la llengua catalana. A les Illes Balears, es vol fer que la llengua catalana passi de ser un requisit a ser un simple mèrit per poder accedir a una plaça

Llegir més

Be dure pòc eth gòi, ena casa deth praube

28 de setembre de 2011

Er ostiu qu’ei acabat. Qu’a estat ‘caud’ e ‘heired’ ath còp, com ua docha escocesa (que mèsque pas escocesa dilhèu ne poiríem díder docha espanhòla, d’ara enlà): per cada bona notícia qu’auíem, ara seguida que mos arribaue eth patac. Se, per exemple, podies gaudir, un còp per an, d’ua dimenjada de hèsta occitana ena Estivada

Llegir més

Vadillo dimision

26 de setembre de 2011

Murriosa, esminjata, caricacha, triste, gullibaixa, floixichona… Asinas me trobo estes dias en que l’agüerro ye tornato una atra vez e a luz ya alcorça (quán retornará o verano?). Be d’estar igual como aquel esprito d’agüerro que implió buena cosa d’a poesia en aragonés que s’escrivió, allá per las envueltas d’es anyos 80. Ixo e o

Llegir més

O?A?AKOAK

12 de setembre de 2011

Munduko euskal idazlerik ezagunena den Bernardo Atxagaren libururik ezagunena koreerara itzuli dute berriki, eta laster errusierazko bertsioa egingo dute ere bai. Horrela, 25 hizkuntzatara itzulita edukiko genuen “Obabakoak” ipuin liburua, 1989an Espainiako Narratiba Saria eman ziona Atxagari eta 2005ean zinemara eraman zutena (“Obaba”, Montxo Armendariz). El llibre més conegut de l’escriptor basc més conegut ho

Llegir més

Mentires contra la llingua

7 de setembre de 2011

Falábemos va unos meses de cómo la conculcación de los derechos llingüísticos de los falantes d’asturllionés nun aparaba en tiempu d’elecciones. De la que se ronden los habituales primeros cien díes de gobiernu, parez que yá ye hora de reflexionar sobre cómo quedó la cuestión llingüística depués del 22 de mayo. Y el panorama, a

Llegir més

Desaparece ?Galicia Hoxe?

24 d'agost de 2011

Confirmados os piores prognósticos. No dia 28 de junho, uma data simbólica, aniversário do primeiro estatuto de autonomia e do retorno dos restos de Castelão à Galiza, desaparecia “Galicia Hoxe”, o único diário galego escrito integralmente na nossa língua (ainda que em normativa castelhanizante). Em janeiro de 94, saía à rua pola primeira vez “O

Llegir més

Euskarazko Wikipedia gero eta gehiago, gero eta hobeto

5 de juliol de 2011

Euskarazko Wikipediak 100.000 artikuluren langa gainditu du pasa den hilabetean eta 37. postuan dago munduko 280 bertsioen artean. Ingelesezkoak (1.a) momentu honetan 3.600.000 artikulu baino gehiago ditu, frantsesezkoak (3.a) >1.100.000,  gaztelerazkoak (6.a)  ia 780.000 eta portugesezkoak (10.a) ia 690.000, besteak beste. Geure blogaren eremua kontuan hartuta, katalanezkoak (13.a) ia 350.000 ditu, galizierazkoak (41.a) 72.000 inguru, okzitanierazkoak (72.a)

Llegir més

La voz de la xente

27 de juny de 2011

Yá tenemos fecho referencia al proceso d’oficialización toponímica desenvueltu n’Asturies nos últimos años y tamién, a delles polémiques aparecíes, les más de les veces, nel diariu La Nueva España que cuestionaben, de manera reiterada, dalgunes de les formes populares oficializaes por considerales inexistentes, impronunciables (sic) o incluso, ayenes a los usos orales de los llugares

Llegir més

40º aniversário do ‘Instituto da Lingua Galega’

16 de juny de 2011

Em 1970, já nos últimos estertores da ditadura franquista, foi aprovada a Lei Geral de Educação, que previa a introdução das “línguas regionais” no ensino. Foi nessa conjuntura que Constantino García, catedrático de filologia românica da Universidade de Santiago de Compostela, promoveu a criação, na primavera de 1971, do Instituto de la Lengua Gallega.O Instituto

Llegir més

La normalització lingüística està en perill

8 de juny de 2011

Les lleis de normalització lingüística en català tenen dos objetius principals: assegurar la supervivència de la llengua catalana normalitzant-ne el seu coneixement i ús social i alhora garantir la integració de les persones nouvingudes. Per raons diverses, aquestes lleis estan vulnerades o amenaçades greument en alguns apartats fonamentals.Al País Valencià, any rera any la Federació

Llegir més

Musica viva

1 de juny de 2011

Se i a quauquarren que mòstre era vitalitat dera cultura occitana aué qu’ei era musica: que i a cantaires e còrs e grops pertot Occitània, de nòrd (tRaucatèrme) a sud (Bramatopin), e d’èst (Lhi Jarris) a oèst (Familha Artús), e de toti es estils musicaus: grops polifonics vocaus des classics, sonque d’òmes, hemnes o mixtes,

Llegir més

Adios, Lei de Lenguas??

26 de maig de 2011

A mia colaboracion se ye tornata a reçagar. Pero en ista ocasion no ye estato per galvana u desíria; ye perque yere esperando que se celebrasen as eleccions d’o 22 de mayo. Per ixo escrivo en calient, agora, quan fa només dos dias qu’en Espanya se son celebratas as eleccions autonomicas e municipals, e o

Llegir més

Euskal pop gizartea

2 de maig de 2011

1960-70eko garaian “Ez Dok Amairu” mugimendua (Benito Lertxundi, Mikel Laboa, Xabier Lete, …) abiatu zuten, hein handi batean “Nova Cançó”-ren eraginez, “Oskorri” taldearen hastapenak ere ordukoak dira eta 1980ko hamarkadan bestela RRV-k eztanda egin zuen. Ordutik euskarazko musika markatuta dago publiko orokorrarentzat. Folka edo rocka, eta erdian ezer ez, edo ia-ia. Els integrants de “Ez

Llegir més

Tiempu d?elecciones

27 d'abril de 2011

El próximu 22 de mayo tán convocaes elecciones autonómiques y municipales en tol territoriu falante d’asturllionés que pertenez administrativamente al Reinu d’España. El resultao que salga d’estos comicios va ser, con éstes, el cuadru onde puedan desenvolvese los derechos de los falantes pa los próximos cuatro años. Anque tovía nun s’abrió oficialmente la campaña electoral,

Llegir més

Memória de Ernesto Guerra da Cal

18 d'abril de 2011

Com o apoio da Academia Galega da Língua Portuguesa e de outras treze instituições culturais da Galiza, de Portugal e do Brasil está-se a comemorar o centenário do nascimento do escritor e investigador Ernesto Guerra da Cal (Ferrol, 1911 – Lisboa, 1994). Guerra da Cal é, paradoxalmente, um dos vultos da cultura galega mais conhecidos

Llegir més