La trappola

La trappola che non acciuffa niente

La rosa dels vents

31 de juliol de 2006

A "Lluna de clar", Josep Pla ens destaca la semblança entre la manera d’anomenar els vents en català, en italià, i fins i tot un llengua tan allunyada com pot ser el grec, sembla que més enllà dels estats, les fronteres, les religions, existeix una unitat cultural entre els pobles de la Mediterrània, un llengua

Llegir més

Rockets, coets i míssils

29 de juliol de 2006

Triem el mitjà que triem Hesbol.là només es dedica a llençar coets, sembla que en els diccionaris d’aquest país el mot anglès "rocket" només admet la traducció "coet", com si estiguéssim parlant d’una revetlla d’estiu o d’un concurs de pirotècnia. Segons el Gran Diccionari de l’enciclopèdia la definició militar de coet seria "Projectil tàctic autopropulsat

Llegir més

Buone vacanze dal lupo

25 de juliol de 2006

Us tradueixo la poesia de bones vacances de Stefano Benni al seu bloc, és una mica així com d?anunci amb veu argentina de moda, iterativa. Em sembla però una manera divertida d?adreçar-se a la comunitat blocaire, així que aprofito per desitjar-vos a tots unes bones vacances, a la gent de Vilaweb, a tots els blocaires,

Llegir més

Catalunya, abans liberal que nacionalista

24 de juliol de 2006

Molt interessant l?entrevista de La Vanguardia al candidat Montilla, pot donar una idea bastant clara de com serà el programa electoral del PSC, en reprodueixo un fragment que m?ha resultat xocant després de visitar els blocs dels principals sindicalistes d?aquest país: M: Menos normas, y mejor hechas. Quiero acabar la obsesión por legislarlo todo, por

Llegir més

Astarté i Adonis

22 de juliol de 2006

Enmig de les muntanyes del nord del Líban, lluny del tràfec de les grans ciutats, del patiment de les guerres, del dolor de palestins i jueus, hi neix el riu Adonis, deïtat fenícia amant d’Astarté; deessa de l’amor nascuda entre dos rius que arribà al Líban i esposà l’esperit del blat. Pels grecs Adonis era

Llegir més

Els altres ciutadans i el 3%

21 de juliol de 2006

Al llibre Boadella & cia. d?Albert Balanzà, el periodista de l?Avui ens adverteix de la poca atenció dels mitjans al baròmetre del CEO del mes de març respecte als possibles resultats de Ciutadans de Catalunya (actualment Ciutadans – partit de la Ciutadania), a l?estudi no transcendeix la dada amagada sota el genèric "altres partits". De

Llegir més

Stalinistes

19 de juliol de 2006

Així ens va, volen que ballem tots les seves polques. N.Hrustxov, fragments de memòries (Extret de "L?Imperi" de Ryszard Kapuscinski) Stalin posà música i vàrem començar a ballar. Anastás Ivánovich Mikoián era l’únic ballarí bo entre nosaltres. Així que ballava Mikoán, ballava Voroshílov, ballàvem tots. Jo en cap moment movia les cames, ballo com una

Llegir més

Els impresentables

17 de juliol de 2006

No estic injuriant ningú, al diccionari català-valencià-balear d’A.M.Alcover i F.de B.Moll es defineix impresentable com "aquell que no es pot presentar". No som res, ho comentava dissabte Isabel-Clara Simó a l’Avui, també en va deixar una magnífica i valenta anotació Carme Laura Gil al seu bloc Coc Ràpid. I això és tot? ¿No ens mereixem

Llegir més

Menjant préssecs

17 de juliol de 2006

Recuperant un altre post antic que l?editor havia deixat fet un nyap, és un text de Cecilia Santini, així que de pas aprofito per felicitar-la, avui és el seu aniversari. Buon compleanno Ceci!Ti voglio bene! Aquest cap de setmana he estat a Milano Marittima, a fer el cangur. He sortit divendres pel matí i he

Llegir més

Who killed bambi?

16 de juliol de 2006

És admirable la capacitat d?en Zapatero de desfer-se amb elegància i senzillesa d?aquells que li fan nosa, en Carod Rovira, Ibarretxe, l?Estatut, José Bono, ERC, Maragall, i finalment José Montilla. Més que un partit republicà i independentista el que realment podia desgastar el presidente eren els mitjans madrilenys apuntant un ministre català amb La Caixa

Llegir més

El Cavaller Kosmas

13 de juliol de 2006

El Cavaller Kosmas (Joan Perucho) El cavaller bizantí Kosmas es va enamorar d?una dama anomenada Egèria. El cavaller sabia moltes coses d?ocells mecànics, i parlava indistintament en copte i en siríac. Un dia va veure una cigonya de color verd i groc, totalment mecànica, que s?acoflà als peus de la seva estimada recitant-li la Didaché.

Llegir més

La llengua d’Osc

12 de juliol de 2006

Un fragment de Lluís Racionero del llibre "La Mediterrània i els bàrbars del Nord", concretament del capítol "Els àrabs no envaïren Espanya". En el nostre país es repeteix una sorprenent tendència masoquista a lliurar als altres l’autoritat de les obres pròpies, com si la península Ibèrica hagués estat una permanent tribu de salvatges. Quan els

Llegir més

Butlletí blocaire

11 de juliol de 2006

Tres apunts dels blocs del dia ?encara ben fresquets- Busot ens informava aquest matí que el director de Projecció Exterior de l?esport català és un ex dirigent de la ultra-dreta, antic militant del radical i nostàlgic partit Fuerza Nueva. Sorprenent notícia si tenim en compte que uns mesos abans un escàndol molt similar però amb

Llegir més

Margherita Dolcevita

10 de juliol de 2006

Recuperant un post antic que l’editor no va deixar gaire presentable. És un text de Stefano Benni. Dins d’un raig de sol que entra per la finestra, de vegades veiem la vida a l’aire. I l’anomenem pols. El món es divideix en: aquells que mengen la xocolata sense paaquells no es mengen la xocolata si

Llegir més