La trappola
La trappola che non acciuffa niente
Avui recomano molt especialment l’apunt "Katakombenschulen" del bloc "Focs Follets" que parla de la represió lingüística del feixisme italià a la regió del SudTirol. Un apunt d’aquells que et fa reflexionar i on no pots evitar fer comparacions amb la nostra història.
Afegeixo els punts del programa d’italianalització de la regió ideat pel senador italià Ettore Tolomei l’any 1923.
• Substitució de l’administració publica per una de parla italiana preferiblement monolingüe
• Abolició de la premsa en llengua alemanya
• Abolició de totes les entitats financeres de llengua alemanya
• Augment i reforçament de la presència de les forces armades i policials a la província
• Instauració de l’Italià com a llengua única d’ensenyament a les escoles bressol, primàries i secundàries
• Substitució de la toponímia regional per una d’italianitzada
preparada pel mateix Tolomei- molt abans de que el feixisme arribés al
poder- en el seu Prontuario dei nomi locali dell’Alto Adige,
on, a partir de la molt incomplerta toponímia llatina de 2000 anys
abans, o traduint directament de l’alemany, va generar 16.735 noms
italianitzats de viles, llacs, masos, boscs i turons. (Aquests noms són
avui encara quotidianament emprats pels habitants de parla italiana,
així com per l’administració estatal, ara trilingüe).
• Encoratjament de la immigració provinent d’altres regions de la península itàlica.
Moltes vegades els catalans ens creiem que la nostra realitat és única i no veiem que estem envoltats de països i nacions que han patit, pateixen, problemes molt similars als nostres. L’autisme nacional que pateix també Castella encara de forma més exagerada.
Deixa un comentari
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
… que m’ha vingut al cap era aquell que deia que "Franco no era fascista". La gent els té quadrats…
I a sobre quan ens queixem ens tracten de poc més que de ploramiques, quan no ens desprecien de forma rotunda.