La Forastera

L’ensenyament i la difusió de la llengua portuguesa seran objecte de debat a Barcelona durant la segona edició de la Trobada de professors de Llengua Portuguesa, les seves Literatures i Cultures (Encontro de Professores de Língua Portuguesa, suas Literaturas e Culturas – EPLLIC) els propers 3 i 4 de maig. L’event, promogut per LSB portuguès (Language Services for Business), reunirà a l’Escola Oficial d’Idiomes (EOI) de Drassanes agents de l’àmbit educatiu de les institucions locals, de països de parla portuguesa i d’altres localitats.
També hi haurà participació d’especialistes que treballen a l’àrea de portuguès en institucions d’ensenyament, públiques o privades, associacions o altres interessats. Per participar a EPLLIC s’ha d’accedir a l’enllaç https://www.epllicbarcelona.com/inscricao. La inscripció és gratuïta. Més de 130 persones ja estan registrades i aquells que vulguin garantir una plaça han d’accedir a la pàgina amb la màxima antelació. (més…)

Després de 48 hores resistint a l’ordre de presó, Lula da Silva finalment s’ha lliurat a la policia, com fou acordat entre els seus advocats i el jutge Sergio Moro. La multitud que feia vigília davant del Sindicat dels Metal·lúrgics de São Paulo havia impedit que l’expresident brasiler sortís en cotxe. Finalment, però, l’expresident ha sortit a peu de l’edifici i ha estat recollit en les immediacions per un vehicle de la policia federal

Un avió de la policia esperava l’expresident a l’aeroport de Guarullhos per portar-lo a l’estat de Paraná, on s’ha tramitat el procés per corrupció en contra seu com a part de la investigació de l’operació Lava Jato. L’atrinxerament dins del Sindicat dels Metal·lúrgics de São Paulo – lloc emblemàtic per la classe treballadora i on va viure moments importants de la seva història – havia animat la gent a resistir junt amb el seu líder

(més…)

La seu del Sindicat dels Metal·lúrgics de São Paulo ha sigut el lloc triat per l’expresident Luís Inácio Lula da Silva per resistir a la presó decretada pel seva bestia negra, el jutge Sergio Moro, que li donà fins a les 17h (22h a Catalunya) del divendres per lliurar-se a la policia. La tria no ha sigut a l’atzar. També en un mes d’abril, de l’any 1980, el petista va ser detingut per la dictadura militar per comandar unes massives vagues de treballadors. El sindicat és tot un símbol de resistència pels treballadors brasilers.

Els defensors de Lula da Silva han entès el missatge i han ocupat el carrer on està l’edifici del sindicat des de les primeres hores del dia i s’han mantingut en vigília permanent. La gent volia impedir que la policia entrés i detingués el polític més popular del Brasil. A dins, polítics, artistes, sindicalistes i militants del Partit dels Treballadors (PT), fundat per Lula a la dècada dels 80, es mantenien al costat de l’expresident.

(més…)

Mentre a Catalunya es commemorava la decisió de la justícia alemanya d’alliberar Carles Puigdemont, al Brasil es rebia la notícia que el jutge Sergio Moro havia decretat la presó de l’expresident Luis Inácio Lula da Silva. El magistrat, conegut per la condició d’anti-petista, no s’ha esperat ni 24 hores de la sentència del Suprem Tribunal Federal sobre la sol·licitud d’habeas corpus de Lula (per no haver d’entrar a la presó), que va ser desautoritzada per sis vots en contra i cinc a favor.

Moro ha determinat que l’expresident comparegui davant la policia fins a les 17h d’aquest divendres, tot i que la seva defensa encara té termini per presentar determinats recursos jurídics. El jutge ha rebut l’autorització d’arrest del Tribunal Regional Federal de la IV Regió (TRF4), que ha desestimat el termini per un nou recurs de la defensa, al·legant que no hi ha embargaments en relació amb la condemna. (més…)

L’expresident del Brasil, Luis Inácio Lula da Silva, està a un pas de la presó amb la decisió del Suprem Tribunal Federal (STF) de negar la seva petició d’habeas corpus. La votació finalitzada amb marcador de sis vots a cinc ha paralitzat el país per més de deu hores des de la tarda de dimecres fins a la matinada d’avui amb emissió televisiva en viu. La decisió de la Suprema Cort és un cop dur per a un dels polítics més populars del país i tindrà un impacte sense precedents en les eleccions d’octubre, ja que Lula da Silva apareix com a líder en totes les enquestes d’opinió.

Amb el resultat, Lula da Silva no va ingressar a la presó immediatament. L’exmandatari encara té fins al 10 d’abril per presentar un recurs, però els experts en dret coincideixen que aquesta etapa és una formalitat i que la probabilitat que tingui èxit és mínima.

El vot decisiu ha sigut de la jutgessa Rosa Weber, considerada fins llavors una incògnita entre els magistrats del tribunal perquè acostuma només a pronunciar-se dins dels processos. Weber ha votat per empresonar l’expresident Lula basant-se en la jurisprudència actual del STF, que permet arrestar un acusat després d’una condemnació per un tribunal de segona instància. (més…)

El Brasil està en xoc amb l’assassinat de la regidora del Rio de Janeiro, Marielle Franco. Morta amb quatre trets mentre tornava a casa en un cotxe d’Uber la nit de dimecres als 38 anys d’edat. L’activista de drets humans s’havia tornat un símbol de la lluita de les dones negres brasileres contra el racisme, el masclisme i la violència policial.

Nascuda i criada a la favela de la Maré, el major complex de favelas i un dels més violents de Rio de Janeiro, Marielle era regidora del Partit Socialisme i Llibertat (PSOL), amb destacada actuació a les esquerres del país. Recentment ocupava el càrrec de relatora d’una comissió municipal creada per informar sobre els possibles abusos comesos pels militars durant la intervenció militar a Rio de Janeiro, ordenada pel president Michel Temer. S’havia pronunciat obertament en contra de la presència de l’Exèrcit en un vídeo en què van participar diversos artistes per denunciar el que consideraven l’ocupació una farsa. (més…)

La Cort Interamericana de Drets Humans ha pres una decisió sense precedents per als pobles indígenes al reconèixer una sèrie de violacions del dret per part de l’Estat brasiler en relació als Xukuru d’Ororubá, de l’estat de Pernambuco. Una notícia que ha sigut celebrada pel cacic Marco Xukuru, fillol de l’antic bisbe de l’Araguaia, el català Pere Casaldàliga, amb qui comparteix un historial de lluites en favor del dret d’aquest poble ancestral del Brasil.

La decisió, publicada el dilluns passat, condemna el país a finalitzar el procés de demarcació del territori de 27.555 hectàrees, ubicat a la ciutat de Pesqueira, a la regió de l’Agreste de Pernambuco, on viuen 7.700 persones, distribuïdes en 24 comunitats. El govern brasiler té un termini de 18 mesos per complir les determinacions, però abans d’això, en un any, ha de presentar un informe sobre les mesures adoptades.

(més…)

Tal dia com avui, l’any 1817, el poble de Pernambuco, l’estat on vaig néixer, va revoltar-se contra la corona Portuguesa, declarà la independència i instituí una república amb aires liberals. Amb aquest gest heròic, la revolució pernambucana esdevingué l’únic moviment emancipatori de la història del Brasil que aconseguí superar la fase conspirativa, prendre el poder i governar-se durant un cert periode de temps.

Al tombant del segle XIX, el Brasil era una immensa colònia dividida administrativament en capitanies i Pernambuco n’era la més productiva, basada en les plantacions de cotó fluix i canya de sucre, amb abundant mà d’obra esclava, tot sigui dit. El moviment va ser impulsat per les elits locals amb gran adhesió popular. Tingué com a causa directa el trasbals de la regió arran de la transferència de la Cort Portuguesa al Brasil al 1808, que es refugià a l’altra riba de l’oceà fugint de la invasió napoleònica de la Península Ibèrica.

(més…)

Les notícies que m’arriben del Brasil són preocupants. El país, sota el comandament del president Michel Temer, cada dia avança més cap al passat. Després d’un any de govern marcat per l’escapçament de drets socials i laborals, Temer pilota des de fa dues setmanes una polèmica intervenció de les forces militars a Rio de Janeiro, on ara un general de l’exèrcit és qui reparteix les cartes en la seguritat pública. Una decisió política que apropa perillosament la nació de les casernes.

Aquesta és la primera vegada que el govern federal promou una intervenció militar en una unitat de la federació des de la promulgació de la Constitució democrática del 88. Fins ara, en situacions semblants, s’havia recorregut exclusivament a la Força Nacional, un contingent de policies de diversos estats cedits al govern central i que només s’activava en casos especials.

(més…)

El Brasil està en èxtasi amb el títol recent conquerit per l’Escola de samba Paradís del Tuiutí al carnaval del Rio de Janeiro. El premi ha sabut reconèixer la mordacitat de la contudent crítica política de la desilada de la Tuiutí, vinculant de forma original el passat esclau del país amb la duresa de la reforma laboral recentment aprovada pel govern federal.

En un context de crisi econòmica i política severa, la representació del passat diumenge al Sambódromo, va aconseguit aixecar els ànims dels brasilers, ridicularitzant les maniobres de l’elit per donar el colp contra Dilma Rousseff i imposar les seves polítiques regressives contra les classes populars. Tot i haver quedat en segona posició, el vice-campionat és el primer premi d’aquesta escola desconeguda, fundada el 1954, i ha ofuscat la campiona Beija Flor. (més…)

La desconeguda escola de samba Paradís de Tuiutí, del Rio de Janeiro, ha aconseguit convertir-se en portaveu dels brasilers disgustats amb la situació política aquest carnaval de 2018. Amb el tema “130 anys d’esclavitud” l’agrupació ha fet una dura crítica al govern del president Michel Temer, representant-lo com un “vampir neoliberal” i en contra de la reforma laboral. També no han deixat pasar l’ocasió per a denunciar el cop contra l’expresidenta Dilma Rousseff.

Des del diumenge, quan va fer la desfilada al Sambòdrom, no es parla d´un altre assumpte. L’impacte de la presentació, amb representacions d’esclaus d’ara i adés, fa ressò als quatre cantons del país, especialment a través de les xarxes socials.

(més…)

Els magistrats del Tribunal Regional Federal de Porto Alegre (TRF-4) seguiran el guió del jutge de primera instància Sergio Moro i avalaran per unanimitat la condemna de l’expresident Luís Inácio Lula da Silva. Amb la decisió, el petista, líder en totes les enquestes d’intenció de vot, pot ser impedit de disputar l’elecció presidencial d’octubre. Lula da Silva dependrà a partir d’ara de recursos judicials per aconseguir competir en la cursa presidencial.

A més de confirmar la decisió de Moro, els jutges decidiran ampliar la pena del petista de nou anys i mig de presó a dotze anys i un mes en règim tancat. L’expresident es acusat de rebre avantatges indegudament dins d’un esquema de corrupció de contractes entre la Constructora OAS i la Petrobras. L’avantatge, presumiblement, seria un apartament tríplex a la ciutat de Guarujá, a São Paulo. El procés forma part de l‘Operació Lava Jato que investiga casos de corrupció a l’estatal petrolera.

(més…)

Porto Alegre, al sur de Brasil, será l’escenari del jutjament més controvertit dels últims temps aquest dimecres, 24 de gener. Al banc dels acusats hi seurà Luís Inácio Lula da Silva. Condemnat a nou anys i sis mesos de presó em primera instància, l’expresident brasiler ara lluita per revertir la decisió en segona instància, cosa que sembla improbable. No perquè les proves siguin irrefutables, molt pel contrari, sino perquè els magistrats del Tribunal Regional Federal (TRF-4), amics del jutje Sergio Moro, volen conmdenar-lo.

Abans de continuar, cal explicar qui és Moro, el jutje cap de l’operació Lava Jato, que investiga corrupció a l’empresa estatal Petrobras. Amb el procés judicial contra el petista, va ser elevat a la condició d’anti-Lula i així es convertí en el personatge dels grans mitjans brasilers, un superheroi de l’antipetisme més reaccionari. Els camins que va fer el judici en primera instància demostren que ja havia condemnat a Lula molt abans de publicar-ne la sentència. (més…)

El restaurant Cantinho Brasileiro, de Barcelona, acollirà l’exposició “Pernambuco, Cultura, Història i Mar” del fotògraf Miguel Igreja. L’esdeveniment forma part de la commemoració de l’aniversari de l’establiment de la xef Ângela de Assis a la ciutat comtal, que aquest mes de novembre celebra 20 anys.

Les imatges de l’exposició, que já ha passat per Recife, Olinda, Fernando de Noronha i Rio de Janeiro, van encantar Ângela, que va decidir retre homenatge al seu lloc de naixement. “La mostra ensenya imatges de Pernambuco, l’Estat del Brasil on vaig néixer, on hi ha una de les riqueses culturals més importants de tot el país”, subratlla, explicant que vol compartir aquestes imatges amb tothom.

(més…)

Una dels moments més emocionants de la manifestació de l’11 de novembre d’enguany va ser quan la gent va encendre els seus mòbils i es va produir la imatge, enmig de la fosca nit, d’una immensa mar de llum de tres quilòmetres de llarg a l’Avinguda Marina de Barcelona. Les fotografies que aleshores es varen obtenir han donat la volta al món i molta gent va comentar a les xarxes que són una excel·lent representació simbòlica de la llum de la dignitat, de l’esperança, de la llibertat.

Els vídeos i les imatges aèries són realment impressionants, d’una bellesa estètica inigualable: el magnífic registre d’un moviment ondulant enmig d’una immensitat humana, amb tota la gent cridant a una sola veu per la llibertat dels presos polítics i en defensa del seu govern a l’exili.

(més…)