Entre línies (notes de Juli Capilla)

"Els llibres no supleixen la vida, però la vida tampoc no supleix els llibres", Joan Fuster

Creació literària

Dimarts, a Ràdio Pego

18 de juny de 2014

Anit, al programa de Manel Arcos, “Paraules en silenci”, de Ràdio Pego, ho vam passar d’allò més bé. Manel es prepara els programes a consciència. Fa lliscar la seua veu misteriosa i intimista amb l’ajut d’un guió molt elaborat i harmoniós, i recita ell mateix els poemes. Vaig tindre l’oportunitat també de conèixer Àlvar Carpi, que

Llegir més

Dos poemes d’Els mots, i no

15 d'abril de 2014

Aquesta vesprada m’he trobat a la bústia de casa una sorpresa que esperava des de feia temps… La revista australiana “Azuria” m’acaba de publicar dos poemes traduïts per l’escriptor i filòleg Jorge Salavert, i vull compartir-los amb vosaltres. Els poemes apareixen en versió bilingüe català/anglès. Són “Silenci/Silence” i “Cendra/Ashes” i formen part del poemari “Els

Llegir més

Poema

17 de març de 2014

Hui és el dia de la poesia catalana a Internet. Justament hui que m’han enviat les galerades del que serà “Els mots, i no”, un poemari nou meu que aviat veurà la llum editorial gràcies a Germania i als amics Manel Alonso i Toni Martínez. I, com que vull celebrar-ho amb vosaltres, vull deixar-vos-en una petita

Llegir més

Un conte a la revista digital Núvol

7 d'agost de 2013

La revista de literatura Núvol http://www.nuvol.com/ ha encetat el Premi Núvol de contes 2013. Durant un mes publica una selecció de tots els contes que els arriba a la redacció, i posteriorment, quan acabe el mes d’agost, dediciran quin n’és el guanyador. Han tingut l’amabilitat de seleccionar-ne un que els hi vaig fer arribar, i els hi

Llegir més

Entrevista a El Punt/Avui

19 de juliol de 2013

Hui Ezequiel Castellano, el Zequi, m’entrevista al diari El Punt/Avui. Si hi esteu interessats, ací en teniu l’enllaç: http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/664180-lobra-destelles-ajuda-a-despolititzar-la-llengua-dels-valencians.html

Llegir més

Quatre poemes de Raspall en anglès!

14 de maig de 2013

La revista australiana on line Transnational Literature acaba de publicar en el seu darrer número quatre poemes meus, pertanyents al recull Raspall (Bromera), traduïts per Jorge Salavert, escriptor i traductor d’origen valencià resident a Austràlia des de mitjans anys noranta. Es tracta dels poemes “La collita”, “La sang”, “L’infant etern” i “Mort”. No puc més que

Llegir més

Un tren de llegenda, el Xitxarra

20 d'abril de 2013

Ja tenim Un tren de llegenda, el Xitxarra http://www.bullent.net/detalle_libro/?li_id=3157. I l’ha fet possible Edicions del Bullent, la històrica editorial de Picanya que enguany fa ja trenta anys, al capdavant de la qual hi ha la incansable Núria Sendra. Un tren de llegenda és una història sobre l’antic Xitxarra, el tren que anava del Port de

Llegir més

Troballa

21 de març de 2013

Troballa “Feia molts anys que no se’n recordava d’aquells conills pacífics i suaus que un matí va trobar decapitats”. Joan Margarit Feia molt de temps que no hi pensava, però en Margarit me n’ha fet memòria. La història es repeteix, idèntica en barbàrie, desraó i absurditat. Hi vaig anar, cofoi, amb el meu pare, un

Llegir més

El Xitxarra

10 de març de 2013

Aquests dies, he gaudit d’una experiència molt bonica a l’escola dels meus fills. Hi vaig anar per presentar-los un conte que dins de poc veurà la llum a Edicions del Bullent, la històrica editorial de Picanya que enguany fa ja trenta anys (http://www.bullent.net/). La qüestió era que m’havien d’ajudar a triar el títol més adequat

Llegir més

La Fe

30 de desembre de 2012

El pati del parvulari era molt menut. Tant, que la tanca que l’envoltava amb prou feines el delimitava de les terrasses contigües de l’interior d’una illa de cases estreta, ínfima, tan típica de l’Eixample de València. Era un pati petit, doncs, però a mi em pareixia enorme i del tot inexpugnable. En aquell rectangle minúscul

Llegir més