Jaume Renyer

per l'esquerra de la llibertat

25 de setembre de 2019
0 comentaris

Yigal Carmon: No Principles, No Dignity, No Power, No Deterrence

Yigal Carmon és el director de l’observatori sobre l’Orient Mitjà MEMRI, amb seu als Estats Units, el proppassat 19 d’aqueix mes ha publicat el Daily Brief número 198 dedicat a alertar sobre les actituds que el món occidental hauria de sostenir front als vells i nous totalitarismes, especialment el puixant expansionisme iranià que gosa fer befa del capteniment claudicant dels EUA i els estats europeus:

People without principles and dignity do not understand that these are sources of tangible power that create deterrence. People who evade projecting those elements of power are doomed to be deterred by those with dignity and principles – however odious and deplorable – such as Iran, Russia, and China down to the level of Turkey. They treat the US with constant verbal contempt and actual provocations, in the knowledge that they can bait the US with impunity. [1]

The attacks of 9/14 on Saudi Arabia’s oil plants demonstrate this American tragedy. The immediate, tactical targets were Saudi, but they could well have been American CENTCOM targets with a similar level of damage sustained.

Out of the best intentions of sparing America wars, America will inevitably face both “war and shame”. President Trump asked Senator Lindsey Graham “How did going into Iraq work out?” One would have expected the man who restored the bust of Winston Churchill to the Oval Office to consider how did the appeasement policy of Chamberlain work out and what was the cost to the US in lives a few years later. But even the understanding that in a world where America is no longer the guarantor of world order, the American economy will also tank is beyond the qualifications of a great hotelier and real estate mogul.

The 9/14 attacks, correctly referred to by Secretary of State Michael Pompeo as “an act of war”, is a harsh humiliating blow dealt to the U.S., signaling an American multilevel failure:

First, there was a failure of deterrence. The Iranians took a calculated risk and were proven correct. They view themselves the military regional equals of the US and via their proxies even beyond the region.

American military officials openly betray their fear of Iranian power and retaliatory capability on CENTCOM targets and they thus make Trump’s boast that the US is the world’s strongest military power, empty posturing In fact it is Iran that is actually deterring the U.S. from any retaliation. Iran relies on its proven ability to act in the local theater while its results have a global ripple effect.

Secondly, it was a failure of U.S. intelligence (military, NSA, CIA and others). Apparently, there was no early warning about an operation that must have had dozens of parties engaged in the decision process, the secret planning and the preparations. Since May 2019, MEMRI has issued several strategic warnings about the Iranian threats to carry out such attacks, based on open Iranian sources.

Thirdly, the successful Iranian attack represented an American technological failure, as not a single cruise missile or drone was intercepted. Iranian Foreign Minister Jawad Zarif ridiculed the U.S., tweeting “Perhaps [the US is] embarrassed that $100s of blns of its arms didn’t intercept Yemeni fire”.

Fourthly, and most disturbingly, it is a case of political failure – no one in the U.S. administration expected such a bold direct Iranian attack. True, Iran has resorted to proxies to afford it deniability, but now the Iranian leadership has realistically gauged American hesitancy and conflict aversion and believed that Iran could risk making a direct attack, discounting the possibility of strong American retaliation. Considering the global effect of this bold attack, so far, the calculated risk has proven to be a sound bet.

Why The Attacks?

The attacks of 9/14 have nothing to do with the war in Yemen; it is about the U.S. sanctions. Iran is painfully squeezed and tries to ease the sanctions by applying force – for now only against American allies and U.S. interests. Iran will continue to do so until the sanctions are significantly eased, as long as it assesses that the penalty for these attacks is nil or bearable. This is not rocket science and only requires a basic comprehension and not secret intelligence.

What Can Now Be Expected?

1. No deterrent American response against Iran should be expected. Knowing that the U.S. administration will not stand by the Saudis militarily, KSA spokesmen and leaders have refrained from explicitly accusing Iran, and have emulated the UAE leaders, who refrained from pointing a finger at Iran after the attacks on their tankers on June 2019, even when Iranian complicity had been proven.

2. Further Iranian attacks, based on the same Iranian logic, will take place in the future as a result of continued U.S. sanctions, and not due to any reaction by KSA, the U.S. etc. to Iranian attacks.

20/20 Vision

No American can gain from Iran’s humbling of America. Any future president will have to address the Iranian threat and restore America’s power, deterrence, principles and dignity, albeit at a much higher price. The powers of evil cannot be tamed by American self-abnegation. This lesson should have been assimilated in the previous century. With all the justified aversion to Saudi Arabia due to the murder of Khashoggi, Saudi crimes pale in comparison to the mega murders committed by the Ayatollah regime in their ongoing unbridled drive for an Islamic dictatorship. The real threat is Iran’s quest for regional domination and nuclear weapons. Ideally, presidential contenders should prioritize these long range considerations; realistically this is not going to happen.

Notes

(1) The American loss of dignity was on display in spades when Trump thanked the Iranians for not downing a manned US plane that flew alongside the downed American UAV. No wonder that the Iranians were further convinced of their moral superiority and the justice of their Islamic Revolution ideology.

Post Scriptum, 31 de gener del 2022.

Laurent Cudkowicz entrevista avui al seu bloc de The Times of Israel al president de l’observatori israelià MEMRI sobre el món musulmà Yigal Carmon: Les attentats du 11 septembre auraient-il pu être déjoués ?

Post Scriptum, 10 d’octubre del 2023.

Avui, a The Times of Israel: “Un expert en terrorisme dit qu’il avait vu la guerre se profiler. Yigal Carmon attribue l’attaque à la complaisance à l’égard du Hamas et du Qatar et rejette la comparaison avec la Guerre de Kippour : “Là où ils voyaient des Juifs, ils les tuaient”. Aqueixa és la versió en francès de l’article publicat al MEMRI el 31 d’agost:

“Signs Of Possible War In September-October“

Dernièrement, il y a eu de plus en plus de signes qu’une guerre contre Israël pourrait éclater en septembre ou octobre 2023. Le déclencheur peut être des affrontements violents en spirale entraînant de nombreuses victimes, ou l’utilisation de nouvelles armes entraînant de nombreux décès du côté israélien et face auxquelles Israël ne sera pas en mesure de se suffire avec ses mesures régulières de lutte contre le terrorisme.[1] Alors que ni le Hamas ni le Hezbollah ne sont impatients d’entamer une confrontation globale avec Israël[2], une telle confrontation pourrait résulter d’une détérioration incontrôlée sur le terrain[3] ou de l’utilisation d’armes nouvelles et inhabituellement mortelles par ces mouvements.

Voici quelques-uns des facteurs qui indiquent la possibilité qu’une guerre éclate dans les mois à venir :

1. Provocations croissantes de la part du Hezbollah à la frontière Nord d’Israël

Au cours des derniers mois, le Hezbollah a à plusieurs reprises suscité des provocations de plus en plus audacieuses à la frontière. Il s’agissait notamment de l’installation de tentes dans la région de Har Dov, à l’intérieur du territoire israélien,[4], du démantèlement des caméras de surveillance le long de la clôture frontalière près de la porte de Fatima[5] et du tir d’un missile antichar en Israël [6] En outre, le Hezbollah, qui ne reconnaît pas la ligne bleue comme la frontière internationale entre le Liban et Israël, a récemment fait une nouvelle revendication territoriale, exigeant qu’Israël donne au Liban la souveraineté sur le tunnel ferroviaire nord de Rosh Hanikra, également sur le territoire israélien.[ 7] Dans le même temps, il exige également de restreindre la liberté d’action de la FINUL au sud du Liban. [8]

2. Adoption de méthodes de lutte contre Gaza par les organisations terroristes Islamistes en Cisjordanie, telles que le tir de roquettes et l’excavation de tunnels de commandement et de contrôle

Les organisations terroristes palestiniennes, en particulier le Hamas et le Jihad islamique palestinien (PIJ), cherchent à changer le mode d’opération contre Israël en Cisjordanie en dupliquant les méthodes de combat utilisées par les terroristes à Gaza. [9] Cela se manifeste dans le tir de roquettes de Cisjordanie en Israël, l’excavation de “tunnels de commandement et de contrôle” en Cisjordanie (bien que pas encore, des tunnels infiltrant les localités israéliennes) et dans la coopération militaire entre différentes organisations terroristes, suivant l’exemple de la salle de guerre conjointe à Gaza. Il y a également eu une augmentation des efforts de l’Iran et du Hezbollah pour faire passer clandestinement des armes en Cisjordanie, de manière similaire à la contrebande d’armes vers Gaza. [10] Le secrétaire général de l’IP, Ziad Al-Nakhaleh, a déclaré que, lors de sa réunion de juin 2023 avec le dirigeant iranien Ali Khamenei, ce dernier avait “réitéré [la nécessité] de] développer l’armement de la Cisjordanie et la résistance là-bas”. Nakhaleh a ajouté : “Nous, en tant que Palestiniens et en tant que forces et mouvements de résistance, comprenons l’importance d’armer la Cisjordanie, mais cela nécessite des efforts de la part des Palestiniens eux-mêmes, ainsi que l’aide de nos frères en République islamique d’Iran.”[ 11]

3. Possibilité d’affrontements à Al-Aqsa pendant les fêtes juives en septembre, déclenchant potentiellement de la violence en dehors de Jérusalem

Pendant les vacances juives de septembre et octobre, les Juifs sont susceptibles de visiter le complexe d’Al-Aqsa, comme cela se produit chaque année. Les porte-parole du Hamas et du Hezbollah ont souligné que cela pourrait conduire à une guerre régionale. Saleh Al-‘Arouri, vice-président du Bureau politique du Hamas et chef de l’aile militaire du mouvement en Cisjordanie, a déclaré dans une interview à la chaîne Al-Mayadeen : “Il y en a dans le cabinet [israélien] qui envisagent des mesures comme prendre le relais et diviser la mosquée Al-Aqsa et effectuer des assassinats”. Ces personnes, a-t-il ajouté, “savent que cela peut conduire à une guerre régionale”. Il a rappelé les déclarations faites par le secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, selon lesquelles “toute attaque contre la mosquée Al-Aqsa ou contre Jérusalem provoquera une guerre régionale”. [12]

4. Menaces accrues de guerre régionale globale

Les dirigeants des organisations terroristes ont récemment augmenté leurs menaces d’une guerre régionale globale[13], en réponse aux menaces israéliennes d’assassiner les agents de la terreur et ceux qui les envoient, y compris le chef du Hamas Saleh ‘Arouri. Dans une interview avec la chaîne Al-Mayadeen, cette dernière évoque la menace d’intensifier la confrontation avec Israël jusqu’à la guerre globale : “Nous nous préparons à une guerre globale et nous en discutons dans des chambres fermées avec tous les éléments et composantes [de l’axe de la résistance] qui sont liés à cette guerre.” Il a ajouté que l’axe de la résistance a “la présence, la motivation et le désir qu’une guerre régionale se produise, et a un intérêt pour cela”.[ 14]

Dans ce contexte, les chefs de l’axe de la résistance ont tenu une série de réunions au Liban.[ 15] Le ministre iranien des Affaires étrangères Hossein Amir Abdollahian a rencontré à Beyrouth le secrétaire général de l’AIJP Al-Nakhaleh, le responsable du Hamas Al-‘Arouri et d’autres hauts fonctionnaires de l’IPI et du Hamas. Lors de la réunion, Abdollahian a souligné les déclarations du leader suprême Khamenei sur la nécessité “d’aider la Cisjordanie” et sur “l’engagement continu de l’Iran à aider la résistance de toutes ses forces”.[ 16] Il a ajouté que “la mise en place de la salle commune Hamas-PIJ [guerre] reflétait une décision intelligente de la part de la résistance”.[ 17]

Abdollahian a également rencontré le secrétaire général du Hezbollah, Nasrallah[18], qui a ensuite rencontré Al-‘Arouri et Al-Nakhaleh pour “faire une évaluation conjointe de la situation en Cisjordanie, de l’escalade de l’activité de résistance et des dernières menaces israéliennes”. Les participants à cette réunion ont souligné “la fermeté et la stabilité de toutes les forces de l’axe de la résistance dans la lutte contre l’ennemi sioniste”, et l’importance de la coordination entre les “mouvements de résistance” en Palestine et au Liban.[19]

5. Possibilité D’une Augmentation Sans Précédent Du Nombre De Décès Israéliens À La Suite De L’utilisation De Nouvelles Armes Mortelles, Obligeant Israël À Répondre Même Au Prix D’une Guerre Globale

Il y a récemment eu de plus en plus de rapports sur l’utilisation potentielle de nouvelles armes par le Hezbollah, le Hamas et l’AIJ, qui peuvent causer un grand nombre de décès israéliens, tels que des charges explosives extra-puissantes et des roquettes tirées sur les localités israéliennes, comme mentionné ci-dessus. Dans cette situation, Israël sera probablement contraint d’entreprendre une réponse à grande échelle, au-delà de ses mesures antiterroristes de routine, même au prix d’une guerre totale. [20]

Il a été rapporté récemment qu’Israël avait contrecarré une tentative de contrebande en Cisjordanie, via la Jordanie, de puissants engins explosifs fabriqués en Iran qui répandaient de grandes quantités d’oblets mortels. L’utilisation de tels engins explosifs menace sérieusement les troupes israéliennes opérant en Cisjordanie et peut faire de nombreuses victimes. Le journaliste ‘Abd Al-Bari ‘Atwan, rédacteur en chef du quotidien arabe en ligne “Al-Rai Al-Yawm”, a écrit dans un article que “les prochains jours et les prochaines semaines verront la résistance [les combattants] en Cisjordanie recevoir des armes avancées, fournies par un certain nombre de pays et d’organisations, y compris les missiles antichars Kornet”.[ 21]

Notes

[1] À première vue, un grand nombre de décès israéliens ne seront pas nouveaux, mais nous estimons que, dans les circonstances actuelles, Israël entreprendra une réponse globale sans précédent, même au prix d’une guerre globale avec l’Iran, qui active les organisations de résistance islamiste sur le terrain.

[2] Rappelons que les deux mouvements sont impliqués dans une certaine mesure dans des initiatives régionales en matière de gaz naturel qui seront sapées par une confrontation majeure.

[3] Une telle perte de contrôle, de la part du Hezbollah, s’est produite en 2006 et a conduit au déclenchement de la guerre du Liban en 2006. Le secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, l’a admis dans une interview sur Al-Jadid TV, dans laquelle il a déclaré que, s’il avait su que l’enlèvement des soldats israéliens le 12 juillet 2006 conduirait à une guerre d’une telle ampleur, il ne l’aurait jamais fait. Nasrallah a ajouté qu’un autre incident qui s’est produit plus tard – un char israélien est entré sur le territoire libanais et a été détruit par une charge explosive pesant des centaines de kilogrammes – a compliqué la situation encore plus et a conduit à la mort de plus de soldats israéliens que le Hezbollah n’avait pas eu l’intention de tuer (Al-Jadid TV, Liban, 27 août 2006).

Pour certaines des déclarations de Nasrallah dans cette interview, voir MEMRI TV Clip No. 10459, Le secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, immédiatement après la deuxième guerre au Liban de 2006 : nous n’aurions jamais capturé les deux soldats israéliens si nous avions su que cela mènerait à la guerre (Archive), 27 août 2006.

[4] Al-Akhbar (Liban), 1er juin 2023.

[5] Twitter.com/alishoeib1970, 14 juillet 2023.

[6] Selon le quotidien libanais en ligne Al-Mudun, la fusée a été tirée par le “Liban” (c’est-à-dire le Hezbollah) pour protester contre l’”annexation” par Israël du village de Ghajar, qui chevauche la frontière entre Israël et le Liban. Le quotidien a souligné que le tir de la fusée avait été délibérément chronométré pour coïncider avec la publication par le Hezbollah d’une déclaration à ce sujet. (almodon.com, almanar.com.lb, 6 juillet 2023).

[7] Al-Akhbar (Liban), 16 juillet 2023.

[8] Voir, par exemple, les remarques d’Ahmad Qabalan, un clerc chiite proche du Hezbollah, qui a déclaré récemment qu’”il n’y a pas de place pour les forces internationales de quelque nature que ce soit au détriment de la souveraineté du Liban… Nous n’accepterons aucune alternative à la formule nationale pour la défense de la patrie… Le temps de violation du territoire libanais est passé, et ce qui se passe au Conseil de sécurité [de l’ONU] ne nous intéresse pas” (almanar.com.lb, 28 août 2023).

[9] Voir enquête et analyse MEMRI No. 1707 – Les Organisations Terroristes Palestiniennes Dupliquent Les Méthodes De Lutte Contre La Bande De Gaza En Cisjordanie, 8 Août 2023

[10] Il convient de noter que les efforts d’armement en Cisjordanie sont énergétiquement soutenus par la République islamique d’Iran et sur ordre du chef suprême iranien Ali Khamenei. Khamenei a émis ces ordres il y a dix ans, et les commandants successifs du Corps des Gardiens de la révolution islamique d’Iran ont déclaré à de nombreuses reprises qu’ils mettaient en œuvre ces ordres. Les dirigeants du Hamas et de l’IPIJ remercient régulièrement publiquement l’Iran pour son aide militaire à leurs organisations, y compris à l’intérieur de la Cisjordanie.

À ce sujet, voir les rapports MEMRI :

Enquête et analyse No. 1107, Qods Day En Iran : Téhéran Appelle À L’anéantissement d’Israël Et À L’armement De La Cisjordanie, 25 Juillet 2014 ;

Dépêche Spéciale No. 10721 – Le Secrétaire Général Du Jihad Islamique Palestinien (PIJ) Ziad Al-Nakhaleh Dans Des Interviews Avec Les Médias Iraniens : Nous Fabriquons Des Armes Grâce À L’aide Fournie Par l’Iran Et Cherchons À Armer Toutes Les Villes De La Cisjordanie ; Aucun Juif Dans Le Monde Ne Vit Plus En Plus Grand Danger Que Les Juifs En Palestine – 24 Juillet 2023 ;

Dépêche Spécial No. 10124 – Visite À Téhéran À La Veille Du Conflit Entre Gaza Et Israël, Le Chef Du Jihad Islamique Palestinien (PIJ) Nakhaleh, Les Chefs Du Régime Iranien Louent Le Soutien De l’Iran À La PIJ ; Commandant De La Force Qods De l’IRGC Qa’ani : “Les Combattants Palestiniens Sont Au Stade De La Planification De Prendre Les Derniers Coups Contre Le Corps Pourri Du Régime Sioniste, Quand Le Moment Est Venu” – 8 Août 2022 ;

Dépêche Spécial No. 9946 – À L’occasion De La Journée Internationale Qods, Instituée Par Le Régime Iranien, Le Hamas, Le Djihad Islamique Palestinien, Le Hezbollah Et D’autres Alliés De l’Iran Appellent Au Jihad Contre Israël, Menacent La Guerre Régionale – 4 Mai 2022 ;

Dépêche Spéciale No. 9717 – À L’occasion Du Deuxième Anniversaire Du Meurtre Du Général Iranien Qassem Soleimani, Le Hamas, Le Djihad Islamique Palestinien Continue De Le Louer ; Controverse À Gaza Sur Les Panneaux D’affichage Qui Le Commémorent – 10 Janvier 2022 ;

Série D’enquêtes Et D’analyses No. 1588 – Destruction d’Israël Par L’épée Ou Par Référendum – Partie II : De Hauts Responsables Du Régime Iranien Lien Lien Au Conflit De Gaza De Mai 2021, Exhortent Le Hamas Et Le Jihad Islamique Palestinien À Poursuivre Leur Lutte Contre Israël – 22 Juillet 2021 ; Envoi Spécial No. 9123 – Célébration De L’anniversaire Du Meurtre Du Commandant De La Force Qods De l’IRGC Qassem Soleimani, Le Hamas Continue De Signaler Sa Loyauté À l’Iran, Axe De Résistance – 5 Janvier 2021.

[11] Voir l’envoi spécial MEMRI No. 10721 – Le Secrétaire Général Du Jihad Islamique Palestinien (PIJ) Ziad Al-Nakhaleh Dans Des Interviews Avec Les Médias Iraniens : Nous Fabriquons Des Armes Grâce À L’aide Fournie Par l’Iran Et Cherchons À Armer Toutes Les Villes De La Cisjordanie ; Aucun Juif Nulle Part Dans Le Monde Ne Vit En Plus Grand Danger Que Les Juifs En Palestine – 24 Juillet 2023.

[12] Almayadeen.net, 25 août 2023.

[13] Ces menaces de guerre régionale se joignent à la rhétorique que les factions de résistance palestiniennes expriment depuis longtemps sur l’établissement d’un équilibre de terreur et de dissuasion vis-à-vis d’Israël, et sur l’unification des fronts de résistance dans toute confrontation future avec Israël. Voir par exemple MEMRI TV Clip de la déclaration du secrétaire général de la PIJ, Al-Nakhaleh, en avril 2023 ; voir aussi la communication spéciale de MEMRI no. 10562 – Rapports Des Médias Libanais : La Veille De L’attaque À La Roquette Du 6 Avril 2023 Contre Israël, Le Commandant De La Force Iranienne Qods Esmail Qaani S’est Rendu Au Liban, A Rencontré Des Responsables Du Hezbollah, Du Hamas, Du Djihad Islamique Palestinien – 13 Avril 2023.

Il convient de noter que ces déclarations des dirigeants des organisations palestiniennes sur une éventuelle guerre globale ne font aucune référence à la réponse attendue d’Israël.

[14] Un échange de menaces a également été en cours entre Israël et le Hezbollah. En réponse à une déclaration du ministre israélien de la Défense Galant selon laquelle, “si le Hezbollah commence une guerre, nous renverrons le Liban à l’âge de pierre” (ynet.co.il, 8 août 2023), Nasrallah a déclaré : “Vous aussi, vous retournerez à l’âge de pierre si vous commencez une guerre contre le Liban” (alahednews.com.lb, 14 août 2023). Dans un discours du 25 mai 2023, Nasrallah a déclaré en réponse aux menaces du Premier ministre israélien Netanyahu : “Vous n’êtes pas ceux qui menacent une guerre à grande échelle. C’est nous qui vous menacez d’une telle guerre. Toute guerre à grande échelle comprendra toutes les frontières, et des centaines de milliers de combattants y participeront” (Il convient de noter que les organisations de résistance n’ont pas un tel nombre de combattants) (alahednews.com.lb, 25 mai 2023).

[15] Il convient de mentionner que les responsables de l’axe de la résistance se sont également rencontrés juste avant un incident du 6 avril 2023 dans lequel des dizaines de roquettes ont été tirées du Liban en Israël. Lors de cette réunion – entre le commandant de la force Qods de l’IRGC iranienne, Esmail Qaani, et les chefs du Hezbollah, du Hamas, de l’AIJ et d’autres milices soutenues par l’Iran – les participants auraient décidé de l’attaque à la roquette. Voir le Numéro d’expédition spécial MEMRI 10562 – Rapports Des Médias Libanais : La Veille De L’attaque À La Roquette Du 6 Avril 2023 Contre Israël, Le Commandant De La Force Iranienne Qods Esmail Qaani S’est Rendu Au Liban, A Rencontré Des Responsables Du Hezbollah, Du Hamas, Du Djihad Islamique Palestinien – 13 Avril 2023.

[16] Almayadeen.net, 31 août 2023.

[17] IRNA (Iran), 1er septembre 2023.

[18] Almanar.com.lb, 2 septembre 2023.

[19] Un rapport sur Al-Manar TV du Hezbollah a souligné que l’image “econique” de ces dirigeants transmettait ensemble un message clair à Israël, à savoir que les composantes de la résistance sont unies dans leur lutte contre l’ennemi israélien, en particulier à la lumière des menaces d’assassinat (Almanar.com.lb, 2 septembre 2023).

[20] Dans ce contexte, il convient de mentionner que les organisations de résistance islamiste ont toujours la possibilité de renouveler les attentats suicides dans des endroits bondés comme les bus et les restaurants. De telles attaques ne sont pas nouvelles, mais forceront néanmoins Israël à réagir par des mesures qui ne font pas partie de sa politique régulière de lutte contre le terrorisme.

[21] Raialyoum.com, 25 août 2023.‌

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!