Totxanes, totxos i maons

(La sèrie comença aquí)

(Vegeu aquí l’anterior apunt)

GUIES I ESTUDIS SOBRE TRIESTE

En català
•  Benessiu, Joan. “Trieste. Una ciutat a plec de mapa” (2024) (vegeu aquí)
•  DDAA. “La Trieste de Magris”, catàleg de l’exposició al CCCB (març-juliol 2011) (vegeu aquí)

En italià
•  Bizjak Vinci, Elena & Vinci, Stelio. “La libreria del poeta Umberto Saba 1919-2019. Centenario dell’inizio dell’attività libraria d’ Umberto Saba” (2019) .
•  Chiavarone, Matteo. “A Trieste. Passeggiate letterarie da James Joyce a Claudio Magris” (2018) (vegeu aquí)
•  Cimador, Gianni. “Trieste di carta. Guida letteraria della città” (2020) (vegeu aquí)
•  Covacich, Mauro. “Trieste sottosopra. Quincidi passeggiate nella città del vento” (2006) (vegeu aquí)
•  Covacich, Mauro. “Trilogia triestina. Svevo Joyce Saba” (2025) (vegeu aquí). Són tres monòlegs teatrals que també es poden escoltar aquí
•  DDAA. “La risiera di San Sabba”, catàleg (2016) (caixa arx.)
•  Rovello, Federica. “Trieste 1872-1917. Guida all’architettura” (2024) (vegeu aquí)
•  Rovello, Federica & Nicoloso, Paolo. “Trieste 1918-1954. Guida all’architettura” (2024) (vegeu aquí)
•  Touring Club Italiano. “Trieste (con carta geogràfica ripiegata)” (2021) (vegeu aquí)
•  Touring Club Italiano. “Trieste. Guide verdi d’Italia” (2022) (vegeu aquí)

Afegit posteriorment

• Halupca, Enrico, “Il Trieste” (2019) (vegeu aquí). Explica com es va fabricar el batiscaf ‘Trieste’

En altres llengües
•  Ara, Angelo & Magris, Claudio. “Trieste. Una identidad de frontera” (2007) (vegeu aquí)
•  Brussell, Samuel. “Alfabeto triestino” (2021) (vegeu aquí)
•  Jiménez, Javier. “Desvio a Trieste. Rompeolas de todas las Europas” (2023) (vegeu aquí)
•  Morris, Jan. “Trieste o el sentido de ninguna parte” (2017) (vegeu aquí)

LITERATURA SOBRE TRIESTE O D’AUTORS TRIESTINS

•  Drndic, Dasa. “Trieste” (en castellà) (74)
•  Garcia Molina, Cristina. “Els irredempts” (83)
•  Lussu, Emilio. “Un anno sull’altipiano” (27’); “Homes com nosaltres” (35); “Un año en el altiplano” (27’)
•  Madieri, Marisa. “Verd aigua” (86)
•  Magris, Claudio. “El Danubi” (32)
•  Magris, Claudio. “Microcosmos” (44) (amb dos capítols dedicats als Caffè San Marco i al Giardino Pubblico)
•  Pahor, Boris. “La pira al port” (93)
•  Rilke, Rainer Maria. “Elegie Duinesi” (27); “Les elegies de Duino” (46)
•  Saba, Umberto. “Ernesto” (en italià) (33)
•  Slataper, Scipio. “Il mio carso” (27); “El meu carst” (34); “Mi carso” (27)
•  Stuparich, Giani. “Guerra del 15” (en castellà) (83)
•  Stuparich, Giani. “L’illa” (83)
•  Stuparich, Giani. “Un año de escuela en Trieste” (83)
•  Svevo, Italo. “La coscienza di Zeno” (23); “La consciència de Zeno” (52’); “La conciencia de Zeno” (52)

————————————————————————————-

SUGGERIMENTS PER COMENÇAR A POSAR-S’HI

Jan Morris és la lectura més recomanable per començar i també aquest catàleg que podeu trobar a les Biblioteques

Dues petites obres mestres

La novel·la de Svevo es va editar fa anys en català i la de Lussu relliga l’Alguer amb Trieste

————————————————————————————-

PÀGINES WEB RECOMANABLES

•  LET’s. Museu de la literatura triestina (vegeu aquí)
•  TRIESTE METRO. Itineraris culturals (vegeu aquí)

CINEMA

•  ‘Correo diplomático’, pel·lícula de Henry Hathaway (1952) (vegeu aquí i també aquí)
•  ‘Senilità’, pel·lícula de Mauro Bolognini (1962) (vegeu-la aquí) basada en la novel·la d’Italo Svevo.
•  ‘Uomini contro’, pel·lícula de Francesco Rossi (1970) basada en el llibre d’Emilio Lussu (vegeu-la aquí i també aquí)

INSTAGRAM

•  Trieste en 3-D (vegeu aquí)

(Continua aquí amb la cronologia de Trieste)

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!