Totxanes, totxos i maons

El Bloc de Joan Josep Isern

2 de maig de 2010
0 comentaris

L’experiència de ser traduït.

En el marc de l’exposició “Ficcions enfora!”, que organitza la Institució de les Lletres Catalanes amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull (vegeu aquí), aquest mes de maig comença un cicle de tres sessions que tenen com a objectiu donar a conèixer què significa per a un escriptor l’experiència de ser traduït a altres llengües i, per tant, d’entrar en contacte amb altres públics i amb sensibilitats culturals diferents a la nostra.

Un cicle en el qual els bons amics de la Institució m’han encarregat que faci de moderador de les tres sessions i que començarà el proper dimarts a les 7 de la tarda amb la participació del dramaturg Carles Batlle (vegeu aquí) i dels narradors Jordi Sierra i Fabra (vegeu aquí) i Jaume Cabré (vegeu aquí), el flamant Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.  (n’hi ha més)

Les sessions es faran al Saló del Vigatà del Palau Moja de Barcelona (Portaferrisa, 1, cantonada a la Rambla) i començaran puntualment a les 7 de la tarda amb la intenció que, entre la meva presentació, les intervencions dels participants i les preguntes que els assistents vulguin formular, una mica abans de les 9 comencem a desfilar tots plegats cap a casa.

El dimarts següent -l’11- m’acompanyaran a la taula Maria Barbal, Maite Carranza i Guillem Clua i finalment el dimarts 18 tancarem barraca amb Albert Sánchez Piñol, Eduard Márquez i Jordi Galceran.

Si us animeu allí ens hi trobarem. M’agradarà saludar-vos…

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!