Totxanes, totxos i maons
El Bloc de Joan Josep Isern
La ronya del catanyol: la lepra del “sí o sí”.
Continuem, com sempre, a l’empara del mestre Pau Vidal i del seu llibre “Catanyol.es” (Barcanova, 2012) de lectura imprescindible. Un llibre que, tal com ens explica aquí, demostra que, encara que sembli mentida, el catanyol té cura. És una crosta que en major o menor mesura tothom porta enganxada a la sola de la sabata i de la qual fóra bo que ens anéssim desprenent. Tot és qüestió de posar-s’hi:
141. Ni sí ni no sinó tot el contrari
EXEMPLE D’ÚS: “El canvi de nom de Maó es farà sí o sí.”
ÚS CORRECTE: “El canvi de nom de Maó es farà tant sí com no.”
EXPLICACIÓ: Innovació innecessària importada del cheli. Més formalment: si us plau per força o de grat o per força.
——————————————————————————————————————–
(Si voleu veure tota la sèrie “La ronya del catanyol” feu clic aquí)
Deixa un comentari
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
En aquest cas, no hi estic d’acord. El meu avi, que ara tindria 116 anys, ja ho deia. Català de sempre. No crec que existís el cheli.
Bona aquesta!!