Totxanes, totxos i maons

El Bloc de Joan Josep Isern

2 de febrer de 2025
1 comentari

La Incorrecta, una vegada més, al peu del canó.

Sobre La Incorrecta, aquest parell de germanes banyolines carregades amb bala (vegeu-les aquí), ja vaig parlar fa quatre anys (vegeu aquí) en termes merescudament elogiosos arran de l’aparició d’un llibre seu.

Aquest duet perfectament conjuntat entre una filòloga i una dissenyadora no para de barrinar idees i projectes carregats de gosadia i sentit comú (cosa que als llepafils del ‘en español, que así nos entenderemos todos’ els fot molt) amb l’objectiu que el català tingui una presència prioritària, normal i constant en tots els àmbits de la nostra societat.

I de manera molt especial, en els espais comunicatius més habituals.

Ara llegeixo a Vilaweb (vegeu aquí) que han posat en marxa un projecte per catalanitzar un munt de sigles derivades de l’anglès que trobem (i fem servir) sovint en les comunicacions per Internet.

Es tracta, senzillament de començar a acostumar-nos a fer canvis.

Com aquests:

  • Per comptes d’escriure OMG (Oh My God), proposen MFC (Me’n Faig Creus)
  • Per comptes d’escriure WTF (What The Fuck), proposen PQC (Però Que Carai / Però Què Collons)
  • Per comptes d’escriure LOL (Laughing Out Loud), proposen QFDR (Quin Fart De Riure). O, encara millor, QTDR (Quin Tip De Riure)
  • Per comptes d’escriure ASAP (As Soon As Possible), proposen CMAM (Com Més Aviat Millor). O, encara millor, TACP (Tan Aviat Com es Pugui)
  • Per comptes d’escriure BTW (By The Way), proposen PC (Per Cert)

Els lectors de Vilaweb han fet alguns comentaris amb més propostes que em semblen dignes de remarca:

  • Per comptes de FYI (For Your Information), proposen PLTI (Per a La Teva Informació) o PTC (Pel Teu Coneixement)
  • Per comptes d’OK, proposen DAC (D’ACord)

I també:

  • QG (Quin Goig)
  • PDC (Pendent De Confirmar)
  • PLC (Per Llogar-hi Cadires)
  • SUP (Si Us Plau)
  • APV (A Prendre Vent)

La llista pot créixer molt més i val la pena que ens hi posem fent cas a La Incorrecta, perquè aquesta covarda tirada cap a la correcció i la por a no trepitjar cap ull de poll és el que ens ha portat fins aquí.

I això ja no hi ha qui ho aguanti.

Catalanament. I incorrectes més que mai (vegeu aquí).

 

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!