Totxanes, totxos i maons
El Bloc de Joan Josep Isern
Ets gran, Fortuny (i tu, Màrius Serra, Déu n’hi do també) (76).
Aquí teniu una tria de les definicions que ens han agradat més a l’A. i a mi entre les aparegudes els últims mesos als encreuats de La Vanguardia: el català del mestre Màrius Serra i el castellà del mestre Jordi Fortuny:
* La marca de la inquisición: INTERROGANTE
* Coli cucs dels més apreciats: SEDASSI (MS)
* Su dureza es señal de frescura: CARA
* Carne de poco valor: DE GALLINA
* Está por encima de dios: EL PUNTO DE LA I
* Tragáis como nunca en Francia: JAMÁIS
* Esment de casassa : MENCIÓ (MS)
* Lo único que nos permite ver es que no estamos en buena compañía: APAGÓN
* Hombre de Hierro: CANARIO
* Se deja quemar para guardar un secreto: LACRE
* Fuig amb una peça del vestuari de Superman: ESCAPA (MS)
* Liquidación que no se ajusta a la normativa vigente: ASESINATO
* Aunque hagan una excepción con los gordos, ponen a todos los demás en el mismo saco: MANOPLAS
* En Reus ocupa la primera plaza: PRIM
* Ho fa amb l’agulla i ho repeteix amb la cassola: CUS (MS)
* Sueña con llenar la plaza: OPOSITOR
* No es raro que se vean tentados por el frito prohibido: OBESOS
* Señala lo alta que está la merluza: ALCOHOLÍMETRO
* El dispositiu més milhomes de les armes de foc: GALLET (MS)
* Abuso de la administración: SOBREDOSIS
* Dejar una cuerda de estar aplomada: ENAJENARSE
* Que no diu ni piu (ni va gaire de pressa): SILENT (MS)
* Nos deja helados y nos hace sudar al mismo tiempo: BOCHORNO
* Trabaja en la tasca y com una sola cama no tiene bastante: CATALÁN
* Mesures no gaire severes, com per fer anar avall: LAXES (MS)
* Si van rematados con grapas no es raro que pierdan los papeles: ITALIANOS
* Cavall vell que ja no serveix per al treball, a menys que el meni el Valentino: ROSSÍ (MS)
* Hizo muy buena impresión y bautizó una corriente: MONET
* Hubo un tiempo que era gris: MADERO
* Su imagen parabólica está llena de caridad: SAMARITANO
* Ligar en el puerto: AMARRAR
* Trabaja para que otros saquen buenas notas: AFINADOR
(Podeu accedir als anteriors “Ets gran, Fortuny!” fent clic aquí i també a través de l’arxiu de Categories que trobareu a la columna de la dreta)
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!