Totxanes, totxos i maons
El Bloc de Joan Josep Isern
Ets gran, Fortuny (i tu, Màrius Serra, Déu n’hi do també) (73).
Aquí teniu una tria de les definicions que ens han agradat més a l’A. i a mi entre les aparegudes els últims mesos als encreuats de La Vanguardia: el català del mestre Màrius Serra i el castellà del mestre Jordi Fortuny:
* Sólo se descubre en caso de necesidad: TRASERO
* Assenyat com la rosa: SENSAT (MS)
* Saber cómo sabe: CATAR
* Da una vuelta antes de entrar: LLAVE
* Disfruta de lo lindo: ESTETA
* Cambia medias por cuartos: LENCERO
* Alçament contra el pagament trinco trinco : AIXEC (MS)
* Si se duerme, lo sentimos mucho: RONCADOR
* Devino dios: BACO
* Mucho cuidado, es un pez gordo: ESMERO
* Mobles d’igualada, així en minúscula: TAULES (MS)
* Es muy puro, pero se enciende con facilidad: HABANO
* Estaria desnudo si no fuera por el anillo: CIGARRO
* Ningun ordenador es capaz de sacar semejante cálculo: RENAL
* L’instrument de vent que et convida a entrar al bar: FAGOT (MS)
* Empresa sinónimo de lucro: CONSTRUCTORA
* Residuos de latín: DETRITUS
* Se lleva las señales de la mina: GOMA
* Dissol el sucre tot tirant floretes a la cambrera: EIXATA (MS)
* Cuando no nos puede robar acepta una mordida: CHORIZO
* No sabe que forma un ángulo recto: CATETO
* Con sus estrellas se pueden conseguir muchas copas: DAMM
* Desde pequeño ya conoce los entresijos de la bolsa: MARSUPIAL
* Especialista en colònies: MONITOR (MS)
* Permite a los marineros hacer su sueño realidad: CAMAROTE
* La empresa la confiará a quien sea sugerente: GERENCIA
* Molt apreciades, com les rondalles i altres elements folklòrics: AMADES (MS)
* Aunque lleva gorra necesita un buen casco para trabajar: CAPITÁN DE BARCO
* Aquesta sempre està parlant de les seves dietes: PESADA (MS)
* La sangre de algunos pensamientos: SAVIA
* Dar fortaleza en medio de la templanza: ACERAR
* Nos permiten tocar madera aunque andemos por mal camino: ZUECOS
(Podeu accedir als anteriors “Ets gran, Fortuny!” fent clic aquí i també a través de l’arxiu de Categories que trobareu a la columna de la dreta)
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!