Aquí teniu una tria de les definicions que més ens han agradat a l’A. i a mi entre les aparegudes durant les darreres setmanes als encreuats de La Vanguardia. El català, de Màrius Serra, i el castellà que signa Fortuny.
* Fallo que a menudo da pena: SENTENCIA
* Transpiris per tots quatre cantons: SUIS (MS)
* Eufemismo que vale por veinte: REDIEZ
* Si está colgada puede pesar: ROMANA
* Normalmente pega más que la heroina: HÉROE
* Si crieu aquestes plantes és que sou bevedors d’oli: MALVES (MS)
* El remo le daba mucha pena: GALEOTE
* Donde poca gente habla de lo que importa: ADUANA
* Cubierto de púas: TENEDOR
* Usa túnica y levita: LAMA
* La botiguera que sempre assegura la seva presència: JOIERA (MS)
* Se derrite por guardar un secreto: LACRE
* Et marceixis just abans de la final: SEMIS (MS)
* Planta cara: BONSAI
* Permite montar un cirio: CERA
* Se quedaba definitivamente pálido cuando le tomaban el pelo: ROSTRO
* Fa la feina de l’arqueòleg que abans es dedicava al xampany: EXCAVA (MS)
* No son grandes y se hicieron de golpe: AÑICOS
* Conjunto al que no le va la marcha: TROPA
* Gas de espectacular solidez: MARIO
* Corre con los gastos para que otros corran con su nombre: SPONSOR
* M’esforçaré per recordar don Adolfo: SUARÉ (MS)
* Materia gris que a menudo nos cubre la cabeza: URALITA
* Tiene muchas facultades pero sus resultados dejan mucho que desear: UNIVERSIDAD
* Marcharse del hotel con pena: EVADIRSE
(Podeu accedir als anteriors “Ets gran, Fortuny!” a través de l’arxiu de Categories que trobareu a la columna de la dreta)
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!