Prendre la paraula
jordimartifont
François-Marie Arouet (1694-1778),
àlies Voltaire, és autor del conte De
l’horrible danger de la lecture en què el muftí Iussuf-Xeribí “condemna, proscriu i anatemitza”
l’arribada de la impremta les seves terres. Les raons amb què justifica la seva
postura deixen clar que les paraules escrites són perilloses per al menteniment
del seu poder ja que poden volar per damunt de les fronteres i de les
interpretacions ancestrals del món que envolta els possibles receptors. Les
paraules escrites poden fer pensar i dissipar “la ignorància, que és la
guardiana i la salvaguarda dels estats ben administrats”.
àlies Voltaire, és autor del conte De
l’horrible danger de la lecture en què el muftí Iussuf-Xeribí “condemna, proscriu i anatemitza”
l’arribada de la impremta les seves terres. Les raons amb què justifica la seva
postura deixen clar que les paraules escrites són perilloses per al menteniment
del seu poder ja que poden volar per damunt de les fronteres i de les
interpretacions ancestrals del món que envolta els possibles receptors. Les
paraules escrites poden fer pensar i dissipar “la ignorància, que és la
guardiana i la salvaguarda dels estats ben administrats”.
Després de donar les seves raons
estupiditzadores, el muftí nomena un encarregat per ”impedir que cap pensament
entri de contraban dins la sagrada ciutat imperial”. A aquest encarregat, que
és metge, li dóna el poder de “fer capturar qualsevol idea que es presenti per
escrit o de viva veu a les portes de la ciutat, i de dur la susdita idea a la
nostra presència, lligada de peus i mans, per tal que nós li puguem inflingir
el càstig que més ens plagui”. Quin perill, la paraula impresa, per als
poderosos.
estupiditzadores, el muftí nomena un encarregat per ”impedir que cap pensament
entri de contraban dins la sagrada ciutat imperial”. A aquest encarregat, que
és metge, li dóna el poder de “fer capturar qualsevol idea que es presenti per
escrit o de viva veu a les portes de la ciutat, i de dur la susdita idea a la
nostra presència, lligada de peus i mans, per tal que nós li puguem inflingir
el càstig que més ens plagui”. Quin perill, la paraula impresa, per als
poderosos.
Deixa un comentari
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
Caram no sabia jo que aquella gent estava en contra de l´imprenta, en Valencia sempre ens han dit que la primera impremta es feu en aci en un carrer que hi ha prop del portal de Valldigna
En aquell temps, les universitats estaben sota tutel·la de l’Església catòlica, per la qual cosa l’expressió de pensaments un xic lliures era del tot impensable dins les quatre parets de les universitats.
Un dels primers llibres impressos per Gutenberg va ser la Bíblia. I l’Església catòlica va fer mans i manigues per impedir-ne la distribució de fragments de dit llibre entre la gent. Però al cap i la fi, l’impremta va guanyar a l’obscurantisme catòlic.
En tot cas, l’impremta amb tipus mòbils ja era coneguda molt abans d’en Gutenberg pels xinessos.