Prendre la paraula

Dents i ungles (P107 28.05.2015)

Agnès Agboton i Zahra Hasnaui

http://www.tarragonaradio.cat/contingut_programa/dents_i_ungles_agnes_agboton_i_zahra_hasnaui/89/8647

Textos: Agnès Agboton (2005) Més enllà del mar de sorra. Una dona africana a la nostra terra; (2006) Canciones del poblado y del exilio; (2009) Voz de las dos orillas; Zahra Hasnaui (2006) Aaiún: gritando lo que se siente; (2007) Um Draiga.

Música: Mariem Hassan (“Arrabi al Arabe”, “El jinete”); Rabih Abou-Khalil (“Blue Camel”, “Sahara”, “A Better Tomorrow”); Jeirana Embarec (“Saludos y adiós”); Abdullah Ibrahim (“Namhanje”, “Earth Bird”, “Tsakwe”, “Zimbabwe”, “Ismael”, “Blanton”); Bembeya Jazz National (“Armée Guinéenne”); Oumou Sangare (“Moussoulou”); Boubacar Traoré (“Mariama Kaba”); Hadmud Abeid (“Bani”); Mariem Salec (“Lo que anhelo”).

Poesia des de l’experiència de la migració, saltant entre dues ribes.

La inútil muerte

Han quedado sobre la tierra
los oscuros cuerpos de los hombres de inútil muerte,
y en el oculto corazón de los demás arde todavía la llama
del odio estúpidamente despierto.
Inútil odio.

En un apacible cobijo
de hermosas paredes
todo ha sido cambiado;
dos hombres importantes se han sonreído, se han dado la mano.

De nuevo todo inútil,
la lucha de los vivos,
la muerte de los muertos.

De nuevo todo inútil,
el hambre…

(Agnès Agboton. Canciones del poblado y del exilio, 2006)

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!