Prendre la paraula

El proper 12 d’octubre a les 12 del migdia, presentarem el llibre “Crema Londres a Tarragona”, publicat per Arola Editors. La presentació tindrà lloc en el marc de la jornada inaugural de la X Ruta de l’Art de Castelló d’Empúries, concretament a la Casa de Cultura. A l’acte hi participaran l’alcalde de Castelló Salvi Güell; la comissària de la Ruta Anna Maria Costanseu; i nosaltres mateixos.

Hi quedeu tots i totes convidades!!!

El llibre:
Cada dimecres al llarg d’un un any sencer, 52 cops, la Roser Arques Morueta va enviar al Jordi Martí Font, un autoretrat fet a Londres. La Roser havia anat a viure-hi mentre el Jordi s’estava a Tarragona. Ell rebia les imatges abans de les 12 de la nit, se les mirava cinc minuts i escrivia un text en quasi escriptura automàtica a partir de la foto però sobre Londres, una ciutat on ell no havia estat mai però sobre la qual havia llegit molt. Els textos i les fotos expliquen una ciutat, unes persones, paraules i mirades d’un món que s’afona i de molts altres que alhora neixen. La Laura Lascorz va traduir els textos a l’anglès.

Every Wednesday and for a whole year, 52 times, Roser Arqués Morueta would send Jordi Martí Font a self-portrait taken in London. Roser had moved there while Jordi was staying in Tarragona. He would get the images before midnight, have a look at them for 5 minutes and write a text in an almost automatic way related to the picture but talking about London, a city where he had never been but of which had read a lot. These texts and pictures explain a city, some people, words and looks of a world that is sinking and of many other worlds that are being born at the same time. Laura Lascorz translated the texts into English.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!