Prendre la paraula
jordimartifont
27 de gener de 2014
0 comentaris
Rosalia de Castro al “Dents i ungles” de la Maria Romano
Dents i ungles (P79 22.01.14)
Rosalía de Castro
Textos: Cantares gallegos (2005, [1863]); Follas novas (2005, [1880]); En las orillas del Sar (1985 [1884]).
Música: Amancio Prada (“Mais o que ben quixo un dia”, “Adiós ríos, adiós fontes”, “A xusticia pola man”); Na Lua (“Belladona”, “Para facer un feitizo”); Milladoiro (“Aires de Pontevedra”, “Foliada de berducido”); Habelas Hainas (“Festiña“); Cristina Pato (“Meniña gaiteira”, “Armada portuguesa”, “Caronte”, “Lamento”, “Vai de amores”); Nirankar Khalsa (“Aires del Norte”); Philip Glass (“The history (notes on asacandal)”); Jeremy Limb (“Andare”); Lucía Martínez, Antonio Bravo, Baldo Martínez (“Puerto de abrigo”); Baldo Martínez (“Aire de tuba”, “Suite del Miño”, “De norte a sur”, “Fogar de Breogan”); The Silk Road Ensemble (“Cut the rug: Move the earth”).
Escenes rurals, persones emigrades, desolació, denúncia i les qüestions metafísiques més essencials, amb una gran figura literària del segle XIX i de tots els temps en gallec i en castellà.
¿Qué pasa ao redor de min?
¿Qué me pasa que eu non sei?
Teño medo dunha cousa
que vive e que non se ve.
Teño medo á desgracia traidora
que ven, e que nunca se sabe ónde ven.
*
Tal coma as nubes
que leva o vento,
i agora asombran, i agora alegran
os espacios inmensos do ceo,
así as ideas
loucas que eu teño,
as imaxes de múltiples formas
de estrañas feituras, de cores incertos,
agora asombran
agora acraran
o fondo sin fondo do meu pensamento.
(Follas novas, 1880)
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!