Prendre la paraula

Textos: Obra poética 1929-1966 (1967); Cancionero de la enamorada (1971); Carmen Conde y el mar (2006)

Música: Josep Vicent (“Canto ostinato”); Kakin King (“Great round burn”); Lluis Vidal (“En Joan Petit”); Lucio Amanti (“Niccolo”, “Round Midnight”, “Pulses from above”, “OSM”); Nina Simone (“Sinnerman”, “Ain’t got no – I got life”, “Love me or leave me”); Dinah Washington (“Is you is or is you ain’t”); Michel Camilo, Tomatito (“Libertango”, “Fuga y misterio”, “Stella by starlight”); Kiitos (“Night blossoms”); David van Tieghem (“Waiting for the gizmo”); Andrew Bolotowsky (“On the wind”); José Luís Bieito (“Ripples”, “Carol of the Bells”, “Reflections”, “Crossings”).

Aquesta setmana, recordem la creadora d’una de les obres més extenses i fascinants de la literatura espanyola contemporània.

Sí. Está ahí. No lo derribaron,

ni lo derribarán.

Porque somos nosotros, los que estamos aún vivos,

ese muro ciclópeo, enorme,

contra el que todos disparan.

Y por uno que caiga, o por ciento,

siempre quedamos más

sosteniendo este muro

de la loca esperanza.

¿Quiénes hablan de irse?

¿Quién dispuso coger en la noche

un camino ciego, y que se quedara solo

el muro de la sangre viva?

¡Estamos aquí, no nos vamos!

Estamos aquí, estaremos aquí,

vivos o muertos, sumando al futuro

un presente de mármol.

No es la tierra de nadie

salvación que redima.

¡Tú lo sabes, el muro de los muertos, el muro

de la calcinación!

Hay que estar en un trozo de suelo,

el más ancho, y limpiarlo de mugre.

Nuestros muertos son todos los muertos.

Son todos, 

sin clasificación. 

Apoyados en ti esperaremos

a que el hombre que huyera en la noche

regrese a su casa…

¿Qué hace fuera de aquí, qué hace lejos

de su guardia del muro?

Cuando vuelva, yo espero que nunca

levante otro enfrente.

(En un mundo de fugitivos, 1960)