EGAGRÒPILES

Regurgitacions d'en Jordi Lon Quintana

22 de febrer de 2010
59 comentaris

Perquè un dia torni la cançó a Sinera

Avui fa vint-i-cinc anys que va morir Salvador Espriu. La
sort que tenen els bons poetes és que quan callen la seva obra continua
parlant. I encara més quan algú decideix posar-hi música i elevar la poesia a
la categoria de cançó. Espriu va tenir el goig de poder veure en vida
com els seus versos eren musicats i escampats als quatre vents per algunes
de les veus més potents de la cançó catalana. Són ben conegudes les Cançons
de la roda del temps
(1966) i altres textos musicats per Raimon.
Però a banda del cantant de Xàtiva, hi ha més músics i cantants que s’han
apropat a l’obra d’Espriu, ja sigui abans o després de la mort del poeta. És el
cas, entre d’altres, de Maria del Mar Bonet, Ovidi Montllor, Ramon Muntaner, Celdoni
Fonoll, Marina Rosell, Dolors Laffitte, Xavier Ribalta o, més recentment, de Túrnez
i Sesé o La Locomotora Negra. Podria il·lustrar-ho amb molts exemples, però ho
faré amb el poema ‘Perquè un dia torni la cançó a Sinera’ (Les hores,
1952), un text que, al meu entendre, resumeix la voluntat d’Espriu a l’hora
de bastir la seva obra. És una mena de testament literari avançat que es manifesta
amb força lamentativa en versos com “Ningú no ha comprès / el que jo volia /
que de mi es salvés”. I he triat l’excel·lent interpretació que en va fer Ramon
Muntaner
en el disc Cançó de carrer, publicat el 1975 (molts any abans
de passar a dirigir la secció mediterrània de l’SGAE i deixar la cançó catalana
orfe d’una de les seves veus més singulars). I és que, parafrasejant Espriu, perquè
un dia torni la cançó a Sinera cal reviure una vegada i una altra els nostres poetes,
així com la veu d’aquells que els han popularitzat.

‘Perquè un dia torni la cançó a Sinera’ (Salvador Espriu / Ramon Muntaner). Podeu escoltar-la aquí. I llegir el poema aquí.

Perquè un dia torni la cançó a Sinera

El meu somni lent
de la gran pau blanca
sota el cel clement.

Passo pels camins
encalmats que porten
la claror dels cims.

És un temps parat
a les vinyes altes,
per damunt del mar.

He parat el temps
i records que estimo
guardo de l’hivern.

Però tu riuràs,
car veus com es tanquen
llavis catalans.

I es baden al sol
boques de captaires,
plagues de leprós.

Ningú no ha comprès
el que jo volia
que de mi es salvés.

Mai no ha entès ningú
per què sempre parlo
del meu món perdut.

Les paraules són
forques d’on a trossos
penjo la raó.

Branden a ple vent
cordes que no poden
suportar més pes.

El càntic és lluny,
i la greu campana
toca pels difunts.

Ha cessat el ball
de l’altiva monja
i de l’embriac.

La dansa també
del pelut dimoni
amb la reina Esther.

Ja no volta l’ós.
He llegit el llibre
del Predicador.

Deso a poc a poc
dintre de la capsa
tots els meus ninots.

Ara he de callar,
que no tinc prou força
contra tant de mal.

D’un mal tan antic
aquesta veu feble
no et sabrà guarir.

En un estrany buit,
manen el silenci
i la solitud.

Sols queden uns noms:
arbre, casa, terra,
gleva, dona, solc.

Només fràgils mots
de la meva llengua,
arrel i llavor.

La mar, el vell pi,
pressentida barca,
La por de morir.


Salvador Espriu (Les Hores, 1952)

 

Més: 25 sense Espriu. Campanya de la catosfera

  1. La música és un bon catalaitzador de la poesia. Si parléssim de components químics, podria funcionar com a catalitzador.

    Avui recuperem Espriu, i tant de bo mai més torni a marxar!

  2. <a href=”http://www.pharmacyonlineprescriptiondrugs.com”>pharmacyonlineprescriptiondrugs.com</a> is US largest <a href=”http://www.pharmacyonlineprescriptiondrugs.com”>pharmacy online</a> with your favourite brands at discount prices. Shop online now

  3. <a href=”http://www.pharmacyonlineprescriptiondrugs.com”>Pharmacy Online</a> offer a wide range of products for men’s, women’s and pet health with lowest price, birth control pills, Generic Avodart, Generic Sildenafil Citrate, Sildenafil Soft tabs, Fosamax Alendronate, Aygestin Norethindrone Acetate, Allegra Fexofenadine, Enhance9 male enhancement pills, Liquid RX Plus, Virility Pills Male Enhancement.

  4. Dr Barry Pierce – Gold Coast Australia hypnosis and hypnotherapy specialist helping you with anxiety, depression and help you quit smoking. Hypnosis from Dr Barry Pierce (with over 25 years experience) comes with the professionalism you would expect, so start that weight loss program today, and quit smoking tomorrow – because on the Gold Coast  this hypnosis works.

  5. Ecleco is a global office network that allows small and medium sized companies to open fully functioning offices in 30+ countries with live 24/7 phone answering services and mail processing for the lowest price available worldwide.
  6. Ecleco is a global <a href=”http://ecleco.com”>virtual office</a> network that allows small and medium sized companies to open fully functioning offices in 30+ countries with live 24/7 <a href=”http://ecleco.com/”>telephone answering</a> services and mail processing for the lowest price available worldwide.
  7. We appreciate you your current piece. This unique niche hobbies and interests myself greatly and also because of everyone, When i come to understand different issues. Previously very worthwhile. Site. Well done. You reside. Thanks from Rapid Writers | Essay Writing

Respon a Online Pharmacy Blog Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!