Les aigües turbulentes

Bloc personal de Jordi Casadevall Camps

2 d'abril de 2008
2 comentaris

Eufemismes

El culebrot dels darrers dies està protagonitzat, sens dubte, per l’aigua. Per la seva escassetat i per la cerca de solucions per obtindre’n. El títol d’aquest bloc, ara que me n’adono, va com anell al dit a aquest tema, però no vull estendre-m’hi perquè és un tema que ja fatiga. El que sí m’ha interessat és el pudor político-administratiu en evitar la paraula “transvasament” al qualificar la solució d’emergència que s’està pensant fer a la capçalera del riu Segre: n’han dit “captació puntual”.

Ah, els eufemismes! M’encanten! Sempre he pensat que algun dia em posaré a col·leccionar-ne, com si fossin cromos o sobrets de sucre. N’hi ha de francament divertits de tant rebuscats. Ve’t aquí uns quants:

– Centre penitenciari (presó)
– Actualització de tarifes (pujada de preus)
– Arquitecte tècnic (aparellador)
– Empleat públic (funcionari)
– Tercera edat (vells)

Molt corrents tots ells i integrats per tant a la parla quotidiana. La correcció política, les ganes d’edulcorar la realitat o d’aparentar més del que s’és han fet bona feina.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!