Eufemismes

El culebrot dels darrers dies està protagonitzat, sens dubte, per l’aigua. Per la seva escassetat i per la cerca de solucions per obtindre’n. El títol d’aquest bloc, ara que me n’adono, va com anell al dit a aquest tema, però no vull estendre-m’hi perquè és un tema que ja fatiga. El que sí m’ha interessat és el pudor político-administratiu en evitar la paraula “transvasament” al qualificar la solució d’emergència que s’està pensant fer a la capçalera del riu Segre: n’han dit “captació puntual”.

Ah, els eufemismes! M’encanten! Sempre he pensat que algun dia em posaré a col·leccionar-ne, com si fossin cromos o sobrets de sucre. N’hi ha de francament divertits de tant rebuscats. Ve’t aquí uns quants:

– Centre penitenciari (presó)
– Actualització de tarifes (pujada de preus)
– Arquitecte tècnic (aparellador)
– Empleat públic (funcionari)
– Tercera edat (vells)

Molt corrents tots ells i integrats per tant a la parla quotidiana. La correcció política, les ganes d’edulcorar la realitat o d’aparentar més del que s’és han fet bona feina.

2 pensaments a “Eufemismes

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *