Les aigües turbulentes

Bloc personal de Jordi Casadevall Camps

23 d'octubre de 2013
0 comentaris

Gagua Nana ho ha de saber (???? ????? ???? ?????)

Acabo de fer la meva contribució a aquesta iniciativa anomenada “El món ho ha de saber”, promoguda per la revista Sàpiens. Com és sabut, la cosa consisteix en l’edició d’un llibre que explica la història, la realitat i les propostes de futur de Catalunya, que s’enviarà a 10.000 personatges de tot el món, representatius de la política, la intel·lectualitat, la ciència, la cultura, l’esport, etc., que se suposa que són prou influents per, al seu torn, redirigir el nostre missatge a les seves àrees d’influència.

Cada un dels col·laboradors (cal ingressar entre 15 i 50 ?) enviarà el llibre a una de les personalitats seleccionades, que li és assignada de forma aleatòria. A mi m’ha tocat la senyora de la foto, Gagua Nana, que és l’editora de The Georgian Times, el primer setmanari en anglès publicat a Tbilisi, Geòrgia, república que va assolir la seva independència el 9 d’abril de 1991, després de dir ????????? (adéu en georgià) al que quedava d’Unió Soviètica. És d’esperar que aquest fet farà més propera i comprensible la causa catalana, m’imagino que bastant ignorada fins ara en aquelles remotes repúbliques caucàsiques.

La iniciativa “El món ho ha de saber” és encomiable i complementa perfectament aquella afirmació del president Companys (obro parèntesi: han calgut 73 anys i un oceà entre mig perquè algú s’ocupi judicialment del seu assassinat; tanco parèntesi): “la causa catalana només ens té a nosaltres”. Sí, només ens té a nosaltres, però tota ajuda serà benvinguda i, com bé diu el video introductor de la idea, no podrem pretendre obtenir suport d’una causa que no es coneix. Doncs amb aquest llibre la coneixeran els qui remenen les cireres.

[A sota, versió en georgià; imatge: www.geotimes.ge]   

?? ??????? ???? ?????? ??????? ?? ??????????? ???????????? “???????? ???? ?????? ,” ????????????????? Sapiens . ?????? ????????,?? ???? ?????????????????????, ??????? ??????????,???????, ??????? ?? ????????? ???????????? ?????????? , ??????? ????????? 10,000 ???????? ????????? , ??????? ?????????, ?????????????, ???????????, ???????? , ???????? ?? ???. , ???????? ???? ???? ??????? ?????????? , ????? ?????, ??????????????? ????? ???????? ???? ????????? ???????.

?????????????????? ( ??????????? ????? 15 ?? 50 ?) ??????????? ?????????? ???????? , ??????? ??????? ?????????? . ?? ????? ???? ???? ????, ????? ????, ??????????????????????? ??????? , ??????? ?????? ????????? ??????????? ???????? ???????? ??????????? ???????? ?????? ?????????????? 1991 ???? 9 ?????? ??? ?????? ????????? ??????? ( ????????? ?????? ?????) ????????? ??????? ????????. ??????, ??? ?? ?????? ???? ?????? ?? ???? ?????????, ?????? ?????????? , ?? ?????????????, ??????? ???????????? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ?????????????.

???? , ???? ?????? ???????? , ?????? ????? ?????????? ?????? ??????????????, ?????? ??? ????????,????? ????????????? , ???? ??? ???????? ???????????????? ??????? ?? ????. ???, ?? ????? ??????? .

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!