Publicat el 23 de juny de 2007
Mornell
Ei, Àngel, disculpa que no t’haja respost abans a això que em preguntaves. Mornell, en el valencià dialectal de ma casa, és aquesta part que sobresurt de l’escaló a la part superior i davantera. En la foto es veu que tots dos escalons en tenen. En el cas que esmentava de l’entrada del Depòsit és el tros de la peça de marbre que sobresurt de l’escaló.
Comparteix això:
Deixa un comentari
Aquesta entrada s'ha publicat dins de Sense categoria per albinyana | Deixa un comentari. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent
Al diccionari CVB té dues accepcions: Atuell de pescar, semblant a una nansa, que serveix per a pescar anguiles i peixos petits (val). I punt de mornell: manera de cosir especial, problablement semblant a la que s’usa en la trama de l’indicat ormeig de pescar. I remet a MORENELL… que és un peix, una nansa de forma…, ormeig per a pescar…. i lloc roquer i fosquenc on solen habitar i…
I l’etimologia d’aquest "morenell" ve de morera (entre d’altres accepcions… hemorroïde)… bé, acabe per si de cas…
Àngel