El bloc d'en Pere
El fil dels dies
19 d'abril de 2013
0 comentaris
Joseph Brodsky, en català
Poeta sovint obscur, amb profusió d’imatges en la la línia de l’acmeisme rus, Són característics els poemes extensos dividits en seccions, a la manera d’una suite.
La dramàtica història del segle XX, l’experiència de l’exili, la separació amorosa i la nostàlgia que se’n deriva són temes recurrents en la poesia de Brodsky.
Adopta sovint un to sarcàstic i una visió desolada, hi són freqúents la narració, la descripció i el diàleg de to col·loquial, les al·lusions literàries, els elements històrics i geogràfics.
Els diversos llocs per on ha passat el poeta són motiu i escenari de moltes de les seves obres: la Rússia que va abandonar de jove, Itàlia, Anglaterra i els Estats Units.
La seva producció constitueix una reflexió moral sobre la història i el destí de la humanitat, amb pretensions certament ambicioses.
Adopta sovint un to sarcàstic i una visió desolada, hi són freqúents la narració, la descripció i el diàleg de to col·loquial, les al·lusions literàries, els elements històrics i geogràfics.
Els diversos llocs per on ha passat el poeta són motiu i escenari de moltes de les seves obres: la Rússia que va abandonar de jove, Itàlia, Anglaterra i els Estats Units.
La seva producció constitueix una reflexió moral sobre la història i el destí de la humanitat, amb pretensions certament ambicioses.
En català: Poemes escollits. Traducció de Judit Díaz Barneda. Edicions de 1984, 2013
Comparteix això:
Relacionats
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!