Avuí mateix, llegeixo en un d’aquests diaris gratuits que, a l’Irac, una mare fa tres anys que està esperant que el seu fill de catorze anys (!) surti de la presó. Acte seguit giro pàgina en el mateix diari, i em trobo que un dels acusats pel frau filatèlic ja està en llibertat. Com he dit abans, el món està del revés…tsk…
Just today, I read in one of these free newspapers that, in Irak, a mother has been waiting for three years for her fourteen-year-old child (!) to get out of jail. Right afterwards I turn the page in the same newspaper and I find that one of the accused for the philatelic fraude has been set free yet. As I said before, the world is upside down…tsk…
perque escrius millor en anglès que en català
(després ja et pots anar queixant de tirant lo blanc)