El clot de les Ànimes

Llengua i circumstàncies

Publicat el 1 de juny de 2018

Va, no «la liem» més…

Resultat d'imatges de caos

Us presento els brins de llengua d’aquesta setmana:

1. Que no sabeu com es diu «dicharachero»?

2. Acomiadem-nos com Déu mana d’en Rajoy

3. No «la liem» més, si us plau

4. No us deixeu manipular: què diu el Manifest Koiné?

5. Com que «a l’igual»?

6. Podem fer res perquè el «papi» i la «mami» desapareguin?

7. «Tanto monta, monta tanto»

8. «Àlgid»? «Enervar»? Parlem amb propietat!

 


Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa falla, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.



  1. De la primera piulada, precisament la paraula que no coneixia és la castellana (no sé si me n’hauria d’avergonyir o de sentir orgullós). Per cert, la meva àvia sempre em diu que sóc un “fotetes” (perquè em foto de tothom; ja se sap que mig món es fot de l’altre mig). Ho diu així, en plural. És correcte?

    En la cinquena, a mi m’agrada més dir “Ara hi corro!” per això de “A l’igual ho faré!”. (Això de dir “a l’igual” es va posar de moda un temps entre la gent de la meva edat, però per sort a la meva contrada sonava massa “xava” i gairebé ningú no hi va caure.)

    1. ‘Foteta’ és una persona que fa befa dels altres. I tant si és correcte.

      Gràcies per la vostra aportació.

      Jordi B.

    2. Gràcies per la resposta, tot i que no sé si ens hem entès. Ja sabia el significat del mot “foteta”, el que volia demanar és si és correcte dir-ho en plural referint-se a una sola persona (“un fotetes” i no “un foteta”). Així és com ho diu la meva àvia.

Respon a Vicenç López Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Aquesta entrada s'ha publicat dins de Brins per Jordi Badia i Pujol | Deixa un comentari. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent