Un president que rectifica
Ací teniu una dotzena llarga de brins, de llengua i d’esperança. La collita d’aquesta quinzena:
1. Un president que rectifica
Em diuen que al @maticatradio, el president @QuimTorraiPla ha dit «tenir que» i tot seguit ha rectificat i ha demanat perdó.
Això no ho sap fer tothom. Vaja, ben poca gent. I demostra com és aquest home.
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 30, 2020
2. Foradat i prou?
Foradat?
—un formatge i un pa▶️ULLATS o BRESCATS
—un queixal▶️CORCAT
—un moble▶️POLLAT
—una fruita▶️BORADA pels cucs
—una roca o un arbre▶️BALMATS
—una corretja▶️PUNXONADA
—un marbre o una fusta▶️BARRINATS
—un os▶️TREPANAT
—un cos▶️CRIVELLAT de bales#unallenguaquefilaprim— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 31, 2020
3. Pa acabat de fer
Ara com ara, «recent» no és adverbi. Per tant:
—*recent pintat▶️ACABAT DE PINTAR, PINTAT DE POC, PINTAT DE NOU
—*pa recent fet▶️PA ACABAT DE FER
—*recent casats▶️NOUCASATS, ACABATS DE CASAR
—*recent nascut▶️NOUNAT
—*recent arribat▶️NOUVINGUT— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 5, 2020
4. Sembla català i no ho és
Sembla català i no ho és:
—acte seguit▶️TOT SEGUIT, ACABAT, ENCONTINENT
—entre reixes▶️A LA GARJOLA
—posar-se mans a l’obra▶️POSAR FIL A L’AGULLA, ANAR PER FEINA
—a la tercera va la vençuda▶️LA TERCERA ÉS LA BONA, A LA TERCERA TE’N SORTIRÀS
—posar en entredit▶️POSAR EN DUBTE— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 4, 2020
5. La taula i la mesa: cada cosa a lloc
Per més que ho digui @tv3cat, no hi haurà *mesa de diàleg, sinó TAULA DE DIÀLEG.
Una mesa és al parlament, en un col·legi electoral, en un congrés, etc.: «En una assemblea o corporació, conjunt de les persones (presidència i secretariat) que la dirigeixen.»
No és prou clar?
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 6, 2020
6. Vora, voral, vorada i vorera
Ep!
—VORA: terra que hi ha a cada banda d’un camí
—VORAL: franja al costat d’una via interurbana, que dóna marge de seguretat [esp. arcén]
—VORERA o VORAVIA: part lateral d’una via, per als vianants
—VORADA: filera de pedres o maons que formen la vora d’una vorera [esp. bordillo]— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 27, 2020
7. Suma’t i multiplica’t
De «AFEGEIX-T'HI» a «suma't».
Com pot ésser que el Port de Barcelona pagui un anunci amb una errada tan grossa?
Quin límit té la degradació? pic.twitter.com/zvRhZsXa2k— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 1, 2020
8. Fiblades
No oblidem FIBLAR i FIBLADA, amics:
—La fiblada de l’abella, d’una agulla
—La fiblada del corrent elèctric
—L’aire fred ens fibla les mans
—Notava com els seus ulls em fiblaven
—Les fiblades de la gana
—Una fiblada d’amor, d’odi
—Aquells plors em fiblaven les orelles, el cap— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 28, 2020
9. Compte amb els verbs pronominals
Compte, amics:
VAM ALBERGAR en un refugi [no pas «Ens vam albergar»]
Quan vol FA EL SORD [no pas «es fa»]
Ja HAVIA OLORAT que ens traïa [no «m’havia olorat»]
HAS PRES el remei? [no «T’has pres»]
VA SALTAR el semàfor [no «Es va saltar»]
TEMÍEM que ens delataria [no «Ens temíem»]— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 3, 2020
—L'ús pronominal de 'saltar' és una 'novetat'. No és al DIEC2 en paper
—No crec que ho hagi generat el català. Quina casualitat que, espontàniament, hàgim acabat on és el castellà, no?
—Això de la inseguretat és una cantarella que no entenc. El campi qui pugui dóna seguretat? https://t.co/BQXNRQXudD— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 4, 2020
10. Fuig, home, fuig
#salvemelsmots 63a remesa de mots a preservar
—a una banda i a l'altra A BANDA I BANDA
—de cop TOT D’UNA
—duració DURADA
—fixar-s’hi PARAR ESMENT
—no, home, no FUIG, HOME, FUIG
—obrir (un llum) ENCENDRE
—per què…? QUÈ HO FA QUE…?
—precipici ESTIMBALL
—sec EIXUT— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 30, 2020
11. Quin tiberi de mots, manoi!
Com pot ésser un àpat?
—de no res: MENJUC
—lleuger: COL·LACIÓ
—lleuger, amb fruita seca: GANYIP
—amb menges variades: PICA-PICA
—fred: AMBIGÚ
—esplèndid: FESTÍ
—suculent: TIBERI
—abundós: XEFLIS, TEC
—abundós de menjar i beure: GAUDEAMUS
—de molts convidats: BANQUET, BARRISCADA— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 7, 2020
12. Els traçuts s’ho prenen a la valenta
#salvemelsmots 64a remesa de mots a preservar
de cop DE SOBTE
finalitzar FINIR
hàbil TRAÇUT
investigació RECERCA
lamentar-se PLÀNYER-SE
no tenir sentit NO TENIR SOLTA
ociós DESVAGAT
palanca ALÇAPREM
prendre-s’ho a pit PRENDRE-S’HO A LA VALENTA
resar PREGAR
tancar (un llum) APAGAR— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 6, 2020
13. Maneres de no dir ‘fer l’amor’
10 maneres de no dir «fer l’amor» (del punt de vista del mascle):
—Abeurar la tita
—Cardar
—Colgar l’api
—Endinyar-la
—Fer treballar la cama del mig
—Ficar la cuca al cau
—Fotre
—Fotre un clau
—Regar la tomatera
—Sucar la ploma
Que en sabeu, de «femenins»?#soscatalàcol·loquial— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 29, 2020
14. El femení genèric arriba al comerç
«Productes fresques» El femení genèric arriba al comerç pic.twitter.com/BnJlUJ0qBo
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 3, 2020
Si voleu veure els brins anteriors, ací els teniu.
Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.