Paraules per a fer el tifa
Ací teniu els brins de la darrera quinzena, amics.
“Procrastinar” a tort i a dret per fer el tifa
Això de dir "procrastinar" a tort i a dret ho trobo molt esnob. I de tot això, què en fem?:
—RONSEJAR
—FER EL RONSA (o FER LA RONSA)
—CANÇONEJAR
—ESTAR CARREGAT DE CANÇONS
—ROMANCEJAR
—ANAR AMB ROMANÇOS
—GANSEJAR
—ENCANTAR-SE
—BADAR— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 14, 2021
La preposició de la truita
Dieu "truita DE patates" o "truita AMB patates"?
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 13, 2021
Molt majoritàriament, heu dit "truita DE patates" (amb variants: "de patata", "de pataca", "de trumfos", "de creïlles", etc.).
Al Bages (i veig que en general a la Catalunya Central) diem encara "AMB patates".
I els nostres escriptors?👇 https://t.co/CvulZYbv2g— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 14, 2021
Si és directe, sense “a”
Tinguem-hi punt:
⛔️ Entrevistem a la noia ✅ Entrevistem LA noia
⛔️ El Barça guanya al Chelsea ✅ El Barça guanya EL Chelsea
⛔️ Li va impressionar veure allò ✅ LA va impressionar
⛔️ Ha entusiasmat a la gent ✅ Ha entusiasmat LA gent
⛔️ Satisfà al públic ✅ Satisfà EL públic— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 18, 2021
Diu que no se la posava
"no se la posava"
Sabia que la ignorància era atrevida, però no em pensava que ho fos tant. pic.twitter.com/zPGuxkixF9
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 10, 2021
Potser no ho escriurem amb subjuntiu
Cada vegada se sent més. Aturem-ho, amics:
⛔️ Potser tinguis raó ✅ Potser tens raó
⛔️ Tal vegada plogui ✅ Tal vegada plourà
⛔️ Segurament sigui així ✅ Segurament és així
⛔️ Probablement vingui ✅ Probablement vindrà— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 12, 2021
Brindem sense toros
"Brindis al sol" és una expressió castellana d'origen taurí. Com ho podríem dir?
TOT ÉS FUM
PARLAR PER PARLAR
DIR PER DIR
FER BOCADES
PARAULES VANES
FOC D'ENCENALLS
MÚSICA CELESTIAL
DE CARA A LA GALERIA
FALSES PROMESES
LLETRA MORTA
GASTAR PARAULES
GASTAR SALIVAQue en sabeu més?
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 19, 2021
La pendis
El dia que vaig descobrir que no era "la pendis", sinó "l'apèndix" fou un dia trist
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 16, 2021
Esquivem la burla
El DIEC admet “burla” i “burlar-se”, però no *burlar:
⛔️ Els lladres van burlar la policia ✅ ES VAN ESCAPAR DE
⛔️ Han burlat la justícia ✅ HAN ELUDIT
⛔️ Sabem com burlar el control ✅ COM ESQUIVAR
⛔️ Han après a burlar el foc antiaeri ✅ A EVITAR— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 17, 2021
Com més va, pitjor
Una altra plaga, tu:
⛔️ La seva salut anava a pitjor ✅ EMPITJORAVA
⛔️ La tensió interna va a pitjor ✅ S'AGREUJA
⛔️ Les condicions van a pitjor ✅ ES DEGRADEN
⛔️ L'habitatge, cada vegada a pitjor ✅ COM MÉS VA, PITJOR— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 20, 2021
La música l’apassiona
Ara com ara, això és així:
⛔️ La música li apassiona ✅ La música L'apassiona
⛔️ Li atreuen les joguines ✅ L'atreuen…
⛔️ Li complau que l'ensabonin ✅ EL complau…
⛔️ El comentari no li concerneix ✅ …no LA concerneix
⛔️ Li ha empipat que ens en riguéssim ✅ L'ha empipat…— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 13, 2021
N’hem vistes de pitjors
Ep, no badem:
⛔️ Els he vist més ràpids ✅ N’HE VISTOS DE més ràpids
⛔️ Les hem vist pitjors ✅ N’HEM VISTES DE pitjors
⛔️ Les ha vist de tots colors ✅ (SE) N’HA VISTES DE tots colors— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 11, 2021
Construccions enganyoses
Ep:
—Acabem *d’immediat ▶️ DE SEGUIDA, IMMEDIATAMENT, TOT SEGUIT
—M’ha deixat *d’una peça ▶️ DE PEDRA, PARAT, CLAVAT EN TERRA, GLAÇAT
—Els ha respost a tots tres *d’una tacada ▶️ DE COP, A L’ENCOP, ALHORA, D’UNA TIRADA
—*De ben segur que serà bon estudiant ▶️ DE SEGUR, SENS DUBTE— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 21, 2021
L’os de la musica
El canal epitrocleoolecranià és la part del colze on, si us hi doneu un cop, se us enrampa el braç.
—Jo en dic OS DE LA MUSICA (mot pla)
—L’Alcover-Moll, també: OS DE LA MUSICA o OS DE L’ALEGRIA
—El TERMCAT, OS DE LA MÚSICA
—Al DIEC no hi surt
I vosaltres, com en dieu?— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) May 10, 2021
Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.