Ací teniu els brins d’aquesta quinzena, amics.
No se’n sap avenir
Ja sé que tothom es “queda a quadros” o “flipa en colors”, però també hi ha això:
—SE’N FA CREUS
—NO SE’N SAP AVENIR
—NO S’HO SAP ACABAR
—L’HA DEIXAT SENSE PARAULES (o BEN PARAT)
—L'HA DEIXAT BOCABADAT (o GARRATIBAT)
—NO LI CAP A LA BARRETINA
—SI EL PUNXEN NO LI TREUEN SANG— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 26, 2024
Fer moixaines
“Acariciar” està bé, però no perdem tot això, amics:
—AMOIXAR
—ACARONAR
—AMANYAGAR
—FER MOIXAINES
—FER FESTES
—MENJAR-SE A FESTES
—FER MANYAGUES
—FER MANYAGUERIES
—FER CARANTOINES
—FER MAGARRUFES
—FER CARANQUES
—FER XERESEn sabeu més?
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 27, 2024
El barret de gairell
Expressions que no hem de perdre:
—El mirava DE CUA D’ULL
—Duu el barret DE GAIRELL [de costat]
—Li ho diré A CAU D’ORELLA
—No ens estarem DE BRAÇOS PLEGATS
—Camina DE TORT
—Va anar DE DRET cap a l’oficina
—Allò li va arribar DE DRET al cor
—Arribaré a casa i aniré DE PET al llit— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 25, 2024
Si ets suís no suïs
Compte, @Alpro. "Suïs" és del verb "suar", i a l'hivern no suem. Volíeu dir SUÍS, per ventura? pic.twitter.com/12AEtFyVjq
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 25, 2024
Per això hi som
Compte, amics:
⛔Per a això estem ✅Per això HI SOM
⛔️Les lleis estan per a complir-les ✅HI SÓN per a…
⛔️Avui estem a dimarts ✅ÉS dimarts (o SOM (a) dimarts)
⛔️Estem a pocs dies de… ✅SOM a… (o FALTEN/MANQUEN pocs dies per a…)
⛔️Ja estem a novembre ✅Ja SOM AL novembre— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 28, 2024
Hi ha un altre món possible
Això de “una altra economia és possible” (o “un altre món és possible”, etc.) no és català. En català de tota la vida diríem HI HA UNA ALTRA ECONOMIA POSSIBLE, HI HA UN ALTRE MÓN POSSIBLE, etc.
Que consti— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 27, 2024
Mort en Pasqual, li portaren l’orinal
5 dites per als qui fan tard:
—DESPRÉS DE LA PEDREGADA TOQUEN A MAL TEMPS
—MORT EN PASQUAL, LI PORTAREN L’ORINAL
—PASSADA LA FESTA, MUDADA LA BÈSTIA
—QUAN FOU MORT EL COMBREGAREN
—TANCAR L’ERA QUAN JA T’HAN PRES EL RUCGràcies, Josep Espunyes! pic.twitter.com/H0w5uyDrs9
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 29, 2024
Que de la guerra en diguin extermini
Com la veieu, aquesta frase?
Deixant de banda la badada de la manca d'interrogant al final, jo diria "EN diguin guerra DE l'extermini" pic.twitter.com/VKZgNHC4TP— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 1, 2024
Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.