El clot de les Ànimes

Amics, ací teniu els brins de mitjan febrer a mitjan març, si fa no fa:

1. Un tresor compost

Els nostres composts, un tresor a preservar:
—CORPRENDRE (captivar)
—LLEPAFILS (delicat)
—MENJAMIQUES (poc menjador)
—TOCACAMPANES (de poc enteniment)
—ESCANYAPOBRES (usurer)
—LLENGUALLARG (que parla massa)
—BOCAMOLL (que ho xerra tot)
—ESQUENADRET (gandul)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 19, 2021

2. La insuportable lleugeresa del (verb) ésser

Resistim, amics:
—L’autor ÉS considerat molt versàtil [i no *està considerat]
—L’aigua ÉS freda [no *està freda]
—L’escudella ÉS bona [no *està bona]
—On ETS? [no *On estàs?, que és diferent]
—On SÓN les forquilles? [no *on estan]
—Que HI HA en Ferran? [no *Que està en Ferran?]

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 16, 2021

3. Si no voleu dir ‘de pacotilla’

Sí, “de pacotilla” és al diccionari. Però també podeu dir:
—DE PA SUCAT AMB OLI
—DE PER RIURE
—DE NYIGUI-NYOGUI
—DE FIRA
—DE FIRETA
—DE PAPER D'ESTRASSA
—DE PA I FIGA
—DE PA I RAVE
—DE PA I CALBOT
—DE PA I RAÏM
—DE PA I PEIXET
—DE PANFONTETA
—DE MITJA HORA PASSAR
—NO MATA…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 5, 2021

4. Si perdem el pèl…

No tot és "prendre el pèl", amics
—Aquella et vol AIXECAR LA CAMISA
—Els polítics ens FAN BEURE A GALET
—No et deixis ENGALIPAR
—Em fa l'efecte que t'HAN ENSARRONAT
—Us van ben ENSIBORNAR
—T'HAN ENTABANAT amb falses promeses
—Vols dir que no SE'T RIFEN?
—Tothom SE'L PASSEJA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 17, 2021

5. Païm-ho bé

El verb PAIR, documentat ja el 1275, ara se’l cruspeix ‘digerir’. El salvarem?
—És un menjar que em costa de PAIR
—La veïna, no la puc PAIR!
—Encara no HA PAÏT la seva mort
I també:
—Tinc mal al PAÏDOR (‘estómac’)
—No corris, ja saps què diuen: MENJAR POC I PAIR BÉ

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 8, 2021

6. Quin poti-poti

No tot és desordenar, amics:
—Els papers ESBARRIATS
—Els fils EMBULLATS
—Els cabells ESBULLATS
—El grup ESGAVELLAT
—Un BATIBULL de jugadors
—El GUIRIGALL de la gent xerrant
—Tot plegat és un POTI-POTI, UN DESGAVELL, UN DESORI…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 1, 2021

7. Alça, Manela!

Els catalans ens sorprenem així, per exemple:
—Culpable, jo? I ARA!
—Has perdut la clau? ARA PLA!
—Que no ho saps, dius? COM S’ENTÉN?
—Ja són aquí? QUÈ DIUS, ARA?
—ON S’ÉS VIST insultar-nos d’aquesta manera?
—ALÇA, MANELA, quin tip de llaminadures!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 10, 2021

8. Salvem avorrir

Salvem AVORRIR:
—AVORRIM els mentiders (‘detestar, sentir aversió’)
—La gallina HA AVORRIT els ous ('no voler covar')
—L'oreneta HA AVORRIT el niu (‘abandonar’)
—HE AVORRIT la xocolata (‘cansar-se’n, agafar aversió’)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 22, 2021

9. Fer miques la llengua

No tot és “destrossar”, amics:
—Van MALMETRE tota la paret
—S’HA FET MALBÉ les mans
—HEU ESPATLLAT els altaveus
—S’HA DESBALLESTAT el mecanisme
—S’HA DESMANEGAT l’eina
—VA FER MIQUES la pedra amb el mall
—L’ha deixat FET XIXINES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 3, 2021

10. A can Barça no hi creuen

Un pronom inevitable:
—Sempre hem de creure en el Barça ▶️ Sempre HI hem de creure
—Sempre hem de creure en en Piqué ▶️ Sempre HI hem de creure
—Sempre hem de creure que a can Barça aprendran els pronoms febles ▶️ Sempre HI hem de creure https://t.co/ClFvkKkQ8j

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 4, 2021

11. Maldecaps

Preocupacions de tots colors:
—La filla li dóna molts MALDECAPS
—Estic distret amb les meves CABÒRIES
—Té l'ENRÒNIA que no l'estimen
—Ja m'ha passat el NEGUIT
—Es feia tard i passàvem ANGÚNIA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 15, 2021

12. Amb pronom, si us plau

Amb pronom
⛔️Els jugadors entrenen cada vespre ✅ S’ENTRENEN
⛔️El corredor escalfa abans de la cursa ✅ S’ESCALFA
⛔️Quan sóc sol aprofito per llegir ✅ HO APROFITO per llegir
⛔️Si no et va bé, prova una altra vegada ✅ PROVA-HO

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 9, 2021

13. Què en penses?

M'he discutit amb algú i el veig pensarós. Li dic:
—Sé que la discussió t'ha trasbalsat. Digues-me què penses (=què barrines, què et preocupa)
—Sé que la discussió t'ha trasbalsat. Digues-me què EN penses (=què n'opines)

Qui pot viure sense el pronom EN, amics?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 18, 2021

14. Engegar, un tresor

ENGEGAR, quin tresor!:
—ENGEGUEM una màquina
—ENGEGUEM un tret
—ENGEGUEM els gossos a algú
—ENGEGUEM un discurs
—ENGEGUEM algú que ens fa la guitza
— (i l’ENGEGUEM A DIDA, A PASSEIG, A LA QUINTA FORCA…)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 12, 2021

15. Com que no li donis més voltes?

Ep, el pronom HI:
—No li donis més voltes ▶️ No HI donis més voltes
—Per multiplicar per mil, afegiu-li tres zeros ▶️ Afegiu-HI tres zeros
—Dibuixa una figura i posa-li el nom ▶️ posa-HI el nom
—Festeja amb en Joan, però no sé si es casarà amb ell ▶️ no sé si S’HI casarà

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 17, 2021

16. Ja ho parlarem?

Ep, el pronom EN:
—Un jersei?, una samarreta? Digueu-li com vulgueu ▶️ Digueu-NE com vulgueu.
—Té 50 anys i el seu fill ha fet els 25 ▶️ el seu fill N'ha fet 25
—Escolto molt a classe per mirar de treure-li el suc ▶️ treure'N el suc
—Això, ja ho parlarem ▶️ D'això, ja EN parlarem

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 16, 2021

17. La vergonya

Encara ho dieu, oi, això?
—Au, va, acaba't el tall, no deixis LA VERGONYA.
—Qui els vol, aquests macarrons? No deixeu LA VERGONYA, si us plau.

Si encara ho dieu, podríem demanar al @iec que ho inclogués al diccionari normatiu. Fa? (Al diccionari de l'@AVLoficial ja hi és.)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 8, 2021

18. “Hom”: arcaisme o mot útil?

Ho diu en Josep Ruaix [1/3]
"Algú dirà que l'ús de la forma impersonal 'hom' és un arcaisme. Nosaltres més aviat diríem que és un recurs que la llengua culta posa a la nostra disposició i que hauríem de saber aprofitar…"
👇

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 25, 2021

[2/3]
"…Sens dubte, el rebuig d'aquesta forma deu ser degut en gran part a la interferència del castellà, que la desconeix, mentre que, si el català experimentés més influència francesa, llavors segurament faríem servir més aquesta forma, paral·lela al francès 'on'."
👇

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 25, 2021

[3/3]
Totalment d'acord. Tan sols una observació: el català experimenta una gran influència francesa. Què ho diguin als nord-catalans, si no.

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 25, 2021

19. Quantes llengües foranes?

Diuen que, als Països Catalans, s'hi parlen unes tres-centes llengües foranes. Doncs avui el @FAQSTV3 ha començat amb dues frases en una sola d'aquestes tres-centes llengües: el castellà. Per què no hi hem sentit amazic, ni romanès, ni urdú, ni suahili, ni…?#FAQSpairosesTV3

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 6, 2021

20. És condicional!

Això no ens ho traurem de sobre?
—Si ho hagués vist t’ho hagués dit▶️T’HO HAURIA DIT
—Sense aquest ajut no me n’hagués sortit▶️NO ME N’HAURIA SORTIT
—Encara que hi hagués insistit, no l’hagués convençut▶️NO L’HAURIA CONVENÇUT
—Ho haguessis pogut fer millor!▶️HO HAURIES POGUT FER

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 11, 2021

21. Pronominals?

Pronominals?
⛔️ No sap el que es diu ✅ No SAP QUÈ DIU
⛔️ Ens passarem pel casal ✅ PASSAREM pel casal
⛔️ Trobar-se en Pere ✅ TROBAR en Pere / TROBAR-SE AMB en Pere
⛔️ Quedar-se en blanc ✅ QUEDAR EN BLANC
⛔️ Quedar-se coix ✅ QUEDAR COIX

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 4, 2021

22. Abusos pronominals

Coromines ja deia que això era un abús:
—Se’l veu trist ▶️ ES VEU TRIST
—Se'ns ha informat que ▶️ ENS HAN INFORMAT
—A aquell home se’l recordarà per ▶️ SERÀ RECORDAT PER
—Se t’ha criticat ▶️ T’HAN CRITICAT
—Als nens no se'ls maltracta ▶️ ELS NENS, NO ELS MALTRACTA NINGÚ

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 2, 2021

23. De valent

Compte:
—Va estar una hora *de peu ▶️ DRET, A PEU DRET, DEMPEUS [DE PEUS i EN PEUS també tenen tradició]
—Volen que l'acceptem *per la força ▶️ PER FORÇA, A LA FORÇA
—*Treballa dur ▶️ DE VALENT
—Li *ha pegat dur ▶️ FORT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 18, 2021

24. Duplicacions

Compte amb això, amics:
—El pare li pega a la nena▶️ El pare pega a la nena
—La norma li concedeix prioritat a la gent gran ▶️ La norma concedeix prioritat a
—Els ho direm als amics ▶️ Ho direm als amics
—Diu que no li pensa explicar res a ningú ▶️…no pensa explicar res a ningú

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 18, 2021

25. Lo sendemà

Tinc entès que L'ENDEMÀ té aquestes variants:
—A Mallorca, Eivissa, terres de l'Ebre, l'Alguer i alguns punts del País Valencià: EL SENDEMÀ o LO SENDEMÀ
—A Menorca: EN SOLDEMÀ
M'ho podeu confirmar, dient-me d'on sou?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 26, 2021

26. Qual i Pasqual

Ep!
—Allò del qual us parlava ▶️Allò DE QUÈ us parlava
—Quelcom que tenim i del qual hem de fer ús▶️Quelcom que tenim i DE QUÈ hem de fer // UNA COSA que tenim i DE LA QUAL
—Tot allò pel qual ha treballat ▶️ Tot allò PER QUÈ ha treballat // TOTES AQUELLES COSES PER LES QUALS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 19, 2021

27. Pronoms hi ha pocs

Regals hi ha molts, però pronoms hi ha pocs https://t.co/XjbpenYPHd

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 19, 2021

28. Cosa que és pitjor

Ep!:
—La contaminació embruta l'aire i, *el que és pitjor, causa malalties▶️i, COSA QUE ÉS PITJOR,
—S’ha presentat a l’examen i, *el que és més sorprenent, l’ha passat▶️i, MÉS SORPRENENT,
—Va pujar al Collbaix i, *el que és més difícil, va baixar pel dret▶️i, ENCARA MÉS DIFÍCIL,

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 24, 2021

29. Relatius incorrectes

Ep!
—Vol aquell llibre, *pel que l'hi hauré de comprar▶️I PER AIXÒ l'hi hauré de comprar
—Era sospitós, *pel que el seguiren durant dies▶️DE MANERA QUE
—Demana canvis, *pel que és normal que li faci mandra▶️I PER TANT
—Ve una crisi, *pel que pujaran els preus▶️PER LA QUAL COSA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 23, 2021

30. El necessita o en necessita

Ep!
—No vol EL MÒBIL; diu que no EL necessita [complement determinat]
—No té MÒBIL; diu que no EN necessita [complement indeterminat]
Per tant:
—Ací hi ha pocs arbres. Tan sols *els trobem al nord ▶️ EN trobem
—Que ja no hi ha fongs? Sí que *els hi ha ▶️ Sí que N'hi ha

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 15, 2021

31. Ambigüitats

Frases ambigües i com millorar-les:
—En aquest país, els presoners s’hi han torturat de fa anys▶️hi HAN ESTAT TORTURATS
—Si no s’hi presenten candidats, el president es designarà automàticament ▶️ HOM DESIGNARÀ el president
—El cos s’ha enterrat aquest matí ▶️ HAN ENTERRAT el cos

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) February 26, 2021

32. Ho traiem o ho prenem?

Ei, gent del @diariRegio7, voleu dir que no heu confós 'treure' i PRENDRE? pic.twitter.com/75PAXeBYum

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) March 10, 2021

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.