Ictus o feridura?
Els brins d’aquestes darreres setmanes, amics.
Ictus o feridura
Tot això encara ho diem?:
—mandíbules▶️ BARRES
—intestins ▶️ BUDELLS
—ròtula ▶️ CASSOLETA
—columna vertebral ▶️ ESPINADA
—ictus, apoplexia ▶️ FERIDURA [tenir un ictus, tenir un atac d'apoplexia ▶️ FERIR-SE]
—coàgul ▶️ GLEVA
—esquelet ▶️ OSSADADemà més.
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 1, 2020
I tot això encara ho diem, també?:
—herpes labial ▶️ PANSA
—varicel·la ▶️ VEROLA BORDA, PIGOTA BORDA
—vertigen ▶️ RODAMENT DE CAP
—càncer ▶️ MAL DOLENT, MAL LLEIG
—sífilis ▶️ MAL FRANCÈS
—os sacre ▶️ OS BERTRAN, OS DE LA CUA
—afònic ▶️ ENROGALLAT
—refredat fort ▶️GALIPÀNDRIA— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 2, 2020
Vergonya, Ustrell, vergonya!
Vergonya, @tv3cat, vergonya! https://t.co/pMMSB7A5l2
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 22, 2020
Què li darem, si tot és dat i beneït
DAR és un dels verbs més antics del català (documentat el 1055). Encara tenim:
—Infinitiu: No saben on DAR-la
—Participi: DAT i beneït / van mal DADES
—Futur: Més val un té que dos te DARÉ
—Condicional: Per haver-ne un glop tot ho DARIA (Verdaguer)
—Imperfet: Encara DAVEN batalla— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 9, 2020
I doncs?
4 maneres de dir «per què» que no s’haurien de perdre:
—Però COM ÉS QUE encara dorm? / No li has escrit? COM ÉS?
—QUÈ HO FA que trigui tant?
—No has esmorzat? I DONCS?
—PER QUINS CINC SOUS hem de caminar tant? [o PER QUINS SET SOUS?, o PER QUINES CINC-CENTES?]— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 31, 2020
No fotis!
FOTRE és barrufantàstic:
—Ei, Joan, què foten les vaques?
—Fotudes, Pep.
—I què els fots per menjar?
—Iogurts caducats.
—I se'ls foten?
—Sí.
—No fotis!
(Gentilesa de @Kalikatres48)«Estem fotuts, si les ruques no fan rucs.
I si els rucs no fan someres, fotuts de totes maneres»— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 4, 2020
Entrada o entrada?
Bilingüisme útil pic.twitter.com/zdbx7cQKii
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 12, 2020
Un trencall enrevessat
#salvemelsmots 90a remesa de mots a preservar:
—carícia MANYAGA
—complex ENREVESSAT
—desviament TRENCALL
—en el pitjor dels casos ANANT (MOLT) MALAMENT
—entendre’s FER BONA AVINENÇA
—estar atent ESTAR A L’AGUAIT
—sense parar D’UNA TIRADA
—suportar impassible TENIR EL FETGE GROS— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 10, 2020
Pots comptar
Una petita enquesta sobre l'expressió POTS COMPTAR (o JA POTS COMPTAR):
Exemple: «—En saps molt! / —Ja pots comptar…»
Si ho feu servir, em podeu dir edat aproximada i lloc?
Gràcies, amics— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 24, 2020
La saben llarga els repatanis
#salvemelsmots 91a remesa de mots a preservar:
—advertir BUFAR A L’ORELLA
—desordre GARBUIX
—ésser molt astut SABER-LA LLARGA
—guia GUIATGE
—molts BONA COSA DE
—oportú ESCAIENT
—perdre el cap PERDRE L’OREMUS
—refredat CADARN
—remullar RABEJAR
—tossut REPATANI— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 17, 2020
La cançó enfadosa
«Rotllo»? «Xapa»?
—Aquesta assignatura és una PLEPA
—No m'expliquis més ROMANÇOS
—Tot això d'en Maurici és una COMÈDIA
—Ja hi tornem a ser: això és LA CANÇÓ DE L'ENFADÓS
—Si ve amb LA CANÇÓ DE SEMPRE, no te l'escoltis
—Quina HISTÒRIA t'inventaràs avui?
En sabeu més?— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 15, 2020
Rebecs
Maneres de no dir *reaci:
—CONTRARI a permetre el diàleg
—POC PREDISPOSAT als canvis
—REFRACTARI a les indicacions
—POC DISPOSAT a fer el pas
—REBEC a la disciplina
—POC PARTIDARI del risc
—POC FAVORABLE als dogmes
—força OPOSAT als nostres criteris
—POC INCLINAT a la disciplina— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 8, 2020
Es pensa qui sap què
Que no es perdi això, amics!
—Es pensa que és QUI SAP QUÈ
—Semblava QUI SAP QUÈ, però bé ens n'hem sortit
—Ha fet figa de seguida, i això que semblava QUI SAP QUÈ
—Encara que sembli QUI SAP QUÈ, es trenca fàcilment
—Semblava que havia de fer QUI SAP QUÈ i no ha plogut gens— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 16, 2020
Treure el fetge per la boca
#salvemelsmots 89a remesa de mots a preservar:
artefacte GINY
fatigar-se TREURE EL FETGE PER LA BOCA
fer el curiós FER EL BADOC
malalt PIOC
mantra CANTARELLA
no estar per bromes NO ESTAR PER ROMANÇOS
obrir (la boca, la bossa…) BADAR
rebel·lar-se REVOLTAR-SE
sinuositat GIRAGONSA— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 3, 2020
Fem mans i mànigues
#salvemelsmots 92a remesa de mots a preservar:
—borratxera MERLA
—deixat (vestimenta) MALFORJAT, MALFARGAT
—esforçar-se molt ESCARRASSAR-SE
—menjar QUEVIURES, QUEMENJAR
—obstinat CEBALLUT
—precàriament AMB UNA SABATA I UNA ESPARDENYA
—remoure cel i terra FER MANS I MÀNIGUES— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 24, 2020
Com s’enfilen
Guaiteu, quin enfilall de significats tan precisos [1/2]
—fer passar un fil per un forat: ENFILAR l'agulla
—lligar peces travessant-les amb un fil, cordill…: una cadena ENFILADA de perles
—agafar un camí tot dret: ENFILAR per una carretera— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 7, 2020
Quin enfilall [2/2]
—pujar en un lloc alt i dificultós: ENFILAR-SE a l'arbre o l’escala
—arrapar-se cap amunt: L’heura S’ENFILA per la paret
—accedir a càrrecs més alts: Era peó, però S'HA ANAT ENFILANT i ja és encarregat
—alterar-se progressivament: Quan S'ENFILA no sap què diu— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 7, 2020
Si no ho veus, fes-t’ho mirar
Per què hi ha tanta gent que diu «no ho veig» quan vol dir «no ho veig clar» o «no hi estic d'acord» o «no em sembla bé»?
Si no ho veus t'ho tornaré a ensenyar, però si no ho veus clar digues que no ho veus clar.— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 20, 2020
Com aquell qui res
Maneres de no dir «quedar-se tan ample»
—Li diuen de tot i ell COM AQUELL QUI RES
—T'aixafen el peu i tu COM SI RES
—Ha suspès i ESTÀ BEN TRANQUIL·LA
—Ho llencen per terra i SENSE CAP MALDECAP
—Si no m'agrada tanco i RESOLT
—L'insulten i NO S'IMMUTA
—Alça 150 kg i COM SI TAL COSA— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 21, 2020
Val més el farciment que el gall
Per a triar i remenar:
—PUJA MÉS EL SUC QUE ELS MOIXONS (o LA PERDIU o LES TALLADES)
—COSTA MÉS LA SALSA QUE EL PEIX (o ELS CARAGOLS)
—VAL MÉS EL FARCIMENT QUE EL GALL (o L’INDIOT o EL TITOT)
—EL MÀNEC QUE LA PAELLA
—LA CERA QUE LES LLUMINÀRIES
—LES ESQUELLES QUE EL BESTIAR…— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 14, 2020
Esgarrinxades
Un paper el podem ESQUINÇAR (o ESTRIPAR, o ESGARRAR, o ESQUEIXAR).
I també podem:
—ESTRIPAR una gallina (treure-li les tripes)
—ESQUEIXAR una branca (arrencar-la)
—ESGARRAPAR o ARRAPAR la pell (amb les ungles)
—ENGARRINXAR la pell (amb una punxa)#unallenguaquefilaprim— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 18, 2020
No val a badar
25 derivats de BADAR (quin tresor!) [1/3]:
—bada: sentinella
—badabadoc: rosella; badoc
—badada: descuit
—badadís: que s'obre fàcilment
—badador: mirador
—badadura: clivella
—badaire: que bada
—badall: escletxa; entrepà
—badalot: obertura d'una cambra
—badaluc: clivella grossa
👇— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 22, 2020
[2/3]
—badiu: forat del nas; eixida d'una casa
—badívol: que ofereix espai lliure
—badoc: que es bada; que bada
—badocar: clivellar-se; fer el badoc
—badoquejar: fer el badoc
—badoquera: canya oberta (per a agafar fruita)
—badoqueria: qualitat de badoc
—bocabadant: famolenc
👇— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 22, 2020
[3/3]
—bocabadat: meravellat
—embadalir: suspendre l'ànim
—embadocar: atreure l'atenció
—enganyabadocs: cosa de molta aparença i poc valor
—entrebadar-se: descloure's lleugerament
—esbadellar: obrir sense separar-ne totalment les parts
—esbadocar-se: obrir-se (una fruita)— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 22, 2020
Vatua l’olla
Vatua l’OLLA! [1/2]
—ÉSSER DE L’OLLA (o REMENAR L’OLLA): dels que manen
—ÉSSER UNA OLLA: desordre
—OLLA DE GRILLS (o de COLS, o de CARAGOLS): molt xivarri i confusió
—ESTAR FET UNA OLLA: pensar o actuar absurdament
—FER BULLIR L’OLLA: guanyar prou per a viure— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 25, 2020
Vatua l’OLLA! [2/2]
—FER OLLA COMUNA: avenir-se
—FICAR EL CAP A L’OLLA: obstinar-se
—FICAR L’OLLA GRAN DINS LA XICA: una despesa molt gran
—NO PODER-NE TIRAR CAP TROS A L’OLLA: no treure’n profit
—TREURE FAVES D’OLLA: millorar molt (de salut o d’economia)#unallenguaquefilaprim— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 25, 2020
Fins quan teniu obert?
A Callús sempre hem dit TENIR TANCAT, TENIR OBERT (una botiga, una oficina…). Res de «estar obert/tancat» ni «romandre obert/tancat».
Per exemple: «Que tindreu tancat demà?», «Fins a quina hora teniu obert?»
I vosaltres?
(Ara, no diem «els dilluns» sinó «el dilluns».) pic.twitter.com/RjlIoWGDmK— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 27, 2020
Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.
jo dic “pots comptar” en resposta a una afirmació, tinc 63 anys,.sóc del Barcelonès, he passat molt de temps d’infantesa a la plana de Vic, ara visc al Vallés Oriental