Ací teniu els brins d’aquesta quinzena, amics.
Vau aprendre les preposicions en castellà? Aquestes són les catalanes, segons el @iec 👇 pic.twitter.com/16LyTqYMKa
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 12, 2024
Dubteu entre LI / LI HO / LI’N / L'HI?
Canvieu LI per ET:—No ET donaré res → No LI donaré res
—T’HO duré → LI HO duré
—TE’N puc agafar? → LI’N puc agafar?
—T'HI porto? → L'HI porto?Si el resultat és LI’L també podem escriure L’HI:
—TE’L torno → LI’L torno / L’HI torno— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 4, 2024
Compte, amics!
⛔️Del contrari
✅ALTRAMENT, EN CAS CONTRARI, SI NO⛔️Donar-se compte
✅ADONAR-SE⛔️Donar-se pressa
✅AFANYAR-SE, FER VIA, CUITAR⛔️Els demés
✅ELS ALTRES⛔️En base a
✅SEGONS, D’ACORD AMB, A PARTIR DE, SOBRE LA BASE DE⛔️En ocasions
✅A VEGADES, DE VEGADES— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 9, 2024
Bronca?
—Al parlament hi ha hagut una bona BATUSSA
—Tot el dia hi ha BARALLES
—Si no vols RAONS, no li diguis res
—Són RENYINES familiars
—S’ha endut una bona ESCRIDASSADA
—Quina ESBRONCADA li ha clavat el mestre!
—Es mereix un bon ESBRONC— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 8, 2024
B o V? Recordeu aquests 20 mots, amics:
—AVET
—AVORRIR
—BAVA
—CAVALL
—COVARD
—CÒRDOVA
—ENVESTIR
—PROVAR
—SAVI
—TAVERNA—ÀLABA
—BASC
—BENA (i EMBENAR)
—BERRUGA
—BIVAC
—BOLCAR
—CORB
—CORBA
—REBENTAR
—REBOLCAR— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 2, 2024
Tenir fums:
—INFLAR-SE COM UN GRIPAU
—ESTARRUFAR-SE COM UNA LLOCA AMB ELS POLLETS
—ALABA’T RUC, QUE A FIRA ET DUC
—QUI PRESUM, CAP DE MOLT FUM
—ESTAR PAGAT D’ELL MATEIX
—SEMBLAR DÉU NOSTRE SENYOR
—NI DÉU LI FÓRA BON MOSSO
—L’HOME PRETENSIÓS ÉS TAN RUC QUE VAL PER DOS— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 5, 2024
La tempesta o la mar quan fan sorolls confusos:
—BROGEIXEN o FAN BROGIT
—REMOREGEN o ALCEN REMOREl vent quan fa una bufada forta:
—BRUFOLA
—BRUMEIX
—BUFEGA o fa BUFECSLes fulles o les branques, agitades pel vent:
—MURMUREN o MURMUREGEN o FAN MURMURI
—MORMOLEN o MORMOLEGEN— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 3, 2024
Alerta:
⛔️Com no!
✅I TANT! ÉS CLAR! I TANT QUE SÍ!⛔De peu
✅DRET, A PEU DRET, DEMPEUS⛔️De quan en quan (o De tant en quan)
✅DE TANT EN TANT, ARA I ADÉS, ADESIARA⛔️De repent
✅DE SOBTE, TOT D’UN PLEGAT, DE COP, DE COP I VOLTA, DE COP SOBTE, DE COP I RESPOSTA, TOT D’UNA— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 1, 2024
No tot són castellanismes. També hi ha gal·licismes, per exemple:
⛔️estar à la page
✅ESTAR AL DIA, ESTAR AL CORRENT⛔️debacle
✅DESFETA, RUÏNA, DESASTRE, DERROTA, DESBANDADA⛔️esthéticienne
✅ESTETICISTA⛔️frapar
✅COLPIR, IMPRESSIONAR⛔️frapant
✅COLPIDOR, IMPRESSIONANT— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 10, 2024
Hi ha qui, per no dir *lo qual, fa servir sempre "la qual cosa". I no cal:
—Sembla que plourà, *per lo qual ens hem d’aixoplugar ▶️I PER TANT
—Darrerament hi ha hagut robatoris, *amb lo qual no hi anirem ▶️DE MANERA QUE
—Ningú no l’escolta, *lo qual el frustra ▶️COSA QUE / I AIXÒ— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 11, 2024
Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.