1. La mare del Tano
Molts nens diuen *jolín ('kholín'), potser perquè a casa no senten a dir tot això:
—Bufa!
—Alça!
—Alça, Manela!
—Alça, noi!
—Carai!
—Caram!
—Caram que et fum!
—Carat!
—Coi!
—Conxo!
—Diantre!
—Epa-la!
—La mare del Tano!
—Mosca!
—Ospa!
—Ospedrer!
—Renoi!
—Tronxo!Que en teniu més?
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 25, 2019
2. Masculines i femenins
Masculines i femenins:
—ELS afores
—UNA allau
—UNA anàlisi
—ELS antípodes
—UNA aroma
—UN avantatge
—EL bacteri
—LA cercavila
—QUINA esplendor!
—UN estratagema
—EL llegum
—EL pendent
—LES postres
—LA resplendor
—LA síndrome (LA sida)
—UN titella
—UN vessant (d'una muntanya)— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 30, 2019
3. Llorigons i cervatells
Fillets:
—cabra▶️CABRIT
—cavall▶️POLTRE, POLLÍ
—cérvol▶️CERVATELL
—colom▶️COLOMÍ
—conill▶️LLORIGÓ (o LLODRIGÓ o CATXAP)
—gallina▶️POLL (o POLLET)
—gat▶️GATÓ
—gos▶️CADELL,️ CANIC
—llop▶️LLOBATÓ
—ovella▶️ANYELL (o XAI o CORDER)
—porc▶️GARRÍ (o PORCELL)
—vaca▶️VEDELL (o MEIX)— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 1, 2019
4. Quina torradora!
#salvemelsmots 51a remesa de mots a preservar:
—borratxera TORRADORA
—córrer com una bala CÓRRER COM UN ESPERITAT
—en canvi PER CONTRA
—fracassar FER LLUFA
—horror FEREDAT
—molt a prop FREC A FREC
—ploriquejar SOMICAR
—poli BÒFIA— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 31, 2019
5. Què se n’ha fet
Diria que «on queda» és una construcció poc catalana:
—On queda l'afany de llibertat?▶️QUÈ SE N'HA FET DE
—On queda el respecte pels immigrants?▶️ON ÉS
—Veient tot això, on queda la justícia?▶️ON HA ANAT A PARAR
—I l'estratègia infal·lible, on queda ara?▶️ON HA ANAT A RAURE— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 29, 2019
6. Inculpar-se sense auto
*Autoinculpar-se? Amb el pronom 'se', hi sobra el prefix 'auto-'
—Si té mecanismes d’AUTODEFENSA és que sap DEFENSAR-SE (i no pas *autodefensar-se)
—Si té AUTOCONTROL és que pot CONTROLAR-SE (i no *autocontrolar-se)
Doncs si presenta una AUTOINCULPACIÓ no fa sinó INCULPAR-SE pic.twitter.com/uh09ez2QSe— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 28, 2019
7. Desencontrats
A la televisió avui parlaven de *desencontres.
No, si us plau: no copiem:
—Lamento els punts de DESACORD
—S’ha d’acabar aquesta DESAVINENÇA entre els partits
—Hi ha hagut un DISTANCIAMENT progressiu
—Veiem una INCOMPRENSIÓ mútua
—D’on ve la DIVERGÈNCIA actual?— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 21, 2019
8. Com és que no ho saben?
Si a un alumne de 2n de batxillerat li has d'explicar que no s'escriu 'No entenc PERQUÈ ho fas', alguna cosa falla. Com pot ésser que en dotze anys d'escolaritat no ho hagi après? No caldria revisar currículums, mètodes i llibres de text?
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 25, 2019
9. Batega, manyac
#salvemelsmots 50a remesa de mots a preservar:
—captivar▶️CORPRENDRE
—comestibles▶️QUEVIURES, QUEMENJAR
—dòcil▶️MANYAC
—entendre▶️CAPIR
—impacientar-se▶️FRISAR
—insuls▶️FAT
—palpitar▶️BATEGAR
—viscós▶️LLEPISSÓS— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 24, 2019
10. No toqueu els nostres fills
Tot el meu suport, mares!
Un consell: jo canviaria aquest eslògan, que és calcat d'una altra llengua. Podríem dir:
—Els nostres fills ni els toqueu
—No toqueu els nostres fills
—Pobres de vosaltres si toqueu els nostres fills
—Als nostres fills, traieu-los les grapes de damunt… https://t.co/ny08chKQ8s— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 20, 2019
11. Avinguda esbiaixada
—«plaça DE LA Universitat»▶️noms de carrers i places: amb preposició i article (si cal)
—«avinguda Diagonal»▶️sense prep.: «diagonal» és adjectiu (='avinguda esbiaixada')
—«avinguda Meridiana»: ídem
—«avinguda DEL Paral·lel»▶️amb prep.: si fos adjectiu seria «avinguda Paral·lela»— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 3, 2019
12. Sentit o emocionat?
L’adjectiu SENTIT vol dir ‘sensible als retrets, que se’n sent molt’:
✅No el renyis, que és molt SENTITPerò NO:
⛔️El meu condol més *sentit✅SINCER
⛔️Un record *sentit a la seva memòria✅EMOCIONAT
⛔️Una mort molt *sentida✅COLPIDORA
⛔️Li va dir un adeu *sentit✅DOLGUT— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 22, 2019
13. Massa afectats
Potser se n'abusa, d'«afectar»?
—Afecta negativament▶️PERJUDICA
—Afecta positivament▶️BENEFICIA
—No m'afecta▶️NO EM FA NI FRED NI CALOR
—Afectacions a les carreteres▶️INCIDÈNCIES (o DIFICULTATS, TALLS…)I no menystinguem CONCERNIR, INTERESSAR, INCUMBIR, CORRESPONDRE…
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 23, 2019
14. En diuen pronoms febles
Aquest lema tan potent que fa #LiDiuenDemocràciaINoHoÉs s'hauria d'esmenar. Ací diem 'li' per influència del castellà, però si no ens referim a persones hauríem de fer servir el pronom EN.
Per tant, #EnDiuenDemocràciaINoHoÉs https://t.co/rsHZ77CsPh
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 24, 2019
15. Indefensables, Pilar, indefensables
La @RaholaOficial, al @FAQSTV3, diu: «Hi ha actuacions de la policia que són indefensables… Ai, indefendibles…»
No, Pilar, que ja ho havies dit bé!#FAQSsitandwatchTV3 pic.twitter.com/IvjtENqNm5— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) October 26, 2019
Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.