Heus ací els brins d’aquesta quinzena, amics:
1. Cara-xuclat, barbablanc i llenguallarg
Aquests composts referits a parts del cos són una delícia.
I una font de creativitat i d’expressivitat:
—LLENGUALLARG
—CARABRUT
—CARA-RODÓ
—CARA-XUCLAT
—COLLTORT
—CULGRÒS
—GALTAPLÈ
—CAMACURT
—CAMALLARG
—CAMAPRIM
—BARBABLANC
—PEUGRÒS
—MÀ-LLARG
—BOCA-SEC…— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 26, 2019
2. Una tirallonga de sèries
Dir sempre «sèrie» és empobridor:
—Han fet tot UN SEGUIT d’esmenes al document
—Organitzen UN REGUITZELL d’activitats
—Tinc TOT DE qüestions a fer-li
—Veig UNA RASTELLERA de noms escrits al paper
—L’article no és sinó UNA CORRUA de frases tòpiques
I encara COLLA i TIRALLONGA…— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 2, 2019
3. Una gernació que s’esquitlla
#salvemelsmots 43a tongada de mots a preservar
—aclarir (plats, roba)▶️ESBANDIR
—burro de càrrega▶️ESCARRÀS
—començar▶️ENCETAR
—doblegar▶️VINCLAR
—escapar-se▶️ESQUITLLAR-SE
—greixós▶️LLARDÓS
—m’importa un rave▶️SE ME’N REFOT
—multitud▶️GERNACIÓ
—satisfer▶️FER EL PES— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 5, 2019
4. L’addicció no és culpa dels camalls
No ho confonguem:
—ADDICCIÓ [dependència]↔️ADDICIÓ [suma]
—CABAL [béns; quantitat de líquid]↔️CABDAL [molt important]
—CAMAL [cama dels pantalons]↔️CAMALL [part dels pantalons que va del genoll al peu]
—ESCOMBRIARIE [el qui recull les escombraries]↔️ESCOMBRAIRE [el qui escombra]— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 28, 2019
5. Eixoriveix-te, tremptat
#salvemelsmots 42a remesa de mots a preservar:
—a gust A PLAER
—a la vista de A LES ENVISTES DE
—corre el rumor CORRE LA BRAMA
—demolir ENDERROCAR, DERROCAR
—desaprofitat MALAGUANYAT
—desfigurar ESTRAFER
—espavilar-se EIXORIVIR-SE
—fer sofrir FER GRUAR
—simpàtic TREMPAT, TEMPRAT— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 29, 2019
6. Enamoriscar-se quan nevisqueja
Infixos i sufixos per a precisar el significat:
adormit▶️endormiscat
allargar▶️allargassar
dormir▶️dormisquejar
enamorar-se▶️enamoriscar-se
escaldat▶️escaldufat
espellar▶️espellifar
estirar▶️estiregassar
nevar▶️nevisquejar
pescar▶️pescallar
ploure▶️plovisquejar
tombar▶️tomballar— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 30, 2019
7. En això estem?
«En això estem»? ⛔️No!
«Estamos en ello»? ⛔️⛔️⛔️Nooooo!—Ja teniu el viatge a punt? L’ANEM PREPARANT
—Has pogut adobar la màquina? HI VAIG TREBALLANT
—Heu acabat de planificar la temporada? HO TENIM ENCARRILAT
—El treball? EL VAIG ENLLESTINT
—Han de saber que ENS N’OCUPEM— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 4, 2019
8. El camalluent esquenadret
Quan els composts amb elements corporals tenen sentit figurat, la llista és inacabable. Un festival [1/2]:
—BOCABADAT
—BOCAFÍ [que té gust refinat]
—BOCAMOLL (o BOCAFLUIX)
—CAMALLUENT [pagès]
—CAPBAIX (o CAPCOT, CAPJUP)
—CAPBUIT
—CAPDRET
—CAPFLUIX [eixelebrat]
—CAPMOIX
—CARAGIRAT— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 27, 2019
I encara més [2/2]:
—CORCUITÓS [que es precipita]
—CORDUR [insensible]
—CORFERIT
—CORNUAT [molt emocionat]
—CORPRÈS (o COR-ROBAT) [captivat]
—CORSECAT [sense vitalitat]
—ESQUENADRET [gandul]
—GARRATIBAT
—PANXABUIT
—PANXACONTENT
—PEUTERRÓS [pagès]
—ULLPRÈS [embruixat amb els ulls]— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) August 27, 2019
9. Els maldecaps d’abans-d’ahir
No ho confonguem:
—El negoci porta molts MALDECAPS↔️ Aquest matí m'he llevat amb MAL DE CAP
—ABANS-D'AHIR era diumenge↔️No sé quin dia va venir, però era ABANS D'AHIR segur
—La revista era BIANUAL ['dues vegades l'any'] i ara és mensual↔️És un festival BIENNAL ['cada dos anys']— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 3, 2019
10. Un tiberi amb els peus encetats
Si dieu que:
—teniu ulls plens de llàgrimes ▶️SE US HAN ENAIGUAT
—heu fet un gran àpat▶️HEU FET UN TIBERI
—us heu arrepapat al sofà▶️US HI HEU ACLOFAT
—se us ha pelat la pell dels peus▶️ELS TENIU ENCETATS
—heu dividit un pastís en dues parts▶️L’HEU MIGPARTIT— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 6, 2019
11. Per la no-violència
Un bon moment per a recordar que NO-VIOLÈNCIA s'escriu amb guionet.
Penseu-hi a l'hora de piular, si us plau, @QuimTorraiPla @KRLS @jcuixart @jordialapreso @junqueras @jorditurull @joseprull @raulromeva @quimforn @rogertorrent @HiginiaRoig @epaluzie @marcelmauri
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 2, 2019
12. Pels Manel o per als Manel?
Efectivament, la cançó dels Manel té una errada sintàctica: no és 'Per la bona gent' (la gent no és la causa ni l'autor), sinó 'Per A la bona gent' (destinatari). L'errada ve de la cançó 'Alenar', de M. del M. Bonet.
Una falta? I què? Això fa modern, transgressor i 'guai'
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 6, 2019
13. Una gramàtica als quinze dies
«Després de l’accident, la gossa estava cega, però ALS QUINZE DIES va recuperar la visió.»
Sempre he pensat que això no era català
No he vist que ho acceptés cap diccionari
Segons el castellà-català es diu AL CAP DE QUINZE DIES
L'exemple és extret de… la gramàtica del @iec
🔽 pic.twitter.com/U4xprqcSkG— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) September 1, 2019
Podeu veure tots els brins.
Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Però és molt probable que la tramesa falli. Aleshores, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.
Hola Jordi.
M’agrada llegir tots el mots que dius.
Totes les expressions , que diuen ( jo la primera) malament.
Però gràcies a tu, estic aprenent paraules que potser al hora de fer servir, no les recordo.
Però, sempre sempre se coses noves.
Gràcies una abraçada.