Memorandum

Jaume Vall

Maridatges. De Japó

Orient, l’imperi del sol naixent.

Què sabem de Japó? Què hem llegit, sentit, vist?

Algunes coses. Algunes fetes des d’aquí, a Occident. D’altres produïdes allà mateix. Anem a repassar-ho.  Poques coses. Encara un món per descobrir.

Literatura:

Shõgun . James Clavell1975 Una novel·la amb les aventures d’un mariner del s.XVI que arriba a Japó. Basada  en alguns aspectes de la vida de l’aventurer de William Adams. La intromissió de l’occidental, en la particular batalla entre portuguesos i holandesos per dominar el comerç d’Àsia oriental, entremig del conflicte sobre els hereus al tron imperial japonès,  en la centúria de 1600’s. Plena d’acció, d’aventures, alguns tòpics i situacions límit.

Altres: Norwegian Wood , Haruki Murakami, 1987. Traduïda al català com a Tòquio Blues. Juntament amb tota la resta de la producció de Murakami: Kafka a la platja,  1Q84 , De què parlo quan parlo de córrer, etcètera.

Una qüestió personal.  Kenzaburo Õe , 1964  també  El crit silenciós, 1967. Guardonat amb el premi Nobel de Literatura l’any 1994.

 

 

Cinema:

Ran. Akira Kurosawa, 1985 .  L’èpica sobre el poder, Un noble vell decideix traspassar el seu regnat als seus tres fills, repartint-lo equitativament. Viure els darrers anys sent hoste d’una manera rotatòria de cadascun d’ells. Un d’ells li fa veure que serà molt difícil sinó impossible de mantenir el pacte entre els germans. Dos d’ells, encegats per l’ambició, s’alien per aconseguir-ho tot. Les imatges són d’una potència espectacular, definitiva. El començament amb unes imatges sobre els camps de cereals moguts pel vent mentre sentim els cavalls, es torna gairebé una sensació física.

La resta de la filmografia kurosawiana és igualment recomanable, Kagemusha, Rashomon, Tron de sang, Els set samurais, Dersu Uzala, etcètera.

També:

L’imperi dels sentits.  Nagisa Ôshima, 1976  Desig extrem  entre una parella japonesa.

Lost in translation. Sofia Coppola, 2003.   A Tòquio es troben dos exemplars d’individus sols en la immensitat de la metròpoli. Una dona d’un executiu empresarial destinat allí té una relació d’amistat amb un actor mundialment conegut que està rodant uns anuncis publicitaris.

Black RainRidley Scott , 1989. Dos policies de Nova York han d’escortar un membre de la Yakuza, la màfia japonesa, fins a Japó.

Hiroshima, mon amourAlain Resnais, 1959 . Una actriu francesa, un arquitecte japonès, dues visions sobre el conflicte intercultural.

The Last Samurai Edward Zwick, 2003 .   Un militar nord-americà capturat a Japó es converteix en un admirador de la cultura nipona.

Mapa de los sonidos de Tokio  Isabel Coixet , 2009 Una situació dramàtica a la capital japonesa , amb la presència d’una assassina a sou.

Babel . Alejandro González, 2006   Quatre famílies arreu del món són interpel·lades  degut a una tragèdia personal durant unes vacances a Marroc.                                 http://www.imdb.com/title/tt0449467/

 

Música:

La indústria musical a Japó és força tancada.  Els artistes estrangers han obtingut molt poc accés al mercat japonès. Només quatre números ú  de músics occidentals des de 1980: “I’m in the mood for dancing”, de The Nolans ,1980, “Flashdance… What a feeling”, d’Irene Cara, 1983, “To love you more”, de Céline Dion ,1995, i “Candle in the wind”, d’Elton John el 1997. El senzill més venut  d’un artista estranger és Beautiful sunday”, de Daniel Boone, el 1976.

Big in Japan  , Alphaville, 1984 . Bon començament del grup alemany. Primer senzill del primer disc de Forever Young.

També els autors autòctons :

Ryuichi Sakamoto . Aquí conegut per ser compositor d’una de les músiques que van sonar a la cerimònia d’inauguració dels JJOO Barcelona 92. També ha estat creador de la banda sonora de The Last Empiror, de B.Bertolucci.

Hikaru Utada, First Love  ;  B’z , The Best, “Pleasure” ;   GLAY, Review ;   Ayumi Hamasaki  A Best ;   Globe, Globe ;  Mai Kuraki, Delicious Way

 

 

 



Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Aquesta entrada s'ha publicat dins de General per jaumevall | Deixa un comentari. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent