Si un xinès o una xinesa escup mentre passeu, no és que us vulgui manifestar cap mensypreu: simplemnet mostra- com alguns magrebins i subsaharians- que desconeixen algunes normes.
Com ja sabem des de Francesc Eiximenis, les normes de capteniment no són universals: escopir, rotar, petar, encreuar les cames, fer adéu amb la mà…no volen dir el mateix aquí, en un país àrab, oriental o als Estats Units. Als trens xinesos i en en algusn carrers poblats, es pot "patinar" damunt de les escopinades que, de forma imprevista i immisericorde homes i dones deixen anar amb gust i sense cpa malícia. Però els que som de pagès sabem que, encara a la nostra generació, el terror de les noies de poble era anar a "servir" a casa d’ un metge , un notar,i un advocat o un catedràtic- típics representants del poder i de "casa bona" (els que solen manar avui en política): les pobres ja sabien que una de les seves més humiliants funcions no era solament treure cada dia les gibrelletes d’ escatalògica funció, sinó retirar les escupidores de l´amo, plenes d’ escopinades i gargaixos desats sense pietat ni fre (atuells especials de ceràmica dels quasl en tinc ealgun en el meu particualr "Museu de l´Objecte").
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!