Isaac Peraire Soler

Quan surt el sol, surt per a tothom, sense preguntes ni privilegis...

4 de març de 2011
1 comentari

carnaval vs carnestoltes. Festa a Prats!

Des de sempre he estat equivocat. O si més no, una mica confús. Sempre havia cregut que “carnaval” era el que en diem, una espanyolada,
i que el més correcte era anomenar tota aquesta disbauixa de disfresses
“carnestoltes”. Doncs anava mal encaminat. “Carnaval” és correctíssim
en català i es refereix al període de temps que ara mateix estem a punt
de viure i, en canvi, “carnestoltes” és el que es refereix al rei, a la
figura. M’ho va explicar la Roser, i he buscat una mica més (per
exemple, definicions al diccionari: carnestoltes / carnaval). Als Països Catalans, sembla que el temps va portant a que “carnestoltes” també es faci servir per referir-se al període. (Segueix llegint…)

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!