Josep Pastells

La nova novel·la de Haruki Murakami, 1Q84, s’ha esgotat en menys de dues setmanes a les llibreries japoneses. L’obra, que arriba a les 1.055 pàgines i potser per això es divideix en dos volums, ja va per la vuitena edició i acaba de superar el milió d’exemplars venuts.

Tot i això, un portaveu de Shinchosha, l’editorial que ha publicat la novel·la més voluminosa de Murakami, ha declarat que “amb l’aparició d’internet el món editorial ha d’enfrontar-se a un futur de decadència. Quan un llibre arriba a les 50.000 còpies venudes ja és tot un èxit”, ha afegit.

De milió en milió

De moment, la darrera obra de l’autor de Tokio Blues o Kafka a la platja multiplica per vint aquesta quantitat, però això només acaba de començar i Murakami ja està acostumat a xifres que no acaben de quadrar amb la crisi econòmica ni amb la decadència vaticinada pels editors: de Kafka a la platja se n’han venut uns 2,5 milions d’exemplars, i de Tokio Blues, traduïda a 36 idiomes, deu milions només al Japó.

Entre el best-seller i la gran literatura

Tot i produir un best-seller rere l’altre, Murakami acostuma a rebre crítiques força bones. Al seu país el consideren un escriptor comercial de qualitat i Occident el saluda como el gran literat japonès. Potser un dels motius és que els seus personatges sempre van a la recerca de la seva identitat, més o menys com la majoria dels lectors conscients. Són personatges que d’alguna forma estan aïllats i lluiten per comunicar-se amb algú mentre s’endinsen en la complexitat del món.

1Q84

Amb la seva última novel·la, l’escriptor japonès fa l’ullet a la famosa 1984 de George Orwell i, pel que sembla, descriu un univers paral·lel al Tòquio del 84, amb la història de dos joves, l’assassina Aomane i el professor Tengo, a través dels ulls d’una tercera persona. Llegir 1Q84 serà l’única forma d’esbrinar si Murakami continua sent un gran seductor.