Del BrasiL al RavaL

Bloc d'en Gerard Viader i la Taíza Brito

EL MESTISSATGE MUSICAL D’OCCITÀNIA AMB EL NORDESTE DEL BRASIL (1ª PART)

Deixa un comentari

El Nordeste, al Brasil, i Occitània, al sud de França, són dos territoris geogràficament allunyats però que comparteixen un munt de semblances, en l’àmbit folclòric, i etno-musical. Un fet inquietant, que ha despertat la curiositat i l’interès de diversos músics, que dugueren a terme recerques i projectes de mestissatge, tot mirant de treure’n l’entrellat.

És el cas del músic Silvério Pessoa, de l’interior de Pernambuco, Brasil. I també de Daniel Loddo, músic i compositor de la banda occitana “La Talvera”, que comparteixen el fet de desenvolupar carreres centrades en les seves arrels culturals i amb les antenes projectades cap al més enllà, a l’altra banda de l’oceà.

Aquest passat dijous, 24 d’abril de 2014, Silvério, Daniel i dos músics més de La Talvera, apresentaren en directe, a Recife (Brasil), un petit extracte de l’espactacle ForrOccitània. Encara que en format de pocket-show, els músics mostraren una hibridesa desbordant, amb mescles úniques dels instruments tradicionals i ritmes de l’interior de Pernambuco i del sud de França. Fou un éxit més en la carrera d’aquests músics que no entenen de fronteres. “No estem sols, al món. Tots som fruit de la barreja”, digué Silvério.

 A dat a l’escenari, la complicitat entre els músics fou total, resultant en una cocktel explosiu de sons i tonades d’ambdues cultures. D’una banda, Silvério (veu i guitarra) i dos components de la seva banda (bateria, guitarra), i de l’altre, tres membres del grup La Talvera: Daniel Loddo (acordió i craba – instrument cridaner fet amb el cos d’una cabra, originari de la regió de la Muntanya Negra, al Llenguadoc); Céline Ricard (veu i flauta) i Fabrice Rougier (clarinet). Els altres membres de La Talvera, dissortadament, no pogueren venir al Brasil, degut a la restricció pressupostària.

El llegat de més de deu anys d’investigació i experimentació entre ambdues cultures es pot avaluar en termes de la quantitat de material generat per Silvério Pessoa & La Talvera: dos CDs gravats (bilíngües); una tesi de mestratge, un llibre publicat “Nômades“, de l’editorial Bagaço; molts espectacles al Brasil (amb poc recolzement) i a Occitània (més prestigiats), a més d’un abundant material fotogràfic i els records i experiències que bé podran aplegar-se en un altre llibre.

El nom del CD ForrOccitània, és el resultat de la barreja de les paraules “Forró” (estil músical nordestí amb acordeons i ritme 2×2) i “Occitània”. Però encara  hi ha més material disponible. I és que Silverio realitzà, al llarg dels anys també un munt de gravacions amb diverses bandes occitanes, no tan sols amb La Talvera. D’aquest material, en produí, el CD “Collectiu”, que és també una altra bona mostra del mestissatge musical i de l’original hibridisme líric amb que interpreten les músiques cantades en ambdós idiomes.

Però millor que parlar de ForrOccitània és escoltar les seves cançons, algunes de les quals es poden escoltar accedint a les webs de Silvério Pessoa i La Talvera. És un projecte musical destinat, sens dubte, com diu en Silvério, a aquells que creuen en les cultures que lluiten pel reconeixement, tot enfortint les seves identitats. Una festa que sempre continuarà.

Després de Recife, la comitiva de La Talvera i Silvério han estat fent una petita gira per l’interior de Pernambuco i altres estats nordestins del Brasil. Aprofitant l’avinentesa, no han deixat escapar l’oportunitat per acostar-se al patrimoni musical vivent de la regió i realizaren visites a músics i mestres d’estils i instruments tradicionals (pifanos, mazurques, etc.). També realitzaren divulgació de la diversitat musical occitana a diverses universitats.

No us perdeu la segona part d’aquesta notícia del Bloc Del BrasiL al RavaL, que serà l’entrevista que realitzàrem a en Daniel i en Silvério, i on us explicarem més coses de la Talvera, el Nordeste i Occitània. La publicarem en breu. Mentrestant, doneu un cop d’ull aqui a  la programació complerta de la banda occitana al Brasil:

– 23 d’abril: concert al consulat de França a Recife, en presència d’una delegació de la regió Migdia-Pirineus i de membres de govern de Pernmabuco.

– 24 d’abril: Pocket-show de Silvério Pessoa i La Talvera, a la llibreria cultura – Recife (Pernambuco)

– 25 d’abril: concert -show a la Universidade Federal de Pernambuco (Pernambuco)

– 26 d’abril: concert amb Silvério Pessoa a Arcoverde (Pernambuco)

– 28 d’abril: conferència-show a la Universidade de Belo Jardim (Pernambuco)

– 29 d’abril: Master Class de clarinet al conservatori de música de Recife (Pernambuco)

– 30 d’abril: conferência-show a la Universidade Federal de João Pessoa (Paraíba)

 CLICA AQUÍ I VÉS A LA SEGONA PART

Aquesta entrada s'ha publicat en Música el 29 d'abril de 2014 per gerardviadersauret

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.