xino-xano
I anar fent...
Aquest darrer dissabte, el Bernat (de les comarques de Castelló) i l’Òscar (de Barcelona, ciutat comtal), van organitzar una sortida pels voltants de Foshan. Durant tot el dia, vam poder comprovar i gaudir del temps destinat a l’oci per part de la nova classe mitjana mandarina.
En primer lloc, en un circuït de karts. Després en un partit de futbol entre l’equip que juguem els diumenges i un combinat de treballadors del polígon industrial on els esmentats amfitrions de la diada tenen la seva fàbrica.
Al finalitzar el partit, els nostres contrincants (que ens van guanyar per 6-4) van convidar-nos a sopar. Molt bona vetllada i increïble la tradició xinesa per la qual quan en un àpat es fa un brindis, cal acabar-se la cervesa que tens al got. Quan es pronuncia la paraula "gan bei" cal aixecar el got i cap a dins, i com resa la traducció d’aquesta paraula "deixar el vas sec". I no pots dir mai que no. Aquesta tradició es produeix tant en àpats informals, com en sopars de negocis o institucionals.
La jornada va acabar fent una copa en una de les moltíssimes discoteques que s’estan multiplicant com a bolets en els últims temps. I es que a la Xina bona part del nou oci es concentra en les noves formades de gent jove.
—
Foto: nois i noies xinesos fent-se una foto al podium del circuït de karts
—
gan bei ?? (mandarí) = salut! (deixar sec el got)
Respon a Marc Cancel·la les respostes
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
Amics,
Us he inclòs en un experiment gràfic que penjo al bloc avui mateix: La Taula Periòdica de la Catosfera.
La podeu veure aquí: http://catalunyafastforward.blogspot.com/2007/10/taula-peridica-de-la-catosfera.html
Espero que ho trobareu interessant.
Salut,
Marc
http://www.catalunyafastforward.blogspot.com