estereofònicx

Això és el subtitel

* Suzanne Vega

Publicat el 13 d'agost de 2007 per frap
Ja fa temps, a primària, a les primeres classes d’anglès que es donaven a l’escola, en més d’un curs ens van posar a classe la cançó "Luka" de la Suzanne Vega. L’exercici era el típic exercici d’anglès: ens donaven un full amb la lletra de la cançó on hi faltaven algunes paraules i escoltant la cançó havies d’omplir aquests espais amb la paraula que et semblava que deia aquella noia que cantava. Em sembla que aquesta cançó, Luka, ha estat força recurrent per a bastants professors d’anglès per la seva lletra senzilla i planera. No us han posat mai aquesta cançó en una classe d’anglès?

Parla sobre el maltractament infantil, es veu que Suzanne s’inspira en un noiet del barri on vivia quan era petita. A banda d’aquesta cançó, però, no va tenir gaires més cançons d’èxit, de fet, la seva carrera no ha estat molt prolífica. Però… qui és Suzanne Vega? Doncs la veritat, així per sobre, no té una biografia molt intensa (almenys pel que fa a la vida pública i artística), va viure i viu a Nova York, va estudiar a l’escola de la famosa sèrie televisiva "Fame" i va esdevenir cantant i compositora de renom. Podeu ampliar informació a la Viquipèdia.

Res, encara em recordo a l’aula de 6è o 7è, escoltant la cançó, mirant d’atrapar alguna de les paraules estranyes que deia aquella veu dolça que parlava d’un noi que es deia Luka que vivia al segon pis.

Luka

My name is Luka

I live on the second floor


I live upstairs from you


Yes I think you’ve seen me before


If you hear something late at night


Some kind of trouble. some kind of fight


Just don’t ask me what it was


Just don’t ask me what it was


Just don’t ask me what it was


I think it’s because I’m clumsy


I try not to talk too loud


Maybe it’s because I’m crazy

I try not to act too proud

They only hit until you cry


And after that you don’t ask why


You just don’t argue anymore


You just don’t argue anymore


You just don’t argue anymore




Yes I think I’m okay


I walked into the door again


Well, if you ask that’s what I’ll say


And it’s not your business anyway


I guess I’d like to be alone


With nothing broken, nothing thrown


Just don’t ask me how I am


Just don’t ask me how I am


Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.