Murcianicos e murcianicas (Er Tabardillo)

Ahir parlava de l’andalú, avui cantarem en Maere. Er Tabardillo és un grup de punk-rock combatiu murcià que en algunes de les seves cançons canten en Maere, la llengua murciana. Per exemple en aquesta cançó on a més reivindiquen aquest fet: “qui esclatamos en rebeldía platicando en
noestra llengua!
.

“Tinemos güenos motigos pa esprefollarnos en
noestra llengua,
no nus da regomello platicar n’aquestas parablas,
son
la enza e mais alzarie, l’arbullo e noestro terraje,
er mais empinao
desprese der rolde e los argares.

Tiemos drecho a la diferencia pa disponernos unas tainas,
tiemos
drecho a noestra estoria pa encarrucharnos dist’aciguatarlas.

Pu las
mesmas carrucheras qui desmestemos pa pernear,
con los mesmos
prencipios c’arboleemos ar piensar.

Manque los salva-patrias e los espelecha-curturas,
dimprecien
noestros raijos escuandose’n sus cencias,
‘aqui habemos murcianicos e
murcianicas e dinamita,
qui esclatamos en rebeldía platicando en
noestra llengua!

Soflama murciana

La nit arriba i falten (Guillamino + Manuel García + Pablo Neruda)

“El destierro es redondo:
un círculo, un anillo:
le dan vuelta tus pies, cruzas la tierra,
no es tu tierra,
te despierta la luz, y no es tu luz,
la noche llega: faltan tus estrellas,
hallas hermanos: pero no es tu sangre.

Eres como un fantasma avergonzado
de no amar más a los que tanto te aman,
y aún es tan extraño que te falten
las hostiles espinas de tu patria,
el ronco desamparo de tu pueblo,
los asuntos amargos que te esperan
y que te ladrarán desde la puerta.”

Pablo Neruda

Exilio