Si me hablas en japonés…. Discriminació del valencià a Ondara (País Valencià) el diumenge 13-8-2017
Actualització: 2017-09-02. 21.27
Si me hablas en japonés…. Discriminació del valencià a Ondara (País Valencià).
(Diari ‘La Marina Plaza’. Publicat el dilluns 14-8-2017. Fet succeït el diumenge 13-8-2017).
____
– “Mira bonita, si me hablas en japonés no te voy a entender nunca”.
– “Se lo voy a decir en español para que me entienda: yo no le he hablado en japonés”.
– “Mira chica, que a mi me da igual como hables tu en tu casa, pero tu tienes el derecho de atenderme a mi en español y punto y si no te gusta que te hablen así, te lo piensas antes de faltarnos el respeto”.
– “Tu lengua no tiene por que ser otra que no sea el español que para eso estamos en España y si no te gusta te vas y trabajas en otro país y aprendes a hablar en su propio idioma”.
– “Tu lo que deberías hacer es mirarte esa prepotencia y esas formas que tienes de dirigirte a la gente en valenciano, sabiendo que estás trabajando en un sitio público de una zona turística y que los que vivís aquí, vivís gracias a nosotros y por tanto nos debéis un respeto”.
________
________
“Mira, bonita, si me hablas en japonés no te voy a entender nunca” (el menosprecio al valenciano de unos turistas).
Diario ‘La Marina Plaza’. Sergi Garcia. Publicado: Lunes 14 Agosto 2017.
________
“Mira, bonita, si me hablas en japonés no te voy a entender nunca” (el menosprecio al valenciano de unos turistas).
Una dependienta de un establecimiento de la comarca narra la falta de respeto a la lengua por parte unos clientes foráneos en un caso que, dice, se repite con demasiada “normalidad”.
Diario ‘La Marina Plaza’. Sergi Garcia. Publicado: Lunes 14 Agosto 2017.
La comarca / Marina Alta / Ondara / Pego / Reportajes – Sergi Garcia.
Lo cuenta una dependienta de un establecimiento del centro comercial Portal de la Marina, en Ondara. Y lo hace para denunciar una situación que, asegura, se ha vuelto demasiado “normal”. El menosprecio de algunos clientes llegados de fuera en estas fechas veraniegas hacia el uso del valenciano. El caso que narra sucedió, señala, este domingo [13-8-2017], cuando atendía la caja.
Describe que, al comunicar a un matrimonio el precio de un artículo a la hora de cobrarles y hacerlo en valenciano, la reacción del hombre fue responder airado. “Mira, bonita, si me hablas en japonés no te voy a entender nunca”, comenta que le dijo. A continuación se iniciaría un diálogo en el que la joven le pide, sin problema en hacerlo en castellano, que ya que viene de fuera al menos respete la lengua que aquí se hable en valenciano y que no la “eche por tierra”. La réplica del turista fue tópica: “Tu lengua no tiene por qué ser otra que no sea el español, que para eso estamos en España”. En otro momento, el cliente llega a afirmar, según el relato de la cajera, que quienes viven “aquí, vivís gracias a nosotros y por tanto nos debéis un respeto”.
Sin embargo, la conversación que reproduce esta joven de Pego en su perfil de Facebook, que ha generado una enorme cascada de reacciones de apoyo, es mucho más amplia. A continuación se reproduce íntegro el relato que realiza la dependienta en la citada red social.
__
Paranormal la situació viscuda hui en el treball i no perquè aquesta es caracteritzara per ser estranya o poc comú, sinó més bé pel contrari, perquè s’está convertint en una situació que, tristament, “para normal’, i més del que desitjaríem.
Ens posem en situació. Centre Comercial del Portal de la Marina, Marina Alta, província d’Alacant.
Atenent en caixa com cada dia de l’estiu, en el moment en què lleve l’alarma a una samarreta i un pantaló a un matrimoni d’uns cinquanta anys, em dirigisc a cobrar-los-ho dient-los simplement. “Seran seixanta-cinc en huitanta, per favor’. A l’instant l’home em respon “¿Cómo?” i li repetisc amablement “Seixanta-cinc en huitanta, per favor’.
La resposta contundent de l’home és directa “mira bonita, si me hablas en japonés no te voy a entender nunca”. La cremor que ha recorregut tot el meu cos en eixe moment és molt difícil d’explicar en paraules, sent si la norma predica allò de “el cliente siempre tiene la razón” peró el meu jo intern i l’extem l’han placat a l’instant. “Mire señor, se lo voy a decir en español para que me entienda: yo no le he hablado en japonés y si le estoy contestando ahora mismo y no en valenciano, es precisamente para que entienda que los modos en los que usted se ha dirigido a mí dejan bastante que desear”. (El diáleg ha continuat aixi… ):
– (Subjecte): “Disculpa que no te haya podido entender, pero si me hablas como me estabas hablando para mí es como si me hablases en japonés o en chino”.
– (Dependenta): “Usted sabe perfectamente dónde se encuentra y sabe que si le estoy hablando en alguna lengua que no es el español, es porque le estoy hablando en valenciano”.
– (Subjecte): “Mira chica, que a mi me da igual como hables tu en tu casa, pero tu tienes el derecho de atenderme a mi en español y punto y si no te gusta que te hablen así, te lo piensas antes de faltarnos el respeto” (PUM! LA FRASE CROSSA DE TOT RETROGRADA LINGUÍSTIC. JO LI FALTE EL RESPECTE A ELLS, JO! SIMPLEMENT PER PARLAR EN LA MEUA LLENGUA!)
– (Dependenta): “El respeto me lo está faltando usted a mi desde el momento en el que ha empezado a echar por el suelo mi lengua”.
– (Dona del subjecte): “Tu lengua no tiene por que ser otra que no sea el español que para eso estamos en España y si no te gusta te vas y trabajas en otro país y aprendes a hablar en su propio idioma”.
– (Dependenta): “Yo no tengo ningún problema en atenderle en español, inglés, francés o incluso por señas si es necesario para entendernos, lo que no le voy a consentir es que usted venga aquí de vacaciones a faltarme el respeto a mí que estoy trabajando en mi tierra. Y si ustedes miran la legislación correspondiente, podrán comprobar como tengo todo el derecho del mundo de hablar en valenciano en un establecimiento público, puesto que ambas lenguas son oficiales por igual en nuestra zona”.
– (Subjecte): “Tu lo que deberías hacer es mirarte esa prepotencia y esas formas que tienes de dirigirte a la gente en valenciano, sabiendo que estás trabajando en un sitio público de una zona turística y que los que vivís aquí, vivís gracias a nosotros y por tanto nos debéis un respeto”.
– (Dona del subjecte): “Esto debería llegar arriba y que tus jefes se tomaran en serio el dejar trabajar cara al público a personas como tu. Que vergüenza!”
La conversa ha seguit poc més. El matrimoni ha acabat eixint de la tenda plens de falsa raó i ràbia interior. L’única companya que hi havia en la tenda, s’ha quedat bocabadada quan se n’ha adonat de la situació. L’única clienta que hi havia en la cua de caixa, ha saltat dient al matrimoni que tingueren la poca vergonya d’eixir per on havien entrat i no tractar-nos (literalment) com a merdes. La gent que en eixe instant ha pogut ser conscient d’algun moment de la “discussió”, ha eixit en la nostra defensa.
No entraré per res del món en debats personals. No diré el que opine d’aquesta gent, ni molt menys els menysprearé. Cadascú se situa en el nivell en què vol situar-se. Només puc parlar sobre mi. Sóc filla d’un matrimoni format per un pare valenciá i una mare andalusa; sols puc reconéixer com estic d’orgullosa de totes aquelles persones políglotes del meu entorn; d’haver-hi nascut en un clima bilingüista i respectuós. Tant de bo arribara algun dia a comunicar-me en cada individu del món en la seua llengua mare. Tant de bo tinguera eixa sort; eixe enriquiment personal.
Aquestes situacions lamentables, tan sols són la tradició d’una història marcada per l’opressió lingüística del nostre vehicle de comunicació. Com a mestra, posaré tota la meua obstinació a intentar transmetre als més xicotets aquest sentiment de pertinença i d’arrelament lingüista. Estime la llengua. La meua i la dels altres. Però, per damunt d’això, estime el respecte i la comunicació intercultural sense menyspreus ni jerarquies lingüístiques.
__
________
________
____
* AFEGIT 01 – INCORPORACIÓ DELS DARRERS COMENTARIS DE LA NOTÍCIA.
[ACTUALITZACIÓ: Dissabte 2-9-2017. 20:57 hores].
____
Mati dice:
21 Agosto, 2017 a las 22:41
El problema es la falta de respeto…
Es maravilloso vivir en un pais tan rico y variado, en cultura, costumbres, idiomas, paisaje, cñima, gastronomía, etc…
Es maravilloso que hablemos castellano, valenciano, catalan, vasco, castuo, gallego, panocho (y tantos s otros que desconozco), es maravilloso que siendo tan diferentes seamos tan parecidos, ibericos, europeos, terraqueos…
Tenemos un 99% en común y nos peleamos por un 1%… Pues yo me quedo con el 99%.
Agradezco nuestra pluralidad, que nos da riqueza, puntos de vista, maneras de pensar, profundiad y opciones…
Es genial tener amigos valencianos, catalanes, vascos, gallegos, extremeños, andaluces, castellanos, madrileños, camarios, etc… Porque son amigos.
Gracias por ser diferentes a mi, si no la vida sería un aburrimiento!!
____
El Sr. mal educado dice:
19 Agosto, 2017 a las 12:04
Soy Sr.mal educado que la dependienta refiere.Soy de Cáceres y desde hace 5 años tengo residencia en Denia nunca en ese tiempo he tenido el menor de los problemas de este tipo.
Entramos a comprar en stralivalius y como siempre se nos atendió en español por la dependienta fue a hora de pagar cuando pregunté el importe ha pagar me lo dijo en valenciano hasta en dos ocasiones le pedí por favor que me dijese en español por que no la entendía y no sabía cuánto tenía que abonar a la tercera vez que pregunté me contestó que que no tenía obligacion de decirmelo en otro idioma difente al valenciano y hay es donde lamentablemente hice el comentáis mire usted si me insiste en decirme el importe en valenciano no se cuánto he de pagar porque no le estoy entendiendo si no me dice usted en español es como si me dijese en japones que tampoco lo entiendo.
La respuesta de la dependienta fue que me podría dar en inglés o francés pero en castellano no tenia obligación por que estaba en valencia y no en España
Pagamos con tarjeta sin saber el importe y salimos mirando la factura y bastante enfadados.
Paso tal cómo lo relato lo crean o no de esta manera fueron los hechos.
Mis más sinceras disculpas a la dependienta por faltar el respeto y por no saber valenciano también pido disculpas a los japoneses por no hablar japones
____
Trabajadora cara al público dice:
19 Agosto, 2017 a las 23:30
Me hace mucha gracia estas dependientas que a los alemanes les hablan en alemán, a los ingleses en inglés y a los españoles en valenciano. Tú trabajas cara al público, tú eres la que debe tener la atención al público que se requiere en esos puestos . Si te están hablando en castellano, por qué contestas en valenciano? Aprende a hacer tu trabajo bien!!!! Seguro que es un trabajito de verano, en dos meses a la calle y te importa un carajo como queda la tienda donde trabajas por tu culpa, por qué seguro que le has faltado el respeto a más de uno de los clientes que han entrado a dejar su dinero en el establecimiento que paga tu sueldo
____
Eduardo dice:
18 Agosto, 2017 a las 21:52
Ofende más el tono que las palabras en si.
Estoy seguro que que chocaron dos trenes sin humildad ese día, pero en la comunidad valenciana para trabajar en atención al público es preciso hablar valenciano porque si esta mal dirigirse en valenciano a los turistas es peor negar la posibilidad de expresarse en su lengua a un valenciano en su tierra porque la dependienta no le entienda
____
ventilator dice:
18 Agosto, 2017 a las 16:00
La CUP. Som catalans es la resposta. No valencians.
____
VUELTA ATRÁS, MÁS DE LO MISMO dice:
17 Agosto, 2017 a las 17:18
En el País Vasco o Euskadi, en cuanto se dan cuenta que no los vas a entender, hablan para que les entienda. Incluso cuando no están hablando contigo, simplemente por estar delante. ¡Gracias! Hace veinte años encontraba esta diferencia entre País Vasco y Cataluña. Ahora, se vuelve a lo mismo con la Comunidad Valencia.
Por lo que dice el artículo, turistas irrespetuosos, por supuesto. Por lo que dice el artículo… ¿Por qué no pasa en el País Vasco?
¿Es el principal fin del lenguaje comunicarse? Si hay dos lenguas oficiales, ¿es tan difícil utilizar con la que te van a entender? Los vascos lo hacen…
P.D. Tanto en Altea o como muchos municipios de la Marina Alta y la Marina Baja, hay establecimientos que solo te hablan en inglés. ¿Ahí no se reivindica nada?
Venga va…
P.D. En cualquier país, si alguien sabe tu idioma, sea mucho o poco, hace por utilizarlo para facilitar la comunicación.
____
Xilandrón dice:
16 Agosto, 2017 a las 22:45
Va la gente a UK y espera que le hablen en Castellano?
Cuando vienen los turistas foráneos de territorio peninsular/insular, por qué nos sentimos obligados a hablarles en Inglés y ellos se enfadan si no lo sabemos?
Verdad que queréis TODOS defender el Castellano? Pués ahí tenéis la respuesta de nuestra defensa de una de las cosas que mas une a nuestra cultura y pueblo, nuestro idioma e identidad propia; EL VALENCIÀ!
PD: Hartos estamos de esto. Los que no habéis nacido con dos lenguas maternas jamás lo entenderéis y sois muy portadores de verdad, o eso creéis! Ojalá enseñasen aun que fuese una base de idiomas del territorio en Primaria y primer ciclo de ESO, nos iría bastante mejor que con la fobia que la prensa os ha hecho ganar!
____
Ramon dice:
16 Agosto, 2017 a las 23:38
yo no creo que haya fobia a nada, yo creo que aqui el problema esta en que los unos se creen mejores que los otros y los otros se creen mejores que los unos
____
____
* FINAL DE: AFEGIT 01 – INCORPORACIÓ DELS DARRERS COMENTARIS DE LA NOTÍCIA.
____
________
________
Mostrando 139 Comentarios.
[ACTUALITZACIÓ: Dimecres 16-8-2017. 21:09 hores].
____
Monados dice:
16 Agosto, 2017 a las 21:09
Ahora querran turismo de calidad, no te digo…estos son los turistas que habeis sembrado. habeis construido pisos de mier hasta dentro del agua y ahora quereis que os visite lo mas selecto y educado del pais?. Quien va a levante de vacaciones es porque no puede permitirse otra cosa, este señor por lo menos se dejo unos euros en ropa que perfectamente se podia haber gastado en madrid o de donde sea que venga, al final lo que conseguireis es que ademas de que os vaya lo peor se lleven hasta el papel higienico de casa. Este señor ya no vuelve a comprarse ropa estando de vaciones en la vida.
____
Nuri dice:
16 Agosto, 2017 a las 20:57
Hostes vingueren que de casa ens tregueren
____
Jaime dice:
16 Agosto, 2017 a las 21:49
Raciste!
____
luisi dice:
16 Agosto, 2017 a las 18:42
En el centro comercial el portal de la marina… un matrimonio de 50 años… alarmas en las prendas… varias dependientas en caja… uhhhmmmm yo diria que la tienda es C&A. No creo que en cortefiel ocurriese algo así, tal vez en zara pero con 50 años… no, mas probable C&A
____
Ricardo Fitti Palacios dice:
16 Agosto, 2017 a las 18:26
Vesten a l’india i depren tots els dialectes d’alli segura_ment parlaras angles o casi segur que exigiras un interpret a l’agencia de viatges o al hotel. No t’afegire cap calificatiu ja t’hel ficaras tu mateix vist el teu alt C.I.
____
Mariano dice:
16 Agosto, 2017 a las 18:06
La verdad y sin entrar en el tema de la lengua, yo alucino como la gente va luciendo con orgullo por las redes su falta absoluta de profesionalidad. Segun lo que leo en la nota la conversacion comienza:
-son 66 euros en valenciano(ni buenis dias/hola/buenas tardes ni nada..para que)
-Como???(primer sintoma clarisimo de que hay un problema de comunicacion dependuenta-cliente que la dependienta no sabe -o no quiere- identificar, mas cuando ella misma reconoce que es algo habitual)
-66,80 vuelve a contestar la dependienta en valencuano sin haber dado una solucion eficiente al problema de comunicacion que le ha surgido.
-Bonita, si me hablas en japones nunca voy a entender lo que me dices (poco afortunado el cliente en su interpelacion y poco educado)
-mire señor se lo voy a decir en español para que me entienda-agresividad y actitud provocadora-yo no le he hablado en japones y si le hablo ahora mismo y no en valenciano es para que entienda los malos modos con los que se ha dirigido a mi.
Y aqui es donde segun mi punto de vista esta el quick de la cuestion, EL HOMBRE SE DISCULPA ANTE LA DEPENDIENTA:
-disculpa que no te haya podido entender, pero si me habkas como me estabas habkandi es como si me hablases en japones o en chino.
En este momento la dependienta en lugar de aceptar la disculpa y apaciguar los animos, como es su obligacion-el trabajo en caja no solo es pasar articulos por el lector sino tratar con el publico y saber manejar estas situaciones con clientes no del todo educadis-, entra de lleno en el conflicto:
-usted sabe perfectamente donde se encuentra y sabe que si le estoy hablando en una lengua que no es el españok es porque estoy habkando en valenciuano.
Y aqui claro, ya espadas en alto, el cliente se calienta y empiza a lanzar improperios a cual mayor, la dependienta se calienta y responde al cliente, y asi se monta un pifostio en una tienda que si la dependienta hubiera, primero, haber sabido identificar el problema de comunicacion-primera oportunidad de hacer bien su trabajo- y segundo haber tenido mas mano izquierda cuando el hombre le lanza una una disculpa-segunda oportunidad de hacer bien su trabajo- se hubiera podido evitar.
Y direis que el hombre tampoco achanto, y es verdad, pero es que en una tienda cliente y dependienta no tienen los mismos roles, es ttabajo de la dependienta saber ver venir estas situaciones y saberlas en la medida de lo posible reconducirlas.
Por ultimi, pido que todos recordeis como atienden muchas dependientas de las macro tiendas de ropa, algunas muy bien, otras con arrogancia parece que te estan perdonando la vida, el hechi de que la conversacion comenzase con un 66 euros, sin un hola buenas tardes, me dice mucho del tipo de dependienta que es, porque solo un buenas tardes(en valenciano,no hay problema) le hubiera dado una informacion valiosisima en ka respuesta a la hora tratar al cliente y evitar el confilicto .
En definitiva me parece que esto mas que un problema linguistici es una falta de profesionalidad de una dependienta, que no es que no haya sabido evitar el choque sino que lo ha avivado, y que trata de justificar en un problema linguistico lo que en realidad es una falta de profesionalidad y de saber hacer bien su trabajo
____
Alex dice:
16 Agosto, 2017 a las 18:01
Soy alemán y pasé mi infancia, 17 años, cerca de Valencia. No tengo nada en contra los idiomas o los dialectos, sin embargo el valenciano lo he aprendido a odiar. Que se den clases de valenciano en primaria y en la ESO está bien, estamos en la parte valenciana y no se quiere perder el idioma, pero que te obligen a hacer un examen de valenciano para sacarte el bachiller es una barbaridad.
Desde el principio sabía que era la unica asignatura que no me iba a servir para absolutamente nada, pq en el mundo laboral, al menos que no sea en la tienda de la esquina de tu casa, el valenciano no se necesita. Lo necesitas para hablar con tu familia, pero eso ya es todo!
Ahora estoy estudiando en Alemania y aliviado de ya no tener que aprender algo que no te sirva para nada.
Se está intentando imponer el valenciano a la fuerza, igual que la gente que empieza a tachar los señales de pueblos con nombres españoles o la gente que se niegan a hablar castellano. Sabeis la mala imagen que dais al resto del mundo? Se ríen de vosotros. Conozco a muchos estudiantes que por culpa de esto no harán su Erasmus en la com. valenciana.
____
Odin dice:
16 Agosto, 2017 a las 21:39
Los nazis con lo de odiar siempre de la mano.
____
Ataulfo dice:
16 Agosto, 2017 a las 16:43
Si esto es lo que hay, España esta muy mal.
Tantos años de democracia no han servido para nada ni para entender nada.
Legalmente en la Comunidad Valenciana, todo el mundo tiene el derecho de expresarse en valenciano si lo desea y nadie, nadie, tiene el derecho a insultar agraviar a otros conciudadanos por esta razon. Suerte tienen que no estamos en USA y no existe el delito de odio.
Leyendo este foro es para quedarse muy preocupado.
Parece que los españoles no hemos aprendido nada.
____
Pablo luis dice:
16 Agosto, 2017 a las 19:40
En españa si existe el delito de odio
____
Rober dice:
16 Agosto, 2017 a las 15:16
Si, mucha historia pero luego nos quejamos cuando vamos a alemania y nos hablan en aleman en lugar de en ingles.
____
Miquel dice:
16 Agosto, 2017 a las 16:19
En Valencia se habla el valenciano, si eres educado pediras que se te hable en castellano, y sino te vas a galicia a veranear. Alli seguro que te entienden
____
Pepe dice:
16 Agosto, 2017 a las 15:14
Ixa persona que venia de fora ique parla llengua dels foraterscom dia el tio caña avera pogut dir ,POR FAVOR ME PUEDE HABLRAR EN CASTELLANO ES QUE NO ENTIENDO EL VALENCIANO ( Y NO EL JAPONES COMO DIJO)MUCHAS GRACIAS
____
Joan dice:
16 Agosto, 2017 a las 19:50
Ahí le has dao!!!!
____
Lob dice:
16 Agosto, 2017 a las 14:18
De todas, formas tambien seria conveniente saber si la tienda es suya o es una empleada, y en este caso, que opina el dueño/jefe de todo esto. Porque claro, disparar con polvora ajena es muy facil, la cosa cambia cuando te juegas tus cuartos.
En un negocio, en una zona turistica el idioma lo eligr el cliente, esto es una maxima. Evidentemente, no te voy a exigir hablar ingles si cuando te contrato ni te pido que conizcas el idioma, pero si luego te contrato porque habkas ingles luego no me vengas diciendo que estas en valencia y hablas en valenciano y ya luego si eso ingles. Si estas en una zona turistica,repito el idioma lo elige el cliente, y si ni comentale esta circunstancia que tu estas en valencia y hablas valenciani al que te contrata en el momento de contratarte, es como que te contraten en un hospital y luego decir que no te gusta la sangre.
Yo si fuera mi negocio en una zona turistica, lo tengo claro.
____
Lob dice:
16 Agosto, 2017 a las 14:17
De todas formas tambien seria conveniente saber si la tienda es suya o es una empleada, y en este caso, que opina el dueño/jefe de todo esto. Porque claro, disparar con polvora ajena es muy facil, la cosa cambia cuando te juegas tus cuartos.
En un negocio, en una zona turistica el idioma lo eligr el cliente, esto es una maxima. Evidentemente, no te voy a exigir hablar ingles si cuando te contrato ni te pido que conizcas el idioma, pero si luego te contrato porque habkas ingles luego no me vengas diciendo que estas en valencia y hablas en valenciano y ya luego si eso ingles. Si estas en una zona turistica,repito el idioma lo elige el cliente, y si ni comentale esta circunstancia que tu estas en valencia y hablas valenciani al que te contrata en el momento de contratarte, es como que te contraten en un hospital y luego decir que no te gusta la sangre.
Yo si fuera mi negocio en una zona turistica, lo tengo claro.
____
Anon dice:
16 Agosto, 2017 a las 15:46
Te puedo decir como emigrante que soy, que éso de que “El idioma lo elige el cliente” es una sandez. Trabajo en Londres, en plena Trafalgar Square, la zona más concurrida de extranjeros y tenemos orden de hablar en Inglés, incluso aunque seamos españoles y estemos atendiendo a otro español.
¿O te vas tu a Francia y te quejas de que no te hablan español? ¿Y en Italia?
____
Lob dice:
16 Agosto, 2017 a las 16:16
No me quejo evidentemente, ahora preguntale a uno de milan que va napoles y le hablan en napolitano. Lo que comentas, que en londres se haga asi, no significa que sea lo mas deseable
____
Ana dice:
16 Agosto, 2017 a las 13:20
Lo que saco en conclusión, aparte de que estos turistas respondieron mal , es que, aquí, en la Comunidad Valenciana , aunque hablemos valenciano …… hay que tener “educación ” y , si nos hablan en castellano se responde en castellano . Punto pelota.
Antes del valenciano está el castellano, que para eso … lo primero que somos es españoles ; que a nadie se le olvide . Salvo a los valencianistas , claro, porque si no se habla en valenciano sí o sí … se lía parda, como parece ser este caso.
Menos tonterías, más hablar castellano, conservando el valenciano, y más educación para los que vienen de fuera, a pasar una semana a lo máximo.
Esto es Valencia,sí .
Pero, ante todo …. esto es España.
____
Tu nombre… dice:
16 Agosto, 2017 a las 14:13
Guau
____
Joe dice:
16 Agosto, 2017 a las 16:30
Lo que yo veo es a valencianos radicales liandola… otra vez.
Luego está que…
Si atiendes a los clientes hay que aguantar gilipolleces a cada rato.
Pero, claro, primero el valenciano. Y luego, ya si eso, todo lo demás.
____
Per flipar dice:
16 Agosto, 2017 a las 16:38
A muy bien, hablar en castellano siempre educado, en canvi parlar en català sempre és falta d’educació.. Després es sorprenen si el catalanoparlants no ens sentim d’aquest estat. Perdona però la primera llengua és l’autòctona en aquest cas el valencià, i primer la llengua de la terra.
____
vamos yaTu nombre… dice:
16 Agosto, 2017 a las 16:58
que puta mania de de decirle a los demás como se tiene que sentir. España es un engendro administrativo.
____
Odin dice:
16 Agosto, 2017 a las 21:40
Ante todo el català!
____
Siempre son los mismos….. ROJOS= RESABIADOS dice:
16 Agosto, 2017 a las 12:28
No falla.RS
____
Alex dice:
16 Agosto, 2017 a las 12:22
España UNA GRANDE Y LIBRE de rojazos RESABIAOS.
____
Juan José dice:
16 Agosto, 2017 a las 12:05
La noticia es tan tremendamente absurda como lo es el hecho de que en 2017, 32 años después del mayor nacionalista que ha pasado pisar el Reino de España, sigan ocurriendo estás situaciones donde hispanoparlantes que no asumen la normalidad de que en la zona mediterránea se hable un idioma diferente, además del español, se las den de prepotentes y salvapatrias.
Sinceramente, me duele que estos hechos no sucedan también en Euskal Herria y Galicia, porque, al menos, así daría por bueno el argumento de que el español es más grande, más hermoso y sirve en todo el mundo.
¿Por qué no sucede esto con el vasco y el gallego?
El gallego dicen que “suena simpático” y ya está. Sale un señor en el noticiario de televisión hablando gallego y es bonito, simpático, plurinacional….
Pero cuando hasta en la puerta de su casa, sale un catalán, valenciano o balear hablando en catalán, valenciano, balear y son “catalufos”, separatistas, radicales, irrespetuosos…
¡Ah! Por cierto, me gustaría ver un vídeo (porque ya os digo que pasó en Euskal Herria tres meses al año y, en persona no lo he visto todavía, donde un patriota hispanoparlante increpe a un vasco o navarro porque se le dirija en euskera. Simplemente, no hay cojones.
Conclusión: hay una inmensa cantidad de españoles que siguen pensando que Catalunya, Valencia y Baleares somos una colonia que vivimos de lo que ellos nos dan con el turismo. Creo que se piensan que están en Santo Domingo, Cuba o qué sé yo sin haberse dado cuenta de que no han cruzado el charco.
“Vergonya, cavallers, vergonya!”
____
EStefano Díez dice:
16 Agosto, 2017 a las 12:12
¿Estás sugiriendo que no pasa en el País Vasco porque allí les respondería con violencia?. Tal vez desees que Terra Lliure vuelva por sus gloriosos fueros. Sólo te ha faltado gritar:¡GORA ETA!
____
Joe dice:
16 Agosto, 2017 a las 16:32
No olivdemos que terra lliure mató gente.
Y un idiota radical en una bomba que él mismo puso.
Este era de Quart.
Pero, claro, olvidamos lo que nos interesa…
Que nos respeten … como a los vascos. O, como a Paquito. Al tío Paco, coño.
____
Terra Lliure dice:
16 Agosto, 2017 a las 17:44
Terra Lliure solo mató una persona.
En cristiano para que lo entendais los nacionalcatólicos.
____
jonas dice:
16 Agosto, 2017 a las 18:24
¿solo?, si hubiera sido tu hija también seria “solo”?
Esteban Díez dice:
16 Agosto, 2017 a las 20:29
Te recuerdo el vil secuestro y posterior atentado contra Federico Jiménez Losantos ( no siento ninguna simpatía por él) por el único hecho de haber firmado un manifiesto en favor del castellano en Cataluña.
____
alfredo Tu nombre… dice:
16 Agosto, 2017 a las 13:31
Memos los hay en todos lados, claramente no me situo al lado del, se supone, castellano parlante. De todas formas también deberíais preguntaros: que ha pasado para que el apoyo a la lengua y culturas catalanas, valencianas y de baleares en el resto del estado, haya casi desaparecido, porqué han caido en picado, en el resto del páis, las ventas de discos de clasicos como Raimon, Llach, Bonet, y tantos y tantos artistas en catalán. Eso le afecta hasta a Serrat en catalán.
____
Klon dice:
16 Agosto, 2017 a las 15:27
Facil, en galicia no lo se, pero en el Pais Vasco es porque existe bastante mas educacion en este aspecto que en cataluña y valencia juntas, asi de claro, pero de aqui a moscu vamos
____
Carles dice:
16 Agosto, 2017 a las 12:02
Cuant el mal be d’almansa a tots alcança..forasters vindran que de casa ens trauran
____
Aleix dice:
16 Agosto, 2017 a las 13:03
Es fácil,pongan en los comercios un distintivo de que se habla en Valenciano y a vivir del vei Visent,los que vamos de paso por el lugar no tenemos interés ninguno en dicho negocio y por nosotros que solo le venda a ustedes los valencianistas,no se quejen si sus negocios se mueren de asco y cierran o acaso se crwn que no nos necesitan? El turista aprende español para venirva ESPAÑA y no lenguillas de cabreros estúpidos e ignorantes.
____
manuel dice:
16 Agosto, 2017 a las 11:56
I el comentari de sempre: ‘que para eso estamos en España’, què? Què confonen España amb Castella? Perquè a Espanya hi ha 4 llengües. Només els castellans en parlen una només. Això és la siment de l’independentisme, el voler tindre superioritat sobre la resta de llengües d’Espanya. O ens respecten o ens en anem
____
Agustin dice:
16 Agosto, 2017 a las 11:47
Cuanta tontería. La prepotencia de quién se ofende porque le hablen en otra lengua… Gilipollez por entrar en disquisiciones sobre las normas de Castellón que alguien ha aludido en algún comentario… Los valencianos, como los catalanes o baleares sabemos que es harto habitual que mantengamos conversaciones bilingües en la que un interlocutor utiliza el castellano (una de las lenguas españolas) y el otro el valenciano (otra de las lenguas españolas). En Alicante, específicamente, ase Habana muchísimo valenciano y eso no es malo. El problema lo es político por el daño que está haciendo el nacionalismo independentista extremo de determinados grupos políticos y sociales catalanes, eso es lo que nos salpica.
____
pere dice:
16 Agosto, 2017 a las 12:02
no creus que el quens salpica es el nazionalisme espanyol
____
ya esta bien dice:
16 Agosto, 2017 a las 17:06
Daño, daño, hacen esos fascistas del PP.no hay futuro ni en castellano ni en valenciano.
____
A.Pons dice:
16 Agosto, 2017 a las 11:35
Para empeza, decir que esa dependienta es una maleducada y fanática extremista catalanista, si habla como escribe….lo hace en una jerga artificial y política creada en los años 30….y que están imponiendo en los centros educativos y el funcionariado valenciano pero, el pueblo no habla así,los fanaticos catalanistas..alimentados desde Catalunya están actuando del mismo modo, con mala educación y contestando siempre en la jerga artificial y política que les venden desde Cagalunya.
Lo explico por si hay algún despistado que todavía no ha caído en la cuenta de la guerra ideológica que esta financiando Catalunya para exportar su Pancatalanismo. Por suerte son cuatro gatos…. con mucha más representación de la que realmente les corresponde.. por aquello de las alianzas con Podemitas y socialistas…. los cachorros de Catalunya, el Bloc y los comunistas de compromis no reoresentan al pueblo valenciano…. un valenciano de verdad no hubiera actuado como esa fanática dependienta.
Utilizamos de forma natural ambas lenguas y si nos preguntan en castellano respondemos en castellano, así ha sido siempre..y así seguirá siendo en la mayoría de valencianos no lobotomizados desde Cagalunya.
El valenciano es una lengua mucho mas antigua que el catalán pero, sobre todo es una lengua documentada… el catalán no existió hasta ser creado ee forma artificial en un proceso qie comienza en la renaixenza y termina con l creación de una gramática artificial e ideológica y politica en los años 30….. hasta esa fecha era un poupurri de dialectos del provenzal muy influidos por la lengua Valenciana…… esa es la verdad que jamás podrán cambiar los adoctrinados maleducados llenos de odio como esa cajera.
____
pere dice:
16 Agosto, 2017 a las 12:09
recordarli a pons que entre psoe podemistas comunistas de compromis que segons ell no representen el sentir del pais valencia son majoria i han derrotat ( en les urnes) als franquistes i casposos del partit podrit ien cultura i llengua com diu en 20 anys a estat manant el pp crec que poc representant del pancatalanisme i le llengua es dona a les escoles igual que ara lo que sobra en valencia es el casposisme nazional
____
Esteban Díez dice:
16 Agosto, 2017 a las 12:25
El casposos momento nacional como tu dices tiene una solución muy sencilla, ya la inventaron los alemanes, una buena cámara de gas para los que no sean separatistas.
____
Violet dice:
16 Agosto, 2017 a las 13:16
Tal como hablas “””TU ERES OTRO FANÁTICO””
____
Violet dice:
16 Agosto, 2017 a las 13:40
Tal como hablas “””TU ERES OTRO FANÁTICO””Me refiero a A Pons
____
Epaminondas dice:
16 Agosto, 2017 a las 14:54
Acabo de tener un derrame.
____
JosepTu nombre… dice:
16 Agosto, 2017 a las 15:25
Aquí en València, parece que no lo sepa, tenemos una cultura propia y se habla el valencià hace mucho tiempo. Ustedes tienen una vision comprada de un ( falso) Imperio español. Este es un Païs donde se aporta para su manutención más que lo que recibimos. Somos un gremio de “mesinfots” del que ustedes se aprovechan, porque claro, su cultura no es la misma.
____
Enric dice:
16 Agosto, 2017 a las 21:28
Eres més burro q tacó,a més d fatxorro acastellanat
____
Tu nombre…Enric dice:
16 Agosto, 2017 a las 21:32
És per al “valenciano” A.PONS
____
Ana dice:
16 Agosto, 2017 a las 11:07
Lo que ocurre y , al parecer, muchos no se enteran o no quieren enterarse , es que aquí, antes que valencianos somos españoles.
Hay que hablar en valenciano , claro que sí ,pero, ante todo está el castellano . Les guste o no a muchos
Hay que entender a la gente que viene de fuera.
No se va a poner a estudiar valenciano para cinco o diez días que vienen aquí.
Algunos sacan todo de contexto …..
____
anna dice:
16 Agosto, 2017 a las 11:54
Claro que no va a ponerse a aprender valenciano. Nadie se lo ha pedido, fíjate bien. Lo único que se le pide es que no finja ignorar en qué idioma le están hablando y que respete el idioma del lugar en que se encuentra.
____
Articulo33 dice:
16 Agosto, 2017 a las 12:30
Y esto es asín. Y punto pelota.
____
Franxapeitor dice:
16 Agosto, 2017 a las 10:52
En primer lloc, sí ha estat poc avispada. Jo hauria dit “son setenta euros, por favor”, i ja voriem si l’han entés o no. I en segon lloc, sabeu que si en lloc del Portal de la Marina haguera tingut lloc en Harrods, Londres, aquest article no existiria, oi?
____
Jsjdjd dice:
16 Agosto, 2017 a las 9:06
y exactamente cual es la tienda donde trabaja? Si bien es cierto que ella es libre para hablar la lengua que considere, tambirn es cierto que ek resto somos libres de elegir el comercio donde realizar nuestras compras, por lo que saber cual era el comercio es relevante para que podamos ejercer correctamente ek derecho de eleccio.
Si yo se que en una tienda voy a tener problemas de comunicacion y en otra no, tal vez prefiera ir a la tienda donde no los tenga. Y que nadie se lo tome mal, es simplemente para poder ejercer cirrectamente mi derecho de eleccion
____
RosaTu nombre… dice:
16 Agosto, 2017 a las 10:51
Aqui nadie se esta negando a nada solamente se pide respeto y buena educación
____
Jsjdjd dice:
16 Agosto, 2017 a las 14:31
A ambos
____
Ferran dice:
16 Agosto, 2017 a las 11:07
Segons el Poeta Vicent Andrés Estellés:
La llengua que ens cal, és la de Portugal…
Si això passa a l’altra banda a Portugal
de segur s’haveren entés amb el respecte degut.
En Estado español te montan un pollo, empizan a hacer sumas nº hablantes, te señalan con el dedo y te fichan
como en la Gestapo Nazi …
____
Ferran dice:
16 Agosto, 2017 a las 11:09
Segons el Poeta Vicent Andrés Estellés:
La Autonomia que ens cal,
és la de Portugal…
____
anna dice:
16 Agosto, 2017 a las 11:56
Si tu derecho de elección consiste en despreciar el idioma propio del lugar donde te encuentras quizá deberías pensar un poco sobre ello
____
Jsjdjd dice:
16 Agosto, 2017 a las 14:02
No, te equivocas, no lo desprecio, pero tampoco me interesa ni es mi guerra defenderlo, si voy de vacaciones lo ultimi que quiero es que me monten un pollo en una tienda por la defensa de un idioma que ni me va ni me viene, asiq su piede elegir preferiria ir a una tienda donde no me vaya a encontrar ese problema, y por como lo describe segun su version que voy a presuponer como cierta, crei que no es la primera “engancha” que tiene, por eso me gustaria saber cyal es ka tienda, porque tan respetabke es mi derecho de eleccion como el de la tendera en hablar el idioma que considere de entre los cooficiales
____
Jj dice:
16 Agosto, 2017 a las 8:46
Si ‘eliges’ para comunicarte un idioma hablado por 2 millones de personas frente a otro hablado por más de 600, es lógico que te entienda menos gente.
____
Maria dice:
16 Agosto, 2017 a las 8:39
Soy colombiana, estuve en Barcelona de vacaciones hace poco, acabo de leer sus comentarios y lo único que digo es que todo es simplemente respeto de ambas partes. No tengo absolutamente ninguna queja de las personas con las que me relacioné. Todas fueron amables, ningún problema por no hablar catalán, siempre gente bien dispuesta. Una anécdota, mi papa ama los idiomas y como iba para Barcelona se puso a estudiar catalan y aprendió bastante y lo practicó allá. Fue un detalle bien recibido. Eso también como turista es un muestra de respeto por el lugar que se visita, aprender así sea unas cuantas palabras, como el saludo por ejemplo. Nadie tiene obligación de hablar nuestro idioma, pero si lo hacen, gracias! Bienvenido sea!
____
A.PonsTu nombre… dice:
16 Agosto, 2017 a las 11:56
El catalan es una lengua artificial e ideológica…. es el producto de una ideología surgida en el mismo momento histórico y de las mismas ideas que el resto de nazionalismos europeos… nazismos y fascismos….. el valenciano es nucho más antiguo y documentado. …. no existe ningún documento histórico que avale esa neo-lengua…. expliquele eso a su padre… pues en medio de tanta propaganda nazionalista nunca lo descubrirá. …
____
Paco dice:
16 Agosto, 2017 a las 8:29
Vamos a ver:
1. Imagino que la dependienta se dirige en valenciano porque tiene derecho a usar su lengua materna en primera instancia. Pero en una zona turística hay muchas posibilidades de que no te entiendan, pues los turistas de otros países u otras comunidades autónomas seguramente no entiendan el valenciano.
2. En el momento que el cliente dice ¿como? , es un signo o de sordera o que probablemente no entienda el valenciano. Ahí la chica tendría que haber sido mas avispada y asegurarse del porqué el cliente no la entendía. Podría haber preguntado a este si entendía el valenciano.
3. La dependienta repite en valenciano ybel cliente se equivoca en su interpelación, pues con su comentario sobre el japones refiriéndose al valenciano de la chica, es claramente con intención de desprecio, o gran falta de sensibilidad y dijo lo primero que le pasó por la cabeza sin pensar en lo que decía. ¿A quien no le ha pasado en alguna circunstancia?.
4. Mi lengua materna es el castellano, pero entiendo perfectamente el valenciano. Así que si un valenciaparlant me habla en valenciano yo le hablo en castellano, pues ambos nos entendemos a la perfección. Cada uno tiene derecho a usar su lengua siempre y cuando nos entendamos, que es el fin de la comunicación. No veo en este caso ningún problema lingüístico, que algunos parece que si ven, a no ser que detrás haya otra intención a mas largo plazo…..
____
Garbi dice:
16 Agosto, 2017 a las 5:30
Los clientes son un par de maleducados,unos chulos impresentables. Con decir que no entendían valenciano asunto zanjado, pero no, la falta de respeto y la poca educación los,descalifica para el resto de la conversacion. Éstos son los que hay que mandar a su p…o pueblo, sin más.
____
Eduardo dice:
16 Agosto, 2017 a las 5:24
Primero alabar a esos/esas dependientes. Algunos hablan alemán e inglés también. Segundo, reprocharle. Muchos tienen muy mala leche. Cuando les viene un cliente alemán o inglés, les hablan en su idioma. Pero cuando llegan los no parlantes de valencia, les hablan en valenciano. Por qué??. Que quieren demostrar? Que estamos en el País Valenciano?? Pero a los extranjeros no. Hipocresía pura y dura
____
Nopleguem dice:
16 Agosto, 2017 a las 9:53
Les llengües són instruments de comunicació de tots, repetisc de tot el món, i quan un d’eixos instruments està en fase de recuperació -quan l’ideal seria la seua promoció i extensió- entre tots tenim l’obligació d’ajudar a la seua normalització. És més, comentari per a rabiosos i intransigents: el nostre idioma és natural en les nostres terres i ningú no ens l’ha imposat i l’estimem. Per contra, el castellà, idioma dels meus avis materns, no el meu, és imposat i per la força! I cada vegada que algun maleducat ens posa en situació impertinent, acabem tots per odiar-lo més i més, quan tots sabem del gran prestigi i respecte que qualsevol catalanoparlant li ha professat fins ara, inclús havent estat imposat a galtades, ningú m’ho ha de contar, per desgràcia!
____
Jorge dice:
16 Agosto, 2017 a las 11:29
Moltes vegades passa que en no entendre el preu o alguna frase, mes per sordesa que una altra cosa, em surt el “com?” abans que el “que?” i automàticament el venedor continua en castellà. Després es dóna la paradoxa que jo, el castellanoparlant, continu parlant en català i el venedor, el catalano parlant, continua parlant en castellà com si res.
Dic això perquè això no és tracta de un problema lingüístic sembla més una falta de tacte i mala educació per part de tots dos.
Quan el client li va preguntar “com?” la dependenta li hauria d’haver contestat en castellà, això no menysprea cap llengua. És un bon exemple el comentari de l’anglès o alemany perquè si el client hagués preguntat “perdó?” m’atreveixo a pensar que la dependenta li hauria contestat en anglès.
Pot ser que el valencià i fins al català estan en fase de “normalització”, però l’actitud de la dependenta és poc pràctica, només ha aconseguit que dues persones, mal educades per cert, tornin a casa parlant malament del valencià, de València i dels valencians.
Així no es promociona una llengua. És que tracten de “promocionar el valencià amb turistes d’una altra part d’Espanya als que potser mai més tinguin l’ocasió de parlar valencià?
Hauria estat millor que li contestés en castellà i li expliqués, en castellà, el problema del valencià. Em m’atreveixo a pensar que la dependenta hagués quedat contenta i els clients també.
Visc a Barcelona i sóc castellanoparlant, parlo, llegeixo i escric molt bé en català. De fet, redacto en català molt millor que molts catalans perque el vaig estudiar.
____
Victor dice:
16 Agosto, 2017 a las 1:06
Soy valenciano y si alguien me habla en castellano se le contesta en castellano.
Mala educación por parte de ambos y menos luces la dependienta.
____
Jose dice:
16 Agosto, 2017 a las 1:48
Tienes toda la razon del mundo
____
Pilar dice:
16 Agosto, 2017 a las 4:38
Totalmente de acuerdo!
____
Izas dice:
16 Agosto, 2017 a las 0:53
Defendéis demasiado a la dependienta. He visitado muchos sitios que hablaban catalán o valenciano, (incluso tratando con instituciones) y el problema es el mismo, haces la pregunta en castellano (aunque les insistan que te respondan en castellano), y ni p*** caso. Eso es una falta enorme de respeto, asique, de que se extraña la dependienta? Os supone un trauma responder en castellano a una pregunta en castellano? La próxima vez que me pase le hablo en euskera, porque en ese punto si que empiezan con el perdona y en castellano. Y X cierto, eso de quejarse en valenciano en una Red social… en serio, penoso, es para asegurarte que te den la razón solo los que hablan valenciano?
____
Mi nombre dice:
16 Agosto, 2017 a las 1:50
Te lo digo en castellano para q lo entiendas, lo escribe en valencià porq es su LENGUA, o tmb tiene q escribir su queja en la lengua q a ti t de la gana? Patetico
____
silvia dice:
16 Agosto, 2017 a las 2:26
Cada comunidad puede hablar su dialecto siempre que con quien hable le entienda.agur
____
De veraneo en Denia dice:
16 Agosto, 2017 a las 8:15
Cuidado amiga Silvia… Dialecto??
Gracias a la diversidad de lenguas entre otras cosas nos hace ricos a todos culturalmente os lo digo yo que soy Madrileño y entiendo solo el castellano..gente amable y ninguna pega aquí… Cafres tanto aquí como en el resto de España que viven van o vienen… Paciencia entre todos
____
Jaime dice:
16 Agosto, 2017 a las 0:24
Pues sí, te han preguntado en castellano, se dirigen a ti en castellano, te dicen que no entienden el valenciano y tú erre que erre… Recibirás ahora mucho apoyo, pero sabes que el verano siguiente esta situación se agudizará, y más al siguiente… Disfruta de tu momento y cambia de sector laboral si tan quemada estás, y suerte tienes que el castellano sea la segunda lengua mundial, porque de hablar sólo valenciano ya sabes que no te comías un colín fuera de tu pueblo (sí, fuera de tu pueblo, el 63% de la población residente de la Comunidad Valenciana es castellano hablante). Y no me creo que sepas ni inglés ni francés, porque tu reacción denota muy poca cultura: ¿A un inglés también le insistirías con el valenciano? Pues eso
____
Para Jaime dice:
16 Agosto, 2017 a las 0:58
Como se nota que no vives en un ambiente bilingüe. Es normal que dos personas tengan una conversación en dos lenguas distintas sin que nadie se escandalice.
Nadie tiene que cambiar de ningún sector laboral, si está en su tierra y habla su idioma. Hablar castellano es muy útil como lo es hablar inglés y eso no significa que haya que imponer el inglés a todo el mundo ni que haya que menospreciar a nadie, que no lo hable normalmente.
El problema que plantea este artículo es la falta de respeto total que esa pareja mostró a una persona por la lengua de otra persona, punto. No hay nada más. Si le hubieran dicho respetuosamente: “Perdona no entiendo tu idioma, podrías decírmelo en castellano”, el papelón que hicieron se lo podían haber ahorrado.
Y esta mujer está totalmente en su derecho a sentirse indignada. Es irrespetuoso tratar otro idioma de esa manera: “mira, bonita, si me hablas japonés no te voy a entender nunca” es claramente una muestra de desprecio. En primer lugar no se trata de “bonita” a una persona que no se conoce, en segundo lugar no se nombra una lengua por otra.
Tanto que hablas de educación, te diré que en muchos países europeos te pueden echar de una tienda por ser irrespetuoso con el personal: comentarios sexistas y xenófobos no son admitidos bajo ningún concepto. Una cosa es que el cliente siempre tenga razón y otra que se pueda saltar las normas básicas de civismo y educación a la torera.
____
Mi nombreTu nombre… dice:
16 Agosto, 2017 a las 1:56
Para empezar creo q la primera q habla es la dependienta, y no tiene xq adivinar la lengua del cliente y hablara en su lengua si le da la gana y el cliente d no entenderla q pida las cosas x favor. Ves tu fuera cn el castellano y exige q un ingles t hable en castellano despreciando su lengua. Hasta las narices d q vengan a nuestra tierra a intentar humillarnos.
____
Carlos dice:
16 Agosto, 2017 a las 0:12
Soy español y entiendo el respeto a la lengua materna que cada uno puede tener.
Pero si una persona pregunta en castellano, respondo en castellano, así que creo que la cajera no ha obrado bien y dudo de paso de la veracidad de sus palabras.
____
Luis López Freire dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:58
El idioma español es unico y es el que se habla en toda España
El valenciano es UN idioma español y se habla, también en la Comunidad Valenciana. Establecido eso,el cliente de ese establecimiento, al no entender a la dependienta y según ella misma, contesto cómo? en español a lo que la dependienta, más bien cortita y maleducada, debió de contestar al COMO? en español por doble razón primera por estar en España y responder en el mismo idioma en el que se había formulado la pregunta y segundo sin olvidar que era una dependienta y como tal, se debe al cliente.
____
Meng dice:
16 Agosto, 2017 a las 1:32
Primero de todo, el valenciano no es ningún idioma español. Lo segundo, una trabajadora no es esclava de nadie. Lo tercero, si no os gusta nuestra lengua lo tenéis fácil: os vais a vuestro país y nos dejáis en paz. Aquí solo hacéis que nos suban los precios y apoyáis una industria explotadora como la que es la turística, ya que los sueldos son precarios y nadie puede emanciparse y tener un proyecto de vida digno con un sueldo del sector turístico.
Así que repito: os podéis marchar a vuestra tierra, y os regalamos nuestros empresarios.
I t’ho dic en la teua llengua, per a que et quede ben claret.
____
Flipando dice:
16 Agosto, 2017 a las 1:59
Perdona? A mi país? Te recuerdo que vivimos en el mismo país… Y por cierto eso del turismo… espero que NUNCA te vayas de vacaciones…
____
Clar dice:
16 Agosto, 2017 a las 10:04
Primero de todo, si vas a un lugar de vacaciones lo NORMAL es que te atiendan en su idioma propio, o es que té irás a Alemania a exigir que te hablen en CASTELLANO?
Lo segundo, cuidado, hay diferentes modelos de turismo. El costero y masificado es el que explota a los jóvenes y destruye el ecosistema. Y si puedes elegir sitio, también puedes elegir el cómo de tus vacaciones.
Y por último, no vivimos en el mismo pais. Vivimos en el mismo ESTADO. País és el País Valencià, O el Principat de Catalunya, o ses Illes. Sitios que ojalá dejeis de pisar la gente que no respetáis nada. Estoy HARTA de los españoles, muy españoles y mucho. No razonáis. No entendéis nada. Sois la lacra. Idos a Otro sitios a hacer el ridículo de macho ibérico, en els Països Catalans no us necessitem!
PD: lo he escrito en CASTELLANO, primero para que me entendáis y segundo para que veáis que bonito es ser bilingüe, que puedo argumentarme en dos idiomas perfectamente. Apa.
____
Vicent Llémena i Jambet dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:45
Deia Jacques Lacan que el missatge sempre arriba al seu destinatari, així que llevat de comptats casos a la meua ciutat, València, sempre parle en valencià català balear. Per dignitat i amor a mi i a mon pare.
____
Garbi dice:
16 Agosto, 2017 a las 6:10
Ya tiene mérito ya. Que hable en catalá/valencia/balear es de alabar, lo que ya me explicará cómo se entiende con un señor de Puigcerda, o de Figueres, un ibicenco, un.menorquín, un torrenti, un vinarosenc o un payes de Pollensa. Disculpe, pero Sant Vicent Ferrer fa molts anys que va morir. Bon día tinga.
____
Garbi dice:
16 Agosto, 2017 a las 6:16
Y si se relaciona con los valenciano parlantes del Cap i Casal ya me gustaría estar presente aunque fuera sólo una dimple charrada de fútbol. Se lo dice un valenciano parlante , nacido en Valencia capital, redidente hace 22 años en Manacor ( Mallorca ) y viajante por motivos de trabajo. Conozco el percal, y no es lo que parece, se lo aseguro.
____
Aragonés dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:39
Suponiendo que la dependienta sea absolutamente fiel a la verdad, el turista actúa como un energúmeno. Pero, soy aragonés catalanoparlante, y conozco los matices que rodean el pancatalanismo y sus aledaños. En Aragón coexisten tres lenguas, entre ellas las variantes del catalán, junto al castellano y el aragonés… y puedo asegurar que en este foro hay tufillo pancatalanista, sin duda.
____
Nopleguem dice:
16 Agosto, 2017 a las 9:58
I per què no hem ser catalanistes i en canvi tots els q vos penseu q teniu raó sí q podeu ser pancastellanistes!?
____
Pere Jaume dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:17
Això és el País Valencià i qualsevol sap que som bilingues, jo estic segur que si aquests clients hagueren simplement dit que no l’entenien, en lloc de menysprear el valencià, automàticament la dependenta els haguera respost en castellà. Tot és qüestió d’educació, qui ve de fora sap que els valencians som molt atents amb tothom, tenim la nostra pròpia llengua i cultura i mai menyspreem cap altra llengua, som sensibles i ens molesta els constants atacs a la nostra llengua. “Respecta i seràs respectat”
____
David dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:07
El problema es la actitud. Yo también soy dependiente. El otro día un señor frances me exigía hablar su idioma pues él ni jota de castellano. Ante mi asombro, e intento de continuar la conversación en inglés, me dijo: somos muchos franceses aquí deberías hablar mi idioma. En fin…
Pero él ni el más mínimo esfuerzo de decir ni una en castellano. Cuando yo visito otro país intento entender y esforzarme por decir algo en ese idioma, sobretodo como muestra de respeto o cortesía. Y cuando un extranjero visita mi tienda por lo menos me esfuerzo en dar un saludo en su idioma aunque no sepa nada más. Pero el problema como decía es la actitud. La persona que cree que su lengua, cultura, raza o país es superior, lo manifiesta primero por no hacer el mínimo esfuerzo por aprender algo en esa lengua.
Segundo: despreciara esa lengua antes de quedar en vergüenza por no hablarla.
Tercero: tratará de imponer lo suyo, pues cree que es siempre lo mejor. Por desgracia a muchos españoles que se han criado en la dictadura franquista es lo que les pasa. Continúan en la creencia de que todo lo que no sea español es de segunda división. Desprecian a los andaluces, marcianos y extremeños por tener un acento diferente. Desprecian al catalán, al gallego y al vasco y como no, al valenciano o mallorquín. Es una lástima que persistan estas actitudes pues les impiden reconocer que en la diversidad cultural está la riqueza y que podemos aprender y enriquecernos personalmente si respetamos lo diferente.
Comprendo a la dependienta de la noticia: se siente avasallada, menospreciada y humillada. Si esos clientes solo le hubiesen dicho: disculpa pero no somos de aquí, ¿qué nos has dicho? Ella hubiese respondido de otra manera. Pero ante el descaro y la grosería, no sólo de esta pareja imagino, ¿cómo no va a saltar? Y eso de que vivimos de los turistas… habría que debatirlo. ¿De qué vivimos el resto del año cuando ellos no están?
____
Javier dice:
15 Agosto, 2017 a las 22:55
Parece mentira, bordes e idiotas los hay a puñados, llevo veraneando en Valencia 20 años y no he tenido ningún problema nunca, cuando alguien me habla en Valenciano, le digo que no le entiendo y me habla en castellano. Hay veces que si lo entiendo y no me hace falta ni pedírselo.
Más España unida y menos tonterías separatistas por favor
____
Josep Tu nombre… dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:17
Ja que ho entens ho vaig a posar en valencià, perque la unitat està en la uniformitat i no en la diversitat, et recorde que a Suissa hi ha 4 llengües nacionals i es poten de maravilla.
____
Lo que te fa parlar dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:21
El problema viene cuando una parte de quienes defienden la España unida, se creen superiores que otra parte de España (y eso que era unida), en ese caso (no soy independentista) pero veo normal que la parte despreciada de España pretenda irse. Ponte tu em situacion,que harías si tu grupo de amigos te despreciaran.
____
Lo que te fa parlar dice:
15 Agosto, 2017 a las 22:50
El problema es la societat espanyolista que covada per el sistema d’educació amb el seu origen feixista que es pensen que per haver guanyat una guerra (despres d’un colp d’estat fallit per la falta de recolzament) que fa que es pensen que son superiors, d’ahi la frase “estais aqui gracias a nosotros”. Ara la pregunta es, (tractan al matrimoni com a turista) som nosaltres els qui tenim treball gracies als turistes? O (tractan al matrimoni com a espanyol) és España qui te els ingresos del turisme gracies a nosaltres (València, Catalunya i Balears).
Pot ser el meu comentari parega que te um ferefons independentista, pero ja els aseguro que no m’agrada l’indepemdemtisme, pero per part d’Espanya s’estan negan drets fumdentals i democratics.
Respecte a la llengua, anem a suposar ara que és més important la llengua bés parlants, cosa que es sap que no es certa, llavors el espanyol seria la més importan? O hauriem d’aprendre anglés? La resposta es que la llengua amb mes parlans es el xinés, com que hauriem d’imaginar-nos a tots nosaltres aprenen aquest idioma. Llavors seria el mateix matrimoni qui reivindicaria els drets de l’espanyol com a llengua minoritaria. Es per això que us recomano a tots que us llegiu el llibre “una imatge no val mes que mil paraules” de Jesús Tusón, i tranquils, el podeu comprar traduït també ????
____
Esteban Diez dice:
15 Agosto, 2017 a las 22:30
Aquí hay un tufo separatista realmente insoportable.
____
MariaTu nombre… dice:
15 Agosto, 2017 a las 22:49
Si existe un tufo separatista sería bueno que aclarase de parte de quien. A esos turistas los ponía yo en la calle en dos minutos. Su desprecio es el único que separa.
____
Esteban Díez dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:29
Palabras del actual consejero de educación de Valencia: “Sin Valencia no habrá independencia”. Los famosos Países Catalana.
____
Meng dice:
16 Agosto, 2017 a las 1:37
Dudo de la veracidad de eso, pero aunque fuese verdad, ¿cual es el problema? ¿No se puede ser pancatalanista? La derecha valenciana puede boicotear, atacar y intentar borrar nuestra identidad reduciendola a 4 cosas folklóricas para sacar pasta y ahora os indignáis porque haya independentistas. Queremos nuestro país libre, queremos autodeterminarnos. Queremos que nuestros ciudadanos estudien nuestra historia y sepan qué pasó y las propuestas políticas que hay para que puedan elegir coherentemente, no que se haga propaganda españolista por todos lados.
____
Nopleguem dice:
16 Agosto, 2017 a las 10:04
Ben dit!
____
Lo que te fa parlar dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:13
Tots els que us queixeu dels separatistes i tota la troca, deurieu primer que tot entendre que hi ha un problema i no uns roins en la pelicula. Com he dit en un comentari abans, no m’agrada l’independentisme, però es totalmen obvi que per part de la societat espanyola no s’ha fet posible un acord entre uns ni altres. A qui vol marxar de ta casa pero tu no vols, si el castiges tancat a la habitació amb clau, sols conseguirás que intente sortir per la finestra, en canvi, si li dones raóns per a quedarse, potser decidixca quedar-se.
____
Esteban Diez dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:44
Luego admite que la idea de la independencia está en su cabeza. Por cierto, ¿ a esa dependienta hay que darle una medalla o un carnet de la CUP?
____
vengalacoñaTu nombre… dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:28
El que primero lo huele en el culo lo tiene. Vaya con el nacionalismo expañol.
____
Esteban Díez dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:39
Te felicito por tu exquisita educación. Los catalanes sois superiores a los españoles en todo. ¿Sabes quien es Miquel Sirvent?.El auténtico autor del Quijote.
____
GarbiTu nombre… dice:
16 Agosto, 2017 a las 5:39
Aquí el.único tufo que ha habido siempre es el del A MI HABLEME EN CRISTIANO, ¿ Qué cristiano, el de Olivenza o Puerto Real o el de Valencia ?’ Vamos a,tener un poco de sentido común por todas partes que ya mo estamos ni en 1950 ni en 1960 afortunadamente. Hacer turismo también es,respetar el lugar Donde se hace y sus,gentes, o es que por pagar un hotel uno ya,tiene derecho a,avasallar a los,demás. El tufo, por lo.menos en Valencia, siempre viene,de Poniente.
____
Esteban Díez dice:
16 Agosto, 2017 a las 9:22
¿Niega usted la existencia del separatismo pancatalanista?.
____
DavidDeLaMarina dice:
15 Agosto, 2017 a las 22:17
Doncs que no vinguen. Mai més.
____
EStefano Díez dice:
16 Agosto, 2017 a las 8:45
No te preocupes, no volveremos. Buscaremos un lugar más amable y menos antiespañol.
____
Antonio Aseijas Carmona dice:
15 Agosto, 2017 a las 22:13
La educación no esta reñida con la raon llevo veraneando 45 años en Denia y aunque algo entiendo me ha ocurrido que estando 3 personas hablando las otras 2 se ponen a hablar VALENCIANO yo no me cabreo les digo seguir que no os entiendo y seguido hablan castellano que no español como dicen algunos borregos
____
Dyscordia dice:
15 Agosto, 2017 a las 21:38
Soy de Valladolid y vivi 5 años en Valencia, jamas tuve problemas con el idioma, cuando alguien se dirijia a mi en valenciano le decia educadamente que no le comprendia y siempre intentaron hablar en castellano, incluso en pueblos de interior la gente mayor que solo hablaba en valenciano me ayudaron cuando lo necesitaba intentado hacerse comprender, yo por mi parte intente aprender lo suficiente de valenciano para entenderles, creo que se llama educacion y respeto, si alguien no muestra respeto a alguna de las lenguas que se hablan en este pais que llamamos españa es que no es una persona educada sino un ignorante.
____
Meng dice:
16 Agosto, 2017 a las 1:40
Totalmente. Además, en Valencia es muy raro que no se quieran dirigir a alguien en Castellano, incluso los independentistas hablamos muchas veces en Castellano con gente que vive aquí y que por X o por Y no lo ha aprendido, le ayudamos a aprenderlo si lo necesita también.
____
Nopleguem dice:
16 Agosto, 2017 a las 10:16
És normal q no hàgeu mai tingut problemes: és la por que tenim interioritzada els catalanopensants per raó d’una educació repressiva,en què sistema educatiu, administració en general, cossos policials, església, món de les lleis, sanitat, empreses, RENFE i tants d’altres, que són com una pistola en el nostre cervell que ens fa canviar automàticament al castellà, així q avantatge per a castellanoparlants!
____
Pep, el fill del fuster dice:
15 Agosto, 2017 a las 20:27
Si jo vaig a Cadis, em parlem amb un accent estrany i llavors, fas l’esforç per entendre-ho, si no, molt respectuosament li demane que m’ho torne a dir.El problema d’aquestes persones es que saben que ens han colonitzat des-de fa mes de 300 anys i continuen avasallant-nos x mi ja hi ha prou, hem de fer-se sentir els Valencians als estranys que venen que som ante tot un país diferent al seu, amb una cultura i una llengua que ells han de respectar igual que si viatgen a qualsevol part del mon on no es parle castellà.
____
Vicent dice:
15 Agosto, 2017 a las 18:30
Resulta indignant, discriminatori, verongós….
Comemos de la gente que viene aquí…. Cierto.
Pero estamos creando una generación de zoquetes, avasallados i colonizados por.. el valenciá. Por cierto… Un dialecto. El que no lo crea… Pierda usted un minuto e informe….
Lo primero que aprendí fue valenciá (mis padres), luego español, inglés, etc.(colegio público)… Hasta 6 idiomas….
Mi pregunta es donde puedo enviar a mis hijos para que tengan las mismas oportunidades que yo?
Que pasa con los impuestos? Solo sirven para crear ignorantes…. Patético en lo que se está convirtiendo esta sociedad
____
fer dice:
15 Agosto, 2017 a las 22:54
Nadie vive gracias a nadie, es intercambio.
El respeto no se debe,se tiene o debería tenerse por uno mismo,por los demás, por la cultura,por las lenguas.
____
Joanajim dice:
15 Agosto, 2017 a las 18:20
Vamos hombre nos matamos por atender a un cliente en ingles etc… y no se la raó porque a alguna vos fot tantisim contestarle en castella
____
Vicent dice:
15 Agosto, 2017 a las 18:13
En primer lugar, destacar que todos reconocen que el valenciano es una lengua, la de todos los valencianos, y así lo dice nuestro Estatuto de Autonomía.
Aunque no duela admitirlo, la primera fuente de ingresos y de creación de puestos de trabajo en nuestra Comunidad es el turismo.
Respecto a la discusión entre empleada y clientes: la empleada, por educación, debería haberles atendido en castellano al darse cuenta que no la entendían, y los clientes pierdan toda su razón al faltarle al respeto a la empleada y a todos los valencianos.
Soy valenciano parlante, orgulloso de mi lengua, pero escribo en castellano porque así mi comentario será entendido por más gente: los que hablan valenciano y los que hablan castellano, todos españoles.
____
AbulenseTu nombre… dice:
15 Agosto, 2017 a las 19:54
Olé tú!
____
SaforauuiTu nombre… dice:
15 Agosto, 2017 a las 22:44
Primer, tu no eres Valencianoparlant, sigo t’hagueres expresat en Valencià,ho has fet en castellà, per tant eixa es la teua llengua,ahi estàs bé. Segon, això que tu dius educació es un defecte d’autoodi que patim ,com tu, alguns Valencians, parlar Valencià no es mal educat, som bilingües, no tenim poders paranormals, qui contesta mal es la forastera, perque si als Valencians no se’ns toca els ous amb el “hablame en cristiano” o “eres español esa es tu lengua” , tot anirà bé, sinó defendre ma casa i em cagaré en la mare que ta parit … així actua un Valencià i Valencianoparlant, mo com tu que renegues i el poses als peus d’uns altres, VERGONYA !!!!
____
Nopleguem dice:
16 Agosto, 2017 a las 10:27
Molt bé! Ni cas als retrucadors ignorants!
____
Yani Macuerdo dice:
15 Agosto, 2017 a las 22:52
Per ofrenaaaar, noves glories aspaaanyaaaa! I per gent com tu, estem com estem…
____
Meng dice:
16 Agosto, 2017 a las 1:47
Sobre el turismo existe una difuminación de la realidad del sector turístico. Vamos a ver: que genere ingresos no quiere decir que genere beneficio para los trabajadores. Por varios motivos:
-Ningún joven puede emanciparse con un sueldo en el sector turístico (que solo es durante el verano), por lo que podemos deducir que los grandes beneficios se los quedan los empresarios y especuladores.
-El turismo genera unos ingresos que son PRIVADOS, pero el coste de habilitar las zonas para atraer turistas a la ciudad son PÚBLICOS.
¿Conclusión? Zonas masificadas, subida de precios, degradación medioambiental, trabajos precarios y, encima, a pagar el acondicionamiento de zonas con dinero público para atraer turistas. Ya vale de medirlo todo en términos económicos que solo benefician al empresario; estudiemos como afecta el turismo de verdad a nuestros trabajadores. Y todo esto sin incluir la pérdida cultural de algunas zonas que supone la venida de turistas… en fin, una mentira más que se suelta por televisión.
____
El Moritz dice:
15 Agosto, 2017 a las 17:35
Jo plantege una cuestio: el paper que li donen a la pobre xica, al final del mes, en quin idioma està escrit? Quin és el idioma oficial dels diners en la comunitat valenciana? L’alemany? El xinès? O quin és exactament?
(Sentu molt els errors d’ortografia. El catcharro este no entén el que vuig escriure). Un salut
____
El Moritz dice:
15 Agosto, 2017 a las 17:43
I SI.
Si el Valencià és una llengua, es pot comparar perfectament en el xinès i SI, el client té tot el dret del món a NO entendre-lo (igual que el xinès, que no entén, supose).
Un altra cosa és que NO tinga educació i/o passiencia.
____
Gloria dice:
15 Agosto, 2017 a las 17:29
Com llengües oficials que són tenim el dret de conèixer-les però no l’obligación d’usar-les. Som lliures de triar la llengua en la que ens volem comunicar. Com a valenciana no m’importa atendre els clients en castellà si no m’entenen i em parlen en educació I respecte. Però este tipus de clients no es mereixen la mínima atenció.
____
Juan marco dice:
15 Agosto, 2017 a las 16:51
Aquet tipus de comentari espanyolista de prepotencia del que es sent que es dona almoina als provincians del “LEVANTE ESPAÑOL” ens te una miqueta farts. Al que no tinga interes en escoltar una altra llengua que no siga el castejodo, que no ixca de sa casa.Molt be per aquesta xica.
____
Esteban Díez dice:
15 Agosto, 2017 a las 23:54
El “castejodo”. Una manera muy educada de referirse a una lengua que a día de hoy hablan más de 400 millones de personas.
____
Fer dice:
15 Agosto, 2017 a las 16:50
Hi ha gentola prepotent pertot arreu que no comprén res en cap llengua. Amb tot, em preocupa més eixe “vivís gracias a nosotros”.
____
Pepe dice:
15 Agosto, 2017 a las 16:17
A la señora hispanojaponesa, le preguntaria yo, si al viajar a china, inglaterra, o francia… tambien utiliza su ignorancia, falta de respeto y mala educacion. Le propongo que sus poximas vacaciones viaje a su cuarto de baño, seguro que ahi puede gruñir
____
Pepe dice:
15 Agosto, 2017 a las 16:11
El valenciano es una lengua y los valencianos tenemos la suerte de ser… al menos bilingues, tambien tenemos la costumbre de hablar en nuestra lengua materna como es natural, pero nos caracteriza la educación de contestar en castellano si asi nos lo piden
____
Bernat dice:
15 Agosto, 2017 a las 16:05
Vull donar la meua enhorabona a aquesta xica pels ovaris tan ben posats que té. Una forta abraçada. La nostra llengua no es ven a cap preu i menys a gent fastigosa i vomitiva.
____
Paco dice:
15 Agosto, 2017 a las 20:34
Molt bé!
Totalment d’acord!
____
AnonimoTu nombre… dice:
15 Agosto, 2017 a las 22:21
Yo lo que hago,es viajar y veranear a provincias donde me entienden y nos entendemos,??
____
MELISA FUSTER dice:
15 Agosto, 2017 a las 15:30
SOY VALENCIANA HATA LA MEDULA , PERO EN MIS TIEMPOS NO ME ENSEÑARON A ESCRIBIR EN VALENCIANO , PIDO DISCULPAS POR hACERLO EN CASTELLANO, PERO EL VALENCIANO COMO OTROS SON IDIOMAS ESPAÑOLES ¿ O ES QUE NOSOTROS YA NO SOMOS ESPAÑOLES BILINGUES? CUANTO MAS SE CRECEN MAS IGNORNTES . EL VALENCIANO ES UN IDIOMA ESPAÑOL .
____
juanjo dice:
15 Agosto, 2017 a las 14:31
Pues desde una perspectiva neutral, pues conozco bien las dos razones, creo que la dependienta de un comercio(en general), no debe, por profesionalidad, mezclar churras con merinas y hacer una reivindicación de su Idioma, Lengua o Dialecto donde corresponda y no hacérsela a un cliente.Por lo demás cada uno tiene su razón desde su perspectiva. !!Ufff que calor !!
____
Ahinoa dice:
15 Agosto, 2017 a las 16:32
Perdona pero la dependienta no mezcla churras con merinas. Lo de “el cliente siempre tiene la razon” tiene un punto limite, ella no tiene que aguantar que le falten el respeto y no es una reivindicacion de su lengua es una defensa por un ataque de un cliente. Creo que el cliente no tiene razon, si educadamente el le hubiera dicho “perdona no te he entendido” ya no hay discusion ni falta de respeto ni nada parecido pero hay quien va de superior por la vida y cree que los demas les deben la vida.
____
JOSEP dice:
15 Agosto, 2017 a las 17:28
Molt ben dit!
Estem farts de demanar perdó per existir!
Que se’n vagen a sa casa i no tornen!
____
mgarcia dice:
15 Agosto, 2017 a las 12:32
Un auténtico cafre, “turistas” así mejor que se queden en su casa rumiando su mala educación
________
________
La Marina Plaza. SL. Todos los derechos reservados.
<< Amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport. Generalitat Valenciana >>
________
________
________
________
____
FONT PRIMIGÈNIA. ORIGEN DE LA NOTÍCIA:
PUBLICACIÓ EN FACEBOOK DE: Sandra Alentado Muñoz. Xica jove de Pego. (Diumenge 13-8-2017).
https://www.facebook.com/sandra.alentadomunoz.9/posts/1702263033149667
https://www.facebook.com/sandra.alentadomunoz.9
____
________
________
CONCEPTES RELACIONATS I ALTRES PARAULES D’INTERÉS.
2017,
Discriminació, discriminación, discrimination, valencià, valenciano, valenciana, català, catalán, castellà, castellano, espanyol, espanyol, spanish, Ondara, Pego, pegolina, pegolí, Marina, Alta, “Marina Alta”, centre, centro, comercial, “Centre Comercial”, “Centro Comercial”, llengua, País, prepotència, prepotencia, turisme, turismo, turista, turistes, turistas, tourism, tourist, qualitat, calidad, quality, massificació, masificación, overcrowding, overbooking,
retro, moda, “Moda Retro”, retrògrad, retrògrads, retrógrado, retrógrados, retrograde, retrogrades, reacció, reaccionari, reaccionario, reaccionaris, reaccionarios, rebel, rebelde, rebel·lió, rebelión, rebellion, revolt, revolution, revolta, revuelta,
jove, joven, young, xica, chica, girl, dona, mujer, woman, feminista, feminist, feminisme, feminismo, feminism,
“macho ibérico”, “mascle ibèric”, “Iberian Male”, “Macho Man”,
Internet, bloc, blog, llibertat, libertad, freedom, expressió, expresión, expression, speech, discurs, discurso, parlar, hablar, talk, escriure, escribir, write,
“Llibertat d’Expressió”, “Libertad de Expresión”, “Freedom of Expression”, “Freedom of Speech”, censura, censor, censorship, cadena, cadenes, cadenas, chain, chains, “No a la Censura”, “No Censorship”,”No Censorship Allowed”, fotre, fot, joder, jode, fuck, “fuck off”, “fuck you”,
Govern, català, Gobierno, español, espanyol, esPPaÑÑol, Espanya, España, esPPaÑÑa, esKKaÑÑa, esKKaÑÑÑa, escanya, ofega, asfixia, Catalunya, Cataluña, Catalonia, catalans, catalana, catalanes,
sistema, system, temps, tiempo, tiempos, època, época, age, time, day, days, totalitarianism, totalitarisme, totalitarismo, prohibit, prohibido, forbidden, prohibited, alt, alto, halt, stop, llengua, murs, parets, vigilancia, antifascista, antifeixista, “anti-fascist”, antisistema, “anti-establishment”, antisystem, dictadura, dicta, dura, dictablanda, dictatorship, establishment, anti-establishment, fascism, fascismo, fascist, fascista, feixisme, feixista, fatxa, facha, fatxes, fachas, fought, lluitaven, luchaban, lluita, lucha, fight, struggle, nazi, nazis, Nazism, nazisme, nazismo,
“Joanjo Aguar Matoses”, “Joanjo Aguar”, Joanjo, Aguar, Matoses, Sueca, País, Valencià, “País Valencià”, València, Valencia, Marènia, Marenia, “Territoris Catalanoparlants”, “Països Catalans”, “Paises Catalanes”, País, Països, Paises, valencià,
mascle, alfa, omega, beta, antialfa, antimilitar, “Mascle Alfa”, “Mascle Omega”, “Mascle Beta”, “Mascle Alfa i Mascle Omega”, “Mascle Omega Antialfa”, “Mascle Alfa Antiomega”,
Castella, castellanisme, castellanismo, “Llión ye Nación”, “León es Nación”, “País Llionés”, Llionés, Llión, León, Lleó, “No Castella”, Valladolid, Fachadolid, Zamora, Fachamora, “Valladolid Fachadolid”, “Zamora Fachamora”, mesetari, mesetario, mesetària, mesetaria, Meseta, Central, centralista, centralismo, Madrid, Madriz, Estat, Estado, opressor, opresor, opressió, opresión, opressiu, opresivo,
__
__
valencià, València, Valencia, valenciano, valencian, Castella, Castilla, Castile, Castilian, castellà, castellano, castellanisme, castellanismo, català, catalán, catala, catalan, Catalunya, Cataluña, Catalonia, Catalogne, Catalogna, Katalonien, Katalan, Katalanisch, catalano, catalani, “Llión ye Nación”, “León es Nación”, “País Llionés”, Llionés, Llión, León, Leo, Leo, Lleó, Lleo, Lyon, Lion, Lió, Lio, Lío, Lión, “No Castella”,
Valladolid, Fachadolid, Zamora, Fachamora, “Valladolid Fachadolid”, “Zamora Fachamora”, mesetari, mesetario, mesetària, mesetaria, Meseta, Central, “Meseta Central”,
centralista, centralismo, Madrid, Madriz, Madrit, Matrit, Matriz, Matrix, MatriXXX, Espanya, España, Spain, Spagna, Espagne, Spanien, perifèria, periferia, periphery, périphérie, periferiche, periferici, peripherie, Stadtrand, Randgebiet, Rand, Unkreis, Umfang, perifèric, periférico, perifèrica, periférica, periferic, periferico, periferica, margini, marginal, marge, margen,
Spanish, espanyol, español, espanyola, española, Espagnol, Espagnola, Espagnole, spagnolo, spagnola, Spanisch, Spanier, hispaniola, Hispania, Hispanic, Hispano, Hispà, Ispania, Ispanic, Ispania, Ispañistán, Ispañistan, Ispanyistà, Ispanyistan, Ispanistam, Hispañistán, Hispañistan, Hispanyistà, Hispanyistan, Hispanistam, Hispanista, Hispanist, Hispanisme, Hispanismo, Hispanism, espanyolisme, españolismo, spanishm, Spanishness,
repressió, represión, repressio, represion, repressio, suppresion, répression, repressione, Abwehr, Bekämpfung, Unterdrückung, Niederhaltung, Niederschlagung, Niederwerfung, Dämpfung, Verdrängung, Maßregelung, Zähmung,
asfíxia, asfixia, suffocation, asphyxia, asphyxiation, drowning, choke, asfissia, étouffement, ersticken, Erstickung,
hebreu, hebreo, Hebrew, Hébreu, ebraico, ebreo, Hebräisch, Hebräer, Jewish, Jew, Jude, Schacherer, Wucherer, Yiddish, jueu, judío, judio, jueus, judíos, judios,
ספרד
,
קטלוניה
,
ולנסיה
,
ארצות הברית
,
__
__
____
____
____
____
____
____
