Emigdi Subirats i Sebastià

L’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha presentat la publicació del llibre Sessió en memòria de Curt Wittlin (1941-2019), una obra que ret homenatge a la figura d’un dels medievalistes més rellevants dels estudis de la literatura catalana. Aquesta sessió d’homenatge es va celebrar el 9 de juny de 2022 a la seu de l’IEC, amb una destacada participació d’experts que van posar en relleu l’extraordinària trajectòria acadèmica i el llegat de Wittlin.
Les actes s`endeguen amb una presentació de la Mila Segarra, vicepresidenta de la Secció Filològica de l’IEC, que va destacar la dedicació de Curt Wittlin a la llengua i la cultura catalanes. Posteriorment ens trobem la presentació del recull fotogràfic procedent de l’arxiu personal de Maria Lluïsa Wittlin, vídua del medievalista, que ens permet recordar-lo des d’una perspectiva més humana i personal.
El llibre recull diversos articles elaborats per reconeguts acadèmics, que reflecteixen les múltiples facetes de Wittlin com a investigador i catalanista:

– Curt Wittlin i la llengua catalana, d’Emili Casanova (Universitat de València).
– Curt Wittlin, l’hagiografia i la cultura medieval, de Tomàs Martínez Romero (Universitat Jaume I).
– Curt Wittlin i Francesc Eiximenis, de Xavier Renedo Puig (Universitat de Girona).
– Eiximenis a Saskatchewan: Curt Wittlin i la catalanística a l’Amèrica del Nord, d’August Bover Font (Universitat de Barcelona).
– Curt Wittlin i les traduccions: segons que em serà vejares que sia pus profitós als lligents, de Vicent Martines (Institut d’Estudis Catalans).
– Curt Wittlin i l’Arxiu Comarcal del Baix Ebre, d’Albert Curto, director de l’ACBE.
– Un excels medievalista vora l’Ebre, d’Emigdi Subirats, biògraf de Wittlin.

Curt Wittlin, suís de naixement, canadenc d’adopció laboral i català de cor, va ser una figura clau per als estudis medievals de la literatura catalana, especialment en el camp de Francesc Eiximenis i en la traducció i divulgació de textos medievals. La seua passió per la llengua i la cultura catalana va transcendir fronteres i va convertir-lo en un referent de la catalanística a nivell internacional.

Amb aquesta obra, l’IEC consolida el reconeixement a la seua tasca encomiable i reivindica la importància de preservar i divulgar el llegat cultural que Curt Wittlin va deixar per a les generacions futures.

Curt Wittlin va deixar una petjada ebrenca, ja que va viure a redós del riu els seus darrers 15 anys. Publicacions de la URV va treure a la llum el llibre Curt Wittlin converses amb un medievalista excels, d’Emigdi Subirats, el seu apunt biogràfic.

Aquesta publicació, més que un llibre, és un homenatge a una vida dedicada a la llengua i la cultura catalanes.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!