Emigdi Subirats i Sebastià

A part de la feina literària en format llibre que ha pogut veure la llum enguany, de la qual vaig fer cinc cèntims en l’apunt anterior, fa molts d’anys que em motiva molt el fet de publicar articles (més o menys detallats i extensos) a la premsa comarcal periòdicament, tant a nivell de setmanaris com de revistes més especialitzades.

Primerament, he de destacar la publicació de l’article “L’amor mariner, poema de Roc Llop i Convalia: original i traducció”, a la revista Miscel·lània del CERE (Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre), atès que m’ha permès treure a la llum un interessant i extens poema del cantor de Miravet que va sofrir la llopada a Gusen (1941-1945). Compta en la particularitat que està en versió catalana, amb la corresponent traducció a la veïna llengua castellana. L’he pogut acompanyar d’una anàlisi literària.
En el mateix àmbit, vaig preparar un article sobre un altre poema del mateix poeta, L’Escola (heretgia pedagògica), que s’ha de publicar a la revista Recapte que impulsen els mestres per a la renovació pedagògica. Un poema força explícit sobre el model d’escolarització que volia l’autor, en el qual demana que se surti de les aules i s’aprengui del carrer.
Aquest any també he publicat un parell d’articles a la revista Ràpita, ja que feien referència o bé a Sebastià Juan Arbó o alguna altra autora rapitenca contemporània com la poeta Carme Cruelles.
Finalment, el gruix dels articles publicats ha estat al setmanari L’Ebre i al rotatiu, l’Ebre digital, mitjançant els quals he pogut parlar de temes literaris i culturals que m’interessen de debò. Alguns d’aquests articles han esdevingut el meu particular i habitual homenatge a persones que han donat molt per la nostra cultura, els quals no sempre han rebut el reconeixement adient.

La llista dels articles en qüestió:

– La petjada verdagueriana vora l’Ebre https://www.setmanarilebre.cat/opinio/110527/la-petjada-verdagueriana-vora-lebre
-La internacionalització de l’obra de Gerard Vergés https://www.setmanarilebre.cat/opinio/110727/la-internacionalitzacio-de-lobra-de-gerard-verges
-Una històrica conversa entre Gerard Vergés i Sebastià Juan Arbó https://www.setmanarilebre.cat/opinio/111574/una-historica-conversa-entre-gerard-verges-i-sebastia-juan-arbo
– Carme Meix i la paraula invencible https://www.setmanarilebre.cat/opinio/113585/carme-meix-i-la-paraula-invencible
– 11 segles d’un lexicògraf jueu de Tortosa https://www.setmanarilebre.cat/opinio/114454/11segles-dun-lexicograf-jueu-de-tortosa-menahembensaruq
– Manel Ollé tota una esborja lingüística https://www.setmanarilebre.cat/opinio/115160/lunivers-narratiu-de-manelolle-tota-unaesborjalinguistica
– Campredó art https://www.setmanarilebre.cat/opinio/115307/campredo-art
– Ausiàs March, omnipresent a l’obra de Gerard Vergés https://www.setmanarilebre.cat/opinio/115588/ausias-march-omnipresent-a-lobra-de-gerard-verges
– La connexió ebrenca i tarragonina del lingüista alguerès Pasqual Scanu https://www.setmanarilebre.cat/opinio/116202/la-connexio-ebrenca-i-tarragonina-del-linguista-algueres-pasqual-scanu
– Roc Llop, mirada poètica al terror de Mauthausen-Gusen 75 anys després https://www.setmanarilebre.cat/opinio/116624/roc-llop-mirada-poetica-al-terror-de-mauthausen-gusen-75-anys-despres
– Pérez Bonfill, dos anys després https://www.setmanarilebre.cat/opinio/119259/manuel-perez-bonfill-dos-anys-despres
– El pas de l’Ebre del 25 de juliol del 38 https://www.setmanarilebre.cat/opinio/120662/el-pas-de-lebre-del-25-de-juliol-del-38
– Desideri Lombarte, inspirat en les roques del Masmut https://www.setmanarilebre.cat/opinio/122800/desideri-lombarte-inspirat-per-les-roques-del-masmut
– Artur Bladé i el parlar dels gitanos de Montpeller https://www.setmanarilebre.cat/opinio/123189/artur-blade-i-el-parlar-dels-gitanos-de-montpeller
– Curt Wittlin, in memoriam, de Basilea a l’Ebre https://www.setmanarilebre.cat/opinio/123572/curt-wittlin-in-memoriam-de-basilea-a-lebre
– 75 anys del Cervantes, la primera biografia d’Arbó https://www.setmanarilebre.cat/opinio/124624/75-anys-del-cervantes-la-primera-biografia-darbo
– Joan Beltran, passió pel català, in memoriam https://www.setmanarilebre.cat/opinio/127067/joan-beltran-passio-pel-catala-in-memoriam
– Noves aportacions sobre la carrera artística de Francesc Llop i Marqués https://www.setmanarilebre.cat/opinio/129406/noves-aportacions-sobre-la-carrera-artistica-de-francesc-llop-i-marques
– Joan Panisello, el grifonet 2020 https://www.setmanarilebre.cat/opinio/129731/joan-panisello-el-grifonet-2020
– 25 anys sense el gran memorialista de la literatura catalana, Artur Bladé

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!