Emigdi Subirats i Sebastià

Lletres ebrenques

30 de novembre de 2020
0 comentaris

Poetes catalans (191): Pau Sif

En Pau Sanchis i Ferrer, conegut pel seu nom de ploma Pau Sif va nàixer a la Pobla de Farnals el 1978. És poeta i traductor. Llicenciat en filologia catalana per la Universitat de València, ha treballat de corrector, mestre de secundària i ha exercit com a professor de literatura catalana a la Universitat de Zadar (Croàcia).

* Participa en cursos i festivals de poesia regularment, recitant poemes propis, d’altres poetes o traduccions que ha fet d’autors croats i italians.
* El seu primer poemari, va ser Ferralla publicat l’any 1997.
* El 2005 va guanyar el XXIV Premi de Poesia Senyoriu Ausiàs March, de Beniarjó, amb el poemari Tríptic d’un carrer
* L’any 2010 publica el poemari Viatger que s’extravia , on reflecteix entre altres coses, records d’infantesa o indrets i ciutats que va conèixer durant les seves estades a Croàcia (Dalmàcia), i l’Adriàtic.
* Un any més tard guanya el XIV Certamen de Poesia Marc Granell-Vila d’Almussafes amb el poemari-novel·la Breakfast at Saint Anthony’s Market que surt publicat per Edicions 96 l’any 2011.
* Com a traductor, afronta entre altres textos, l’irreverent poemari Blasfèmia ( 2011) del malaguanyat poeta croat Janko Polić Kamov. També ha publicat, en col·laboració amb Maria Josep Escrivà, l’antologia Ai, València! Poemes 1017-2002 ( 2003), una antologia poètica de desenes de poetes que parlen sobre València des del s.XI fins al s.XXI.
* Ha estat antologat a Jocs Florals a Cavanilles ( 2005), Joves poetes catalans (004) i Solcs de paraules, antologia de poetes de l’Horta Nord ( 2001).

Obra poètica:
*Ferralla. 1997. Tríptic d’un carrer. 2005. Viatger que s’extravia. 2011. Breakfast at Saint Anthony’s Market. 2011. Arnes. 2016. Veles 2018.

Curador de l’edició
*Maria Josep Escrivà; Pau Sif. Ai, València!: poemes (1017-2002) : homenatge a la paraula. 2003.

BREU ANTOLOGIA POÈTICA

”Ho sents?
Cloqueigs de vori escandallen la mar,
però només els dits del trempador
coneixen l’eco de les ones.”

”Si arribares ara, oldries la por descamisada,
un anunci de lloguer despenjat,
les taques de sang dels mosquits
esclafats contra la paret.”

”Una ganyota febril creuarà el cel,
un anunci de crema solar,
mentre els queixals d’un infant
arquitecte de quimeres
roseguen fenolls antics
d’un poal ple de petxines callades…”

”Màquines rebels ens moren a les mans.
El gest heroic, pluja a les pantalles suïcides.
A la terrassa torna a bufar vent.
Dits descoberts rescaten el dibuix d’una àmfora,
reconstrucció d’un temps anterior a les lleis de la robòtica…”

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!