Paraules ebrenques (32)

Resultat d'imatges per a "dijous jarder"

187. Dijous jarder…justament se celebra avui. En altres indrets se’n diu llarder o gras. Celebració escolar prèvia a Carnestoltes. Dia de la truita.

Resultat d'imatges per a "pel.licula de destape"

188. Penícula de destape… denominació que es donava a les pel·lícules del postfranquisme en les quals es podia veure el cos de dona nu per primer cop, molt típiques dels anys 1970, de qualitat molt dolenta.

189. Buai/uai : Denota sorpresa ( agradable , tot i que a vegades hipòcrita ), també reacció davant d’una insistència obstinada. Ex : “Buay! Dixa estar al xiquet!” .

LagartoOcelado.jpg

190. Regandaix: paraula no normativa que fa referèncua a un rèptil de color verd que rep el nom de llargandaix en altres parts del domini lingūístic!

Resultat d'imatges per a "continua"

191.No amolligues: Continua així, segueix amb la teua. Usa la forma del subjuntiu no normativa tan pròpia de moltes poblacions ebrenques.

Resultat d'imatges per a "refranyer"

192. Valdrà més l’aspart que l’ascuranda : Vol dir que de fer una cosa d’una manera a fer-la d’una altra te pot sortir més car del que te penses.

Afegeix un comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *