Al meu avi Serà l’olor d’una figuera vella que a mig camí farà aturar els teus passos de caminant. Clouràs els ulls i mentres et preguntis per quin motiu t’atures veuràs la casa oberta, la bassa quieta,
El viatge La meva postal d’agost comença a la fila de la porta d’embarcament de l’avió. Hi ha dos capellans vells cansats i un parell de monges motxil·leres que esperen drets que s’obrin les portes. Me’n vaig al Caput Mundi. A Termini hi fa un caldo da morire, totalment infernal. I, precisament, directament del bus
Després de la tragèdia de Lampedusa, ja fa gairebé dos anys, Erri de Luca va escriure la Preghiera laica, que m’he atrevit a traduir. Pregària laica Mar nostre, que no estàs en el cel, i abraces els límits de l’illa i del món sigui beneïda la teva sal, sigui beneïda la teva conca. Acull les plenes