Antonio Machado: ‘La primavera besaba’

Conten que mon iaio Antonio sempre tenia un llibre de l’editorial Austral damunt de la tauleta de nit. I era una antologia de poemes d’en Machado. És un llibre, és clar, que li tinc un especial afecte, desat en un lloc destacat de la meua biblioteca.

Jo no sé quins poemes del Machado agradaven més a mon iaio, però a mi me n’agraden forces. I d’entre ells, un de dedicat a la primavera: ‘La primavera besaba’.

La primavera besaba
suavemente la arboleda,
y el verde nuevo brotaba
como una verde humareda.

Las nubes iban pasando
sobre el campo juvenil…
Yo vi en las hojas temblando
las frescas lluvias de abril.

Bajo ese almendro florido,
todo cargado de flor
-recordé-, yo he maldecido
mi juventud sin amor.

Hoy, en mitad de la vida,
me he parado a meditar…
¡Juventud nunca vivida
quién te volviera a soñar!

Afegeix un comentari